text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Proton VPN Free Stran s podrobnostmi o povezavi Connection preferences page Priključna kartica Stran za odklopno stikalo Stran s podrobnostmi o lokaciji Stran za prijavo Glavna stran Stran NetShield Ni strani s strežniki Stran za posredovanje vrat Stran profila Stran z naprednimi nastavitvami Stran s splošnimi nastavitvami Stran z nastavitvami Stranska vrstica Stran z državami Stran s prehodi Stran s povezavami Stran s profili Stran Nedavni Rezultati iskanja Stran z razdeljenim tuneliranjem Najhitrejše mesto Naključno mesto Dodaj Nazaj Prekliči Spremeni Zapri Poveži Stopite v stik z nami Izbriši Prekini povezavo Podvoji Uredi Omogoči Zapuščate Proton VPN Razumem Namesti Premakni se navzdol Premakni se navzgor Ponovno vzpostavite povezavo Osveži Odstrani Ponovni zagon Shrani Poskusi znova Posodobi Nadgradnja Napredno odklopno stikalo je omogočeno. Če želite uporabljati internet brez VPN, onemogočite napredno odklopno stikalo. Napredno odklopno stikalo je omogočeno. Če nadaljujete, bo povezava z internetom prekinjena. Povezava z VPN bo prekinjena. Izvedi več Aplikacija ni najdena Izklopljeno Vklopljeno BETA This tag indicates that this version of the app is currently in beta (early access) NOVO This tag indicates that a newer version of the app is currently available Priporočeno This tag indicates that a given option in the settings is recommended by Proton Da kar najbolje izkoristite VPN posodobite aplikacijo na najnovejšo različico. Verjetneje boste imeli težave na starejših različicah Proton VPN. Na voljo je nadgradnja! Posodobi Proton VPN Your preferences exclude all available servers. Adjust exclusions to connect. Excluded locations To fix it, close or uninstall the app associated with: Another app might be preventing Proton VPN from connecting Urejanje profila Proton VPN ni uspel pridobiti potrdila o pristnosti zaradi težave z omrežjem. Povezava je bila blokirana zaradi omrežnih nastavitev na vaši napravi. To je lahko posledica mobilne dostopne točke, druge aplikacije VPN ali programske opreme za virtualno napravo. Preglejte svojo omrežno konfiguracijo ali se za pomoč obrnite na podporo. Noben strežnik v vaši izbiri ni na voljo. Razširite izbiro ali poskusite znova pozneje. Vaša izbira strežnika za »{0}« ni na voljo. Izberite drug strežnik ali poskusite znova pozneje. {0} is a placeholder for the profile name Omrežna kartica manjka. Prijava napake Proton VPN se ne more povezati, ker strežnik RPC v vašem sistemu ni na voljo. Dosegli ste največjo omejitev naprave. Prekinite povezavo z drugo napravo, da povežete to, ali nadgradite na PLUS, da omogočite povezavo do 10 naprav hkrati. Dosegli ste največjo omejitev naprave. Odklopite drugo napravo, da povežete to. Vaša omrežna kartica je trenutno v uporabi. Različica omrežne kartice je zastarela. Povezava ni uspela Prišlo je do težave pri preverjanju potrdila strežnika VPN, kar lahko pomeni, da je prišlo do poseganja v omrežno povezavo ali da ima strežnik, s katerim se poskušate povezati, težavo s konfiguracijo. Poiščite pomoč naše podpore strankam tako, da pošljete poročilo o težavi. Če se želite povezati z VPN, pojdite na portal 2FA vaše organizacije in tapnite svoj varnostni ključ. Zahtevano dvojno preverjanje pristnosti (2FA) Preverite internetno povezavo in poskusite znova. Če to ne deluje, se obrnite na našo ekipo za podporo strankam. Koda napake: {0} Prikaži popravke Adapter WireGuard vaše naprave je v uporabi. Prekinite povezavo z vsemi drugimi VPN-ji, ki se izvajajo v vaši napravi, in poskusite znova. How is your connection? Samodejno izbrano iz Appears in the connection card for free users. A set of flags is displayed after the text (eg. Auto-selected from [us-flag] [jp-flag]...) preko {0} Label used when connecting through Secure Core. {0} is a place holder for the name of the country the user is going through. Mesto ({0}) Mesti ({0}) Mesta ({0}) Mest ({0}) Mesto Strežniki v tem mestu so na voljo v paketu VPN Plus Vsi strežniki v tem mestu so v vzdrževanju Država ({0}) Državi ({0}) Države ({0}) Držav ({0}) Država Srednja država Strežniki v tej državi so na voljo v paketu VPN Plus Vsi strežniki v tej državi so v vzdrževanju Povezava ni mogoča Najhitrejši Brezplačni strežnik Brezplačna strežnika Brezplačni strežniki Brezplačnih strežnikov Prehod Strežniki v tem prehodu so na voljo v paketu VPN Plus Vsi strežniki v tem prehodu so v vzdrževanju Prehod ({0}) Prehoda ({0}) Prehodi ({0}) Prehodi ({0}) Namenski strežnik Namenski strežnik ({0}) Namenska strežnika ({0}) Namenski strežniki ({0}) Namenski strežniki ({0}) Mesto P2P ({0}) Mesti P2P ({0}) Mesta P2P ({0}) Mest P2P ({0}) Država P2P ({0}) Državi P2P ({0}) Države P2P ({0}) Držav P2P ({0}) P2P strežnik P2P strežnika P2P strežniki P2P strežnikov Zvezna država P2P ({0}) Zvezni državi P2P ({0}) Zvezne države P2P ({0}) Zveznih držav P2P ({0}) Profil ({0}) Profila ({0}) Profili ({0}) Profilov ({0}) Ustvari profil "Create profile" is more appropriate for the empty profiles page, when you have no profiles Izbriši profil '{0}' bo trajno odstranjen. {0} is a placeholder for the name of the profile. Izbrišem profil? Profili so shranjene povezave z vašo izbrano lokacijo, strežnikom in protokolom. Ustvarite svoj prvi profil Izberite vrsto povezave in lokacijo Poimenujte svoj profil Brez naslova This will be used as the default profile name if the user creates a profile without entering a name Kopija {0} This will be used as the profile name when duplicating a profile. {0} is a placeholder for the original profile name. Nov profil "New profile" is more appropriate when you already have a profile Profili so na voljo z VPN Plus The text in the tooltip when hovering a profile and the user has a free plan Nedavna ({0}) Nedavni ({0}) Nedavne ({0}) Nedavnih ({0}) Ogled zgodovine povezav je na voljo tukaj. Ni še nedavnih Pripeta ({0}) Pripeti ({0}) Pripete ({0}) Pripetih ({0}) Država Secure Core ({0}) Državi Secure Core ({0}) Države Secure Core ({0}) Držav Secure Core ({0}) Strežnik Secure Core Strežnika Secure Core Strežniki Secure Core Strežnikov Secure Core Strežnik je na voljo z VPN Plus Ta strežnik je v vzdrževanju Strežnik Strežnika Strežniki Strežnikov Država Strežniki v tej zvezni državi so na voljo v paketu VPN Plus. Message appears as a tooltip whenever a free user is trying to connect to a state. In this context, States refers to Country states (eg. Arizona, California... for USA) Vsi strežniki v tej državi so v vzdrževanju. Message appears as a tooltip whenever all the servers from that state are under maintenance. In this context, States refers to Country states (eg. Arizona, California... for USA) Zvezna država ({0}) Zvezni državi ({0}) Zvezne države ({0}) Zveznih držav ({0}) Država Tor ({0}) Državi Tor ({0}) Države Tor ({0}) Držav Tor ({0}) Strežnik Tor Strežnika Tor Strežniki Tor Strežnikov Tor Države Vse P2P Naložite datoteke prek omrežij P2P (enakovredni-enakovrednemu) in izboljšajte svojo izkušnjo spletnega igranja iger in video klicev. Secure Core Dodajte še eno plast šifriranja svoji VPN povezavi s Secure Core. Obremenitev strežnika Pametno usmerjanje Tor Za dodatno zasebnost uporabite omrežje Tor prek povezave VPN. Najhitrejša država Najhitrejša (brez moje države) Naključna država Naključno (razen moje države) Andora The name of AD country Združeni arabski emirati The name of AE country Afganistan The name of AF country Antigva in Barbuda The name of AG country Angvila The name of AI country Albanija The name of AL country Armenija The name of AM country Angola The name of AO country Antarktika The name of AQ country Argentina The name of AR country Ameriška Samoa The name of AS country Avstrija The name of AT country Avstralija The name of AU country Aruba The name of AW country Alandski otoki The name of AX country Azerbajdžan The name of AZ country Bosna in Hercegovina The name of BA country Barbados The name of BB country Bangladeš The name of BD country Belgija The name of BE country Burkina Faso The name of BF country Bolgarija The name of BG country Bahrajn The name of BH country Burundi The name of BI country Benin The name of BJ country Sveti Bartolomej The name of BL country Bermudi The name of BM country Brunej The name of BN country Bolivija The name of BO country Bonaire, Sveti Evstahij in Saba The name of BQ country Brazilija The name of BR country Bahami The name of BS country Butan The name of BT country Bouvetov otok The name of BV country Bocvana The name of BW country Belorusija The name of BY country Belize The name of BZ country Kanada The name of CA country Kokosovi (Keelingovi) otoki The name of CC country Kongo (Demokratična republika) The name of CD country Srednjeafriška republika The name of CF country Kongo The name of CG country Švica The name of CH country Slonokoščena obala The name of CI country Cookovi otoki The name of CK country Čile The name of CL country Kamerun The name of CM country Kitajska The name of CN country Kolumbija The name of CO country Kostarika The name of CR country Kuba The name of CU country Zelenortski otoki The name of CV country Curaçao The name of CW country Božični otok The name of CX country Ciper The name of CY country Češka The name of CZ country Nemčija The name of DE country Džibuti The name of DJ country Danska The name of DK country Dominika The name of DM country Dominikanska republika The name of DO country Alžirija The name of DZ country Ekvador The name of EC country Estonija The name of EE country Egipt The name of EG country Zahodna Sahara The name of EH country Eritreja The name of ER country Španija The name of ES country Etiopija The name of ET country Finska The name of FI country Fidži The name of FJ country Falklandski otoki (Malvinas) The name of FK country Mikronezija The name of FM country Ferski otoki The name of FO country Francija The name of FR country Gabon The name of GA country Združeno kraljestvo The name of GB country Grenada The name of GD country Gruzija The name of GE country Francoska Gvajana The name of GF country Guernsey The name of GG country Gana The name of GH country Gibraltar The name of GI country Grenlandija The name of GL country Gambija The name of GM country Gvineja The name of GN country Gvadelup The name of GP country Ekvatorialna Gvineja The name of GQ country Grčija The name of GR country Južna Georgija in Južni Sandwichevi otoki The name of GS country Gvatemala The name of GT country Gvam The name of GU country Gvineja Bissau The name of GW country Gvajana The name of GY country Hongkong The name of HK country Heardov otok in McDonaldovi otoki The name of HM country Honduras The name of HN country Hrvaška The name of HR country Haiti The name of HT country Madžarska The name of HU country Indonezija The name of ID country Irska The name of IE country Izrael The name of IL country Otok Man The name of IM country Indija The name of IN country Britansko ozemlje v Indijskem oceanu The name of IO country Irak The name of IQ country Iran The name of IR country Islandija The name of IS country Italija The name of IT country Jersey The name of JE country Jamajka The name of JM country Jordanija The name of JO country Japonska The name of JP country Kenija The name of KE country Kirgizistan The name of KG country Kambodža The name of KH country Kiribati The name of KI country Komori The name of KM country Sveti Krištof in Nevis The name of KN country Severna Koreja The name of KP country Južna Koreja The name of KR country Kuvajt The name of KW country Kajmanji otoki The name of KY country Kazahstan The name of KZ country Laos The name of LA country Libanon The name of LB country Sveta Lucija The name of LC country Lihtenštajn The name of LI country Šrilanka The name of LK country Liberija The name of LR country Lesoto The name of LS country Litva The name of LT country Luksemburg The name of LU country Latvija The name of LV country Libija The name of LY country Maroko The name of MA country Monako The name of MC country Moldavija The name of MD country Črna gora The name of ME country Sveti Martin (francoski del) The name of MF country Madagaskar The name of MG country Marshallovi otoki The name of MH country Makedonija The name of MK country Mali The name of ML country Mjanmar The name of MM country Mongolija The name of MN country Makav The name of MO country Severni Marijanski otoki The name of MP country Martinik The name of MQ country Mavretanija The name of MR country Monserat The name of MS country Malta The name of MT country Mavricij The name of MU country Maldivi The name of MV country Malavi The name of MW country Mehika The name of MX country Malezija The name of MY country Mozambik The name of MZ country Namibija The name of NA country Nova Kaledonija The name of NC country Niger The name of NE country Otok Norfolk The name of NF country Nigerija The name of NG country Nikaragva The name of NI country Nizozemska The name of NL country Norveška The name of NO country Nepal The name of NP country Nauru The name of NR country Niue The name of NU country Nova Zelandija The name of NZ country Oman The name of OM country Panama The name of PA country Peru The name of PE country Francoska Polinezija The name of PF country Papuanska Nova Gvineja The name of PG country Filipini The name of PH country Pakistan The name of PK country Poljska The name of PL country Sveta Peter in Mihael The name of PM country Pitcairn The name of PN country Portoriko The name of PR country Palestina The name of PS country Portugalska The name of PT country Palav The name of PW country Paragvaj The name of PY country Katar The name of QA country Reunion The name of RE country Romunija The name of RO country Srbija The name of RS country Rusija The name of RU country Ruanda The name of RW country Saudova Arabija The name of SA country Salomonovi otoki The name of SB country Sejšeli The name of SC country Sudan The name of SD country Švedska The name of SE country Singapur The name of SG country Sveta Helena, Ascension in Tristan da Cunha The name of SH country Slovenija The name of SI country Svalbard in Jan Mayen The name of SJ country Slovaška The name of SK country Sierra Leone The name of SL country San Marino The name of SM country Senegal The name of SN country Somalija The name of SO country Surinam The name of SR country Južni Sudan The name of SS country Sveti Tomaž in Princ The name of ST country Salvador The name of SV country Sveti Martin (nizozemski del) The name of SX country Sirija The name of SY country Esvatini The name of SZ country Otoki Turks in Caicos The name of TC country Čad The name of TD country Francoska južna ozemlja The name of TF country Togo The name of TG country Tajska The name of TH country Tadžikistan The name of TJ country Tokelav The name of TK country Vzhodni Timor The name of TL country Turkmenistan The name of TM country Tunizija The name of TN country Tonga The name of TO country Turčija The name of TR country Trinidad in Tobago The name of TT country Tuvalu The name of TV country Tajvan The name of TW country Tanzanija The name of TZ country Ukrajina The name of UA country Uganda The name of UG country Združeno kraljestvo The name of UK country Manjši zunanji otoki Združenih držav The name of UM country Združene države Amerike The name of US country Urugvaj The name of UY country Uzbekistan The name of UZ country Vatikan The name of VA country Sveti Vincencij in Grenadine The name of VC country Venezuela The name of VE country Britanski Deviški otoki The name of VG country Ameriški Deviški otoki The name of VI country Vietnam The name of VN country Vanuatu The name of VU country Wallis in Futuna The name of WF country Samoa The name of WS country Kosovo The name of XK country Jemen The name of YE country Mayotte The name of YT country Južna Afrika The name of ZA country Zambija The name of ZM country Zimbabve The name of ZW country Neznano The name of ZZ (unknown or not specified) country Storitev Base Filtering Engine (BFE) v vaši napravi Windows je onemogočena. Ta storitev mora biti omogočena, da Proton VPN lahko pravilno deluje. Kako omogočiti storitev Base Filtering Engine Če želite nadaljevati, omogočite Base Filtering Engine Pridobite neomejene spremembe strežnika z VPN Plus. Dosegli ste trenutno največje število brezplačnih sprememb strežnika Začnite Naročnina je potekla Nadgradite za ponoven dostop do strežnikov Plus in funkcij. Videti je, da je storitev Proton VPN onemogočena. Če se želite povezati, jo morate znova omogočiti. Če želite nadaljevati, omogočite storitev Windows Proton Free vas samodejno poveže z najhitrejšim razpoložljivim brezplačnim strežnikom iz naše {0} brezplačne države. To bo običajno najbližji strežnik vaši lokaciji. Proton Free vas samodejno poveže z najhitrejšim razpoložljivim brezplačnim strežnikom iz naših {0} brezplačnih držav. To bo običajno najbližji strežnik vaši lokaciji. Proton Free vas samodejno poveže z najhitrejšim razpoložljivim brezplačnim strežnikom iz naših {0} brezplačnih držav. To bo običajno najbližji strežnik vaši lokaciji. Proton Free vas samodejno poveže z najhitrejšim razpoložljivim brezplačnim strežnikom iz naših {0} brezplačnih držav. To bo običajno najbližji strežnik vaši lokaciji. Država z brezplačnim strežnikom ({0}) Državi z brezplačnim strežnikom ({0}) Državi z brezplačnim strežnikom ({0}) Državi z brezplačnim strežnikom ({0}) Brezplačne povezave Sporočite nam, zakaj ste podali to oceno. Vaših povratnih informacij nismo mogli poslati. Preverite povezavo in poskusite znova. Nekaj je šlo narobe 10 je zelo verjetno 0 je zelo malo verjetno Neobvezno Deli anonimno Vaše povratne informacije nam pomagajo izboljšati Proton VPN Hvala za vaše povratne informacije. Kako verjetno je, da boste prijatelju priporočili Proton VPN? Poskusi znova Nadgradite, da odklenete P2P (peer-to-peer) strežnike za hitro spletno igranje in torentiranje, ali končajte svojo P2P dejavnost, da obnovite svojo povezavo. P2P ni dovoljen na brezplačnih VPN strežnikih Odkrijte VPN Plus E-pošta The label for user e-mail address in Report an issue window primer@domena.si The watermark text displayed in empty user e-mail text box in Report an issue window Pošlji dnevnik z napakami The label for the Send error logs checkbox in Report an issue window Dnevniki napak nam pokažejo, kaj je šlo narobe in katera dejanja so privedla do vaše težave. Uporabljali jih bomo le za pomoč našim inženirjem pri odpravljanju napak. The tooltip displayed on the Send error logs checkbox in Report an issue window Kaj je narobe? Dnevniške datoteke z napakami nam pomagajo priti do dna vaše težave. Če jih ne vključite, morda ne bomo mogli v celoti preiskati zadeve. Hitri popravki Ni delovalo? Ti nasveti vam lahko pomagajo rešiti vašo težavo hitreje. Končano Nekaj je šlo narobe Vašega poročila nismo mogli poslati. Preverite povezavo in poskusite znova. Poročilo poslano Hvala za vaše povratne informacije. Odgovorili vam bomo takoj, ko bomo lahko. Pošlji poročilo Korak {0} od {1} Steps header for the Report an issue dialog. {0} is a placeholder for the current step. {1} is a placeholder for the total number of steps. (eg. Step 1 of 3) Prijava napake Odkrijte VPN Plus Strežniki VPN Plus vam omogočajo uživanje v vaših najljubših filmih in TV-oddajah z vsega sveta. Nadgradite, da obidete blokade VPN Morda kasneje Videti je, da vaša naprava uporablja strežnik proxy. To lahko moti vašo zaščito VPN. Zaznan je bil strežnik proxy Izklopite protivirusno programsko opremo ali požarni zid Ti programi lahko motijo povezave VPN. Preverite internetno povezavo Prepričajte se, da ste na spletu in da je vaša povezava stabilna. Ti hitri popravki vam lahko pomagajo pri povezovanju s Protonom. Uporabite drugo omrežje Poskusite zamenjati omrežja WiFi ali pa uporabite mobilne podatke. Preverite našo stran s statusom Samo zato, da se prepričam, da storitve Proton delujejo kot običajno. Pomoč pri povezovanju S tem boste prekinili povezavo z VPN. Vse aktivne internetne povezave bodo začasno nezaščitene. S tem boste prekinili povezavo z VPN in začasno onemogočili odklopno stikalo. Vse aktivne internetne povezave bodo začasno nezaščitene. Namesti posodobitev? Za dokončanje posodobitve ponovno zaženite Proton VPN Videti je, da sistemska ura ni sinhronizirana. To lahko povzroči težave pri povezovanju z VPN. Kako posodobiti sistemsko uro Posodobi sistemsko uro Preprosto. Brezhibno. Varno. Zaščitite se na spletu in varno dostopajte do spletnih mest, programov in datotek vaše organizacije. Dobrodošli v Proton VPN Brskajte zasebno, dostopajte do blokirane vsebine in uživajte v digitalni svobodi brez omejitev podatkov ali hitrosti. Preverjeni VPN brez sledenja prijav Vašo dejavnost ščitijo švicarski zakoni o zasebnosti. Nikoli vam ne bomo sledili na spletu ali delili vaših podatkov s tretjimi osebami. Brskajte prosto od kjer koli Skrij svojo virtualno lokacijo in doživi internet iz katere koli od naše {0} razpoložljive države. Skrij svojo virtualno lokacijo in doživi internet iz katere koli od naših {0} razpoložljivih držav. Skrij svojo virtualno lokacijo in doživi internet iz katere koli od naših {0} razpoložljivih držav. Skrij svojo virtualno lokacijo in doživi internet iz katere koli od naših {0} razpoložljivih držav. Zaščitite 10 naprav hkrati Razširite zaščito VPN na svoj namizni računalnik, mobilno napravo, brskalnik, televizor in še več. Pretakajte v visoki ločljivosti Oglejte si filme in TV-oddaje z vsega sveta, ne da bi pri tem žrtvovali hitrost ali kakovost. Dobrodošli pri Proton Plus Odklenili ste vse premijske funkcije Proton VPN, Mail, Calendar, Drive in Pass. Welcome to {0} Title to welcome the user after an account upgrade. {0} is a placeholder for the name of the new plan (eg. Proton Unlimited, Proton Duo, Proton Family). Zdaj se lahko povežete s tiskalniki, zvočniki in drugimi napravami v lokalnem omrežju (LAN) in se tako izognete tunelu VPN. LAN povezave Ko je posredovanje vrat omogočeno, boste na začetnem zaslonu videli aktivno številko vrat. Aktivna številka vrat Oglejte si Kaj je novega Zdaj se lahko povežete, prekinete in spremenite privzeto povezavo iz sistemske vrstice. Nova aplikacija v sistemski vrstici Exclude locations If there are locations you don't want to be automatically connected to, you can exclude them from Fastest and Random country. Skip Not the country you wanted? Exclude locations Maybe later You can now exclude countries or cities from Fastest and Random connections. Avoid unwanted locations Zapuščate Proton VPN? Prekinjanje povezave z VPN ... Zapuščate Proton VPN Brskanje brez VPN vas izpostavlja internetnim omejitvam glede na lokacijo. Spletna mesta lahko uporabljajo geografske blokade, da omejijo vsebino na določene lokacije. Vlade lahko tudi naročijo ponudnikom internetnih storitev (ISP), da blokirajo določene spletne strani v njihovi državi. S programom VPN je videti, kot da brskate od drugod, s čimer ste zaščiteni pred nadzorom in cenzuro. Država Povežite se z omrežjem VPN, da spremenite svojo navidezno lokacijo Vaš IP VPN zamaskira vaš pravi IP naslov. Zaradi tega je videti, kot da brskate z vaše lokacije VPN, tako da vaše spletne dejavnosti ni mogoče povezati z vašo napravo. To edinstveno kodo lahko spletna mesta in ponudniki internetnih storitev uporabijo za povezavo vaše lokacije in zgodovine brskanja z vašo napravo. VPN zakrije vaš IP naslov, zaradi česar je vašo dejavnost težje izslediti do vas. Kaj je IP naslov? IP naslov VPN IP VPN IPv4 VPN IPv6 Vaš IP Vaš IP naslov je viden Vaš ISP (ponudnik internetnih storitev) je podjetje, ki vas poveže z internetom. Lahko beležijo vašo spletno aktivnost. V nekaterih državah lahko vaše podatke prodajo oglaševalcem. V drugih pa se lahko zahteva, da jih predajo vladi. VPN skrije vaš naslov IP in vas ščiti pred poseganjem ISP. Kaj je ponudnik internetnih storitev (ISP)? Ponudnik Vaš ponudnik lahko vidi, katere spletne strani obiskujete Blokira ves dostop do interneta, ko niste povezani s storitvijo Proton VPN Vaš naslov IP je lahko izpostavljen, če vaša povezava VPN pade. Napredno odklopno stikalo onemogoči vaš internet, da zaščiti vaš IP naslov, ko niste povezani s Proton VPN. Če vaša povezava VPN pade, bo vaša povezava z internetom prekinjena, dokler se VPN ne vzpostavi. Napredno odklopno stikalo se uporabi, tudi če namerno prekinete povezavo z omrežjem VPN Če se želite vrniti na splet, se povežite z VPN ali onemogočite napredno odklopno stikalo Ste zaščiteni pred oglasi, sledilniki, zlonamernimi programi in vso vsebino za odrasle. Zaščiteni ste pred oglasi, sledilniki in zlonamernimi programi. Zaščitite svoje brskanje na spletnih mestih in v aplikacijah. Zaščiteni ste samo pred zlonamernimi programi. Blokirajte oglase, sledilnike, zlonamerno programsko opremo in vsebino za odrasle z VPN Plus. Uživajte v brskanju brez oglasov Aktivna številka vrat Ni mogoče pridobiti aktivne številke vrat. Znova vzpostavite povezavo in poskusite znova. Za boljšo zmogljivost vnesite aktivno številko vrat v svoj torent odjemalec ali aplikacijo P2P. Izboljša hitrost prenosa med P2P Z VPN Plus izboljšajte učinkovitost deljenja datotek P2P (peer-to-peer). Izboljšajte hitrost P2P Povežite se s strežnikom P2P za izboljšanje hitrosti nalaganja torentov Protokol VPN določa, kako se promet šifrira in prenaša prek VPN. Kateri protokol VPN je najboljši? Protokol Obremenitev strežnika kaže, kako blizu je strežnik svojim največjim zmogljivostim.Velika obremenitev strežnika lahko upočasni vašo povezavo. Visoka (91 do 100 %) VPN lahko deluje počasneje kot običajno Kaj je obremenitev strežnika? Nizka (1 do 75 %) Bliskovite hitrosti Srednja (76 do 90 %) Ni verjetno, da bo vplivalo na hitrost povezave Obremenitev strežnika Prikazuje, koliko podatkov gre skozi VPN tunel v realnem času. To temelji na trenutni dejavnosti vaše naprave. V večini primerov ne predstavlja največje hitrosti VPN-ja. Prenašanje Refers to the download speed (e.g., Download [new line] 10 MB/s). Razlaga hitrosti in prometa VPN-ja Trenutni promet Nalaganje Refers to the upload speed (e.g., Upload [new line] 2.5 MB/s). Izključena aplikacija ({0}) Izključeni aplikaciji ({0}) Izključene aplikacije ({0}) Izključene aplikacije ({0}) Izključen naslov IP ({0}) Izključena IP naslova ({0}) Izključeni IP naslovi ({0}) Izključeni IP naslovi ({0}) Omogoča povezavo zaupanja vrednih aplikacij in naslovov IP brez zaščite VPN Samo te aplikacije in naslovi IP se povezujejo prek VPN. Ves ostali promet je nezaščiten. Zaščitena applikacija ({0}) Zaščitene aplikacije ({0}) Zaščitene aplikacije ({0}) Zaščitene aplikacije ({0}) Zaščiten naslov IP ({0}) Zaščitena naslova IP ({0}) Zaščiteni naslovi IP ({0}) Zaščiteni naslovi IP ({0}) Te aplikacije in naslovi IP se povezujejo brez zaščite VPN. Ves ostali promet je zaščiten. Z VPN Plus razdelite svoj promet na VPN in ne-VPN tunele. Izkoristite najboljše iz obeh svetov Prikazuje skupno količino podatkov, ki so bili preneseni skozi tunel VPN od vaše povezave. Prenašanje Refers to the downloaded volume (e.g., Download [new line] 250 MB). Skupni promet Nalaganje Refers to the uploaded volume (e.g., Upload [new line] 250 MB). {0} B Format a size in Bytes. {0} is a place holder for the number of Bytes (eg. 30 B) {0} EB Format a size in Exabytes. {0} is a place holder for the number of Exabytes (eg. 30 EB) {0} GB Format a size in Gigabytes. {0} is a place holder for the number of Gigabytes (eg. 30 GB) {0} KB Format a size in Kilobytes. {0} is a place holder for the number of Kilobytes (eg. 30 KB) {0} MB Format a size in Megabytes. {0} is a place holder for the number of Megabytes (eg. 30 MB) {0} PB Format a size in Petabytes. {0} is a place holder for the number of Petabytes (eg. 30 PB) {0} TB Format a size in Terabytes. {0} is a place holder for the number of Terabytes (eg. 30 TB) Trenutni promet ({0}) This string is used to format speed measurements in various units. The placeholder {0} will be replaced by the appropriate unit of measurement, such as B/s (Bytes per second), kB/s (Kilobytes per second), MB/s (Megabytes per second), and so on. {0} B/s Format a speed in Bytes per second. {0} is a place holder for the number of Bytes per second (eg. 30 B/s) {0} EB/s Format a speed in Exabytes per second. {0} is a place holder for the number of Exabytes per second (eg. 30 EB/s) {0} GB/s Format a speed in Gigabytes per second. {0} is a place holder for the number of Gigabytes per second (eg. 30 GB/s) {0} KB/s Format a speed in Kilobytes per second. {0} is a place holder for the number of Kilobytes per second (eg. 30 KB/s) {0} MB/s Format a speed in Megabytes per second. {0} is a place holder for the number of Megabytes per second (eg. 30 MB/s) {0} PB/s Format a speed in Petabytes per second. {0} is a place holder for the number of Petabytes per second (eg. 30 PB/s) {0} TB/s Format a speed in Terabytes per second. {0} is a place holder for the number of Terabytes per second (eg. 30 TB/s) {0} dan {0} dneva {0} dnevi {0} dni {0} dan {1} ur {0} dneva {1} ur {0} dnevi {1} ur {0} dni {1} ur {0} ur Format a time as a number of hours. {0} is a placeholder for the number of hours (eg. 1 hr or 20 hr). Use abbreviations, no pluralization. {0} ur {1} min Format a time as a number of hours and minutes. {0} is a placeholder for the number of hours and {1} for the number of minutes (eg. 5 hr 36 min). Use abbreviations, no pluralization. hh\:mm\:ss Format a time as a number of hours, minutes and seconds in a short format. 'hh' is a placeholder for the number of hours, 'mm' is a placeholder for the number of minutes and 'ss' for the number of seconds. The separator (if any) needs to be escaped using '' character (eg. hh\:mm\:ss gives 01:05:36). pred {0} uro pred {0} urama pred {0} urami pred {0} urami {0} min Format a time as a number of minutes. {0} is a placeholder for the number of minutes (eg. 1 min or 20 min). Use abbreviations, no pluralization. {0} min {1} sek Format a time as a number of minutes and seconds. {0} is a placeholder for the number of minutes and {1} for the number of seconds (eg. 5 min 36 sec). Use abbreviations, no pluralization. mm\:ss Format a time as a number of minutes and seconds in a short format. 'mm' is a placeholder for the number of minutes and 'ss' for the number of seconds. The separator (if any) needs to be escaped using '' character (eg. mm\:ss gives 05:36). pred {0} minuto pred {0} minutama pred {0} minutami pred {0} minutami {0} sek Format a time as a number of seconds. {0} is a placeholder for the number of second (eg. 1 sec or 20 sec). Use abbreviations for seconds, no pluralization. pred {0} sekundo pred {0} sekundama pred {0} sekundami pred {0} sekundami ​Prenesite datoteke prek BitTorrenta in drugih protokolov za skupno rabo datotek Dodajte še eno plast šifriranja svoji VPN povezavi s Secure Core Za dodatno zasebnost uporabite omrežje Tor prek povezave VPN Zagotovite si svetovno pokritost z VPN Plus Najhitrejši prehod Naključni prehod Povežite se s prehodom za dostop do VPN vaše organizacije. Prehodi Odjavi se Odjaviti se iz {0}? {0} is a placeholder for the username Spremeni privzeto povezavo Spremeni strežnik Napredno odklopno stikalo je aktivirano Za obnovitev internetne povezave se povežite z VPN. Povezovanje Zaščita vaše digitalne identitete... Država Ponudnik Zaščiteno Protokol Obremenitev strežnika Za nadaljevanje ponovno preverite pristnost na portalu 2FA vaše organizacije. 2FA je potekla Nezaščiteno Šifrirajte svojo spletno dejavnost tako, da se povežete z VPN-jem. Skupni promet VPN IP Vaš IP naslov Več informacij o brezplačnih povezavah Oglas blokiran Oglasa blokirana Oglasi blokirani Oglasov blokiranih Oglasi so promocijske pasice ali pojavna okna, ki se pojavljajo na spletnih mestih in v aplikacijah. Prihranjeni podatki Ocenjena količina podatkov, ki je bila prihranjena z blokiranjem neželenih oglasov, sledilnikov in zlonamerne programske opreme. Sledilnik ustavljen Sledilnika ustavljena Sledilniki ustavljeni Sledilnikov ustavljenih Sledilniki so piškotki in spletna mesta tretjih oseb, ki zbirajo, shranjujejo in prodajajo podatke o vaši spletni dejavnosti. Pin Strežnik je na voljo z VPN Plus Strežnik je v vzdrževanju Nedavne Odpni O nas Račun Zapri aplikacijo Pomoč Kaj je narobe? Nastavitve Odjavi se Posodobi zdaj Boljši svet se začne z zasebnostjo in digitalno svobodo. Pri pridobivanju podrobnosti seje je prišlo do napake. Poskusite ponovno. Ne morete se vpisati zaradi omrežnih nastavitev na vaši napravi. To je lahko posledica mobilne dostopne točke, druge aplikacije VPN ali programske opreme za virtualno napravo. Preglejte svojo omrežno konfiguracijo ali se za pomoč obrnite na podporo. Napačna koda. Poskusite znova. A file required for sign-in is missing from your installation. Please reinstall Proton VPN to fix this issue. Unable to sign in Vaša seja se je iztekla. Ponovno se prijavite. The message displayed in Login window when expired session is detected SSO preverjanje ni uspelo. Poskusite ponovno. Dvostopenjska avtentikacija ni uspela. Prosimo, prijavite se znova. Preverjanje pristnosti z varnostnim ključem ni na voljo za vašo napravo ali povezavo z oddaljenim namizjem. Preverjanje pristnosti Authenticate button inside two factor form during login 6-mestna koda za preverjanje pristnosti Dvojno preverjanja pristnosti Aplikacija za preverjanje pristnosti Prva številka Druga številka Tretja številka Četrta številka Peta številka Šesta številka Vnesite kodo Ni najdenih znanih metod dvojnega preverjanja pristnosti. Varnostni ključ Vstavite ključ U2F ali FIDO, povezan z vašim računom Proton. Nalaganje, počakajte... Message in the loading screen when starting the app Prijavljanje. Prosimo, počakajte ... Message in the loading screen when signing in To traja dlje kot običajno, vendar delamo na tem. Message in the loading screen when sign in action takes longer than expected Odjavljanje. Prosimo, počakajte ... Message in the loading screen when signing out Povežite - {0} A label inside a map pin tooltip. {0} is a placeholder for country, state or city. (eg. "Connect - United States", "Connect - New York") Stopite v stik z nami Seznama strežnikov ni bilo mogoče naložiti. Potrebujete pomoč? Odjava Prosite skrbnika, da za vaš račun omogoči dostop do VPN. Na voljo ni povezav VPN Nismo mogli naložiti nobenih strežnikov. Kliknite Osveži, da posodobite seznam strežnikov. Za zaščito vašega naslova IP vam odklopno stikalo prekine vašo internetno povezavo. Kopiraj številko vrat Pojdite v svoj torent odjemalec ali aplikacijo P2P in vnesite to številko. Dosegli ste največje število naprav. Če se želite znova povezati z VPN, prekinite povezavo z drugo napravo. Vaš paket je bil zmanjšan na Proton Free, zato vas ponovno povezujemo z najhitrejšim brezplačnim strežnikom. Javna omrežja Wi-Fi so bolj ranljiva za varnostne grožnje. Za varno brskanje se povežite z VPN. Zaznana nezaščitena povezava Wi-Fi Proton VPN – Anketa The window title displayed at the top of the NPS (Net Promoter Score) survey Če želite vključiti naslove IPv6, morate dovoliti povezave IPv6 skozi VPN tunel. Omogoči IPv6 Ne zdaj IPv6 onemogočeno Posodobi zdaj Ta različica aplikacije je zastarela. Če želite še naprej uporabljati Proton VPN, morate posodobiti aplikacijo. Posodobi Proton VPN za nadaljevanje Naši strežniki P2P (peer-to-peer) vam omogočajo dostop do omrežij P2P, hkrati pa ščitijo vaš IP-naslov in spletno aktivnost. Kaj je P2P VPN? P2P omrežja omogočajo dvema napravama povezavo in prenos podatkov brez prehoda skozi centralni strežnik. Kaj je omrežje P2P? • Prenos torrent datotek • Izboljšanje delovanja spletnih iger in video klicev • Povezovanje z napravami lokalnega omrežja (LAN) Za kaj se uporabljajo omrežja P2P? Kaj je P2P? P2P Profili so prilagojene VPN povezave, ki jih lahko prilagodite svojim potrebam in shranite za hiter dostop. Nastavite želeno lokacijo in optimizirajte svoje nastavitve za varnost, učinkovitost delovanja, igranje iger ali kateri koli drug scenarij. Kaj je profil VPN? Profili Funkcija Secure Core vas poveže z vašim ciljnim strežnikom prek drugega, maksimalno varnega strežnika VPN. Ta višja raven zaščite lahko povzroči večjo zakasnitev in počasnejše hitrosti. Kaj je Secure Core? Secure Core VPN povezava Večja zakasnitev Napredna zasebnost Standardna VPN povezava Manjša zakasnitev Visoka zasebnost Secure Core Obremenitev strežnika kaže, kako blizu je strežnik največjih zmogljivosti. Velika obremenitev strežnika lahko upočasni vašo povezavo. VPN lahko deluje počasneje kot običajno Visoka (91 do 100 %) Kaj je obremenitev strežnika? Bliskovite hitrosti Nizka (1 do 75 %) Ni verjetnosti, da bi vplivalo na hitrost VPN Srednja (76 do 90 %) Obremenitev strežnika Smart Routing nam omogoča zagotavljanje kritja VPN v težko dostopnih državah. Ko se povežete s strežnikom Smart Routing, se bo zdelo, kot da brskate v ciljni državi, čeprav se fizični strežnik nahaja drugje. Smart Routing se običajno uporablja za izogibanje zakonom o zasebnosti in drugim oblikam cenzure. Strežniki se fizično nahajajo v {0}, vendar bo videti, kot da brskate iz {1} {0} is a placeholder for the physical server location country. {1} is a placeholder for the destination country Warning: country names are inserted in the nominative case. For INFLECTED languages, use alternative wording as follows: Connects you to your destination country ({1}) through servers that are physically located somewhere else ({0}) Kaj je Smart Routing? Smart Routing Povežite se s strežnikom Tor za dostop do skritih storitev in Tor spletnih mest s katerim koli brskalnikom. Kako dostopati do omrežja Tor Tor Nastavitve profila bodo med povezavo zamenjale vaše nastavitve VPN. Dodaj nastavitve po meri Skrij nastavitve Pokaži nastavitve S tem boste onemogočili posredovanje vrat za ta profil. To bo onemogočilo po meri DNS za ta profil. Aplikacija Izberite aplikacijo Odpri aplikacijo Uporabite način zasebnega brskanja Odprite spletno mesto Samodejno se odpre spletno mesto ali aplikacija po vaši izbiri, ko se povežete s tem profilom. Poveži se in odpri URL spletne strani Vnesite veljaven URL S tem se bo tip NAT za ta profil spremenil v Strogi (vrsta 3). Igranje Najvišja varnost P2P Naključna povezava Pretakanje ZDA Služba/šola Konfigurirajte svoje nastavitve VPN in se povežite z enim klikom Profili Brskaj iz ... Mesto ali zvezna država ZDA The word used for one single city and one single United States state Država The word used for one single country Strežnik The word used for one single server Poskusite najti ... Poskusite z drugačno ključno besedo. Ni najdenih rezultatov Strežnik Najhitrejši strežnik Najhitrejši brezplačni strežnik Prehod Dostopajte do strežnikov svoje organizacije Standardno P2P Optimizirano za Torrent Secure Core Dvojna zaščita Tor Brezplačni strežnik Naključni strežnik Strežniki Dnevnik sprememb Trenutna različica Pridobivanje dnevnika sprememb ni uspelo. Več informacij Licence Nalaganje O programu Račun Zapri aplikacijo Odjavi se Različica aplikacije Ti statistični podatki ne vsebujejo vašega naslova IP in jih ni mogoče uporabiti za vašo identifikacijo. Nikoli jih ne bomo delili s tretjimi osebami. Delite anonimna poročila o zrušitvah Poročila o zrušitvah nam pomagajo odpraviti napake, zaznati požarne zidove in se izogniti blokadam VPN. Pošlji anonime podatke o uporabi? Podatki o uporabi nam pomagajo premagati blokade VPN in izboljšati delovanje aplikacije. Uporabi Apply action. Used to apply changes made on a settings page Naslov je že dodan Vnesite veljaven naslov IPv4 ali IPv6 192.0.2.0 Watermark for the IP Address field in the Custom DNS servers settings page Povezava Napredne nastavitve Alternativno usmerjanje Če so storitve Proton blokirane zaradi omrežnih omejitev, bomo poskušali uporabiti alternativno omrežno usmerjanje, da vas povežemo z našimi spletnimi mesti. Strežniki DNS po meri Dodaj nov strežnik DNS Label above an input field where users can enter a new DNS server IP address. NetShielda ne boste mogli uporabljati, ko ste povezani s strežnikom DNS po meri. Ali želite omogočiti strežnike DNS po meri? Povežite se s Proton VPN z uporabo lastnega sistema domenskih imen (DNS). Uporabljajte samo strežnike DNS, ki jim zaupate. Poskusili se bomo povezati s temi strežniki po vrsti. Če noben od njih ne bo deloval, bo uporabljen privzeti DNS Proton VPN. DNS strežniki ({0}) Header for the list of Custom DNS servers defined. {0} is a placeholder for the number of DNS servers in the list. (eg. "DNS servers (4)") DNS strežniki Izberite DNS-strežnike Podpora za IPv6 Zaščita pred uhajanjem IPv6 Preprečuje uhajanje podatkov z blokiranjem prometa IPv6, ki ne poteka skozi tunel VPN. Omogoča prehod prometa IPv6 skozi tunel VPN. To izboljša združljivost s spletnimi mesti in storitvami IPv6. Dovoli LAN povezave Omogoča povezave s tiskalniki, zvočniki in drugimi napravami v vašem lokalnem omrežju. Uporablja mDNS za povezovanje z napravami z imeni, kot so 'My-Printer' ali 'router.local', namesto z IP-naslovi. Standardni DNS se še vedno usmerja skozi VPN-predor. Privzeto je onemogočeno za hitrejše hitrosti VPN. Imenski dostop do naprav NAT tip Ne boste mogli uporabljati posredovanja vrat z zmernim NAT. Omogoči zmerni NAT? Izberite vrsto prevoda omrežnega naslova za svojo povezavo. Zmerno (tip 2) Nekatere omejitve podatkov, ki vstopajo v vaše omrežje. Ta možnost je najboljša za spletne video igre. Strogo (tip 3) Omejuje podatke, ki vstopajo v vaše omrežje. Ta možnost je bolj varna, vendar lahko oteži povezave P2P pri igranju iger. Bridges network traffic. Slower than TUN, but needed for some legacy or special network setups. Routes traffic between different networks. TUN can be faster and more stable than TAP. Connection preferences Default connection and excluded locations DNS-ja po meri ni mogoče vklopiti, ker ste povezani s profilom, v katerem je omogočen NetShield. DNS po meri je onemogočen, ker ste trenutno povezani s profilom, v katerem je omogočen NetShield. Privzeta povezava Najhitrejša država Najboljši strežnik glede na vašo lokacijo Zadnja povezava Vaša nazadnje uporabljena povezava Naključna država Vsakič, ko se povežete, uporabljate drug strežnik Nedavne Excluded locations Cities Countries The selected locations will never be used when you connect to Fastest or Random No locations available Select... States Odklopno stikalo Napredno Dovolite dostop do interneta samo, ko ste povezani s Proton VPN. Napredno odklopno stikalo bo ostalo aktivno tudi, ko znova zaženete napravo. Ščiti vaš naslov IP tako, da prekine povezavo z internetom, če izgubite povezavo VPN. Standardno Samodejno prekini povezavo z internetom, če je povezava VPN izgubljena. NetShield Blokiranje oglasov, sledilnikov in zlonamernih programov Blokiranje oglasov, sledilnikov, zlonamernih programov in vsebine za odrasle Blokiraj samo zlonamerne programe Ko je NetShield omogočen, se ne boste mogli povezati s strežnikom DNS po meri. NetShield ni združljiv z DNS po meri. Omogočiti NetShield? Zaščitite svoje brskanje na spletnih mestih in v aplikacijah. Nekatere spletne strani se morda ne bodo pravilno naložile, če so oglasi in sledilniki blokirani. Plošča zasebnosti NetShield Posredovanje vrat Aktivna številka vrat: Kopiraj številko vrat Ko je posredovanje vrat omogočeno, ne boste mogli uporabljati zmernega NAT. Omogoči posredovanje vrat? Izboljša hitrosti nalaganja torrentov in igranja iger, saj omogoča neposredne povezave P2P prek določenih vrat. Če želite uporabiti posredovanje vrat, se povežite s strežnikom, ki podpira P2P. Nazadnje spremenjeno: {0} Indicates when the active port was changed for the last time. {0} is a placeholder for the time. (eg. "Last changed: 5 minutes ago" or "Last changed: May 20, at 14:32") Nalaganje ... Obvestila Prejemajte obvestila, ko se spremeni vaša aktivna številka vrat. Ni na voljo Protokol Razdeljeno tuneliranje Izberite aplikacije, ki bodo izključene iz povezave VPN Izvzete aplikacije ({0}) Header for the list of apps to exclude for Split Tunneling. {0} is a placeholder for the number of selected apps in the list. (eg. "Excluded apps (2)") Izvzete aplikacije Datoteke aplikacij Describe the name of the filter used to select executable files in the Open file dialog Izberite aplikacije, ki bodo vključene v povezavo VPN Vključene aplikacije ({0}) Header for the list of apps to include for Split Tunneling. {0} is a placeholder for the number of selected apps in the list. (eg. "Included apps (2)") Vključene aplikacije Izberi aplikacije Prilagodite povezavo tako, da določite, katere aplikacije in IP naslovi so zaščiteni z omrežjem VPN. Način vključitve Samo izbrane aplikacije in naslovi IP se povezujejo prek VPN, ves ostali promet je nezaščiten. Vključi Shorter version (if possible) of "Include mode". To be used when available space is limited. Dodaj nov naslov IPv4 ali IPv6 Izberite IP naslove, ki bodo izključeni iz povezave VPN Izvzeti IP naslovi ({0}) Header for the list of IP addresses to exclude for Split Tunneling. {0} is a placeholder for the number of selected IP addresses in the list. (eg. "Excluded IP addresses (2)") Izvzeti IP naslovi Izberite IP naslove, ki bodo vključeni v povezave VPN Vključeni naslovi IP ({0}) Header for the list of IP addresses to include for Split Tunneling. {0} is a placeholder for the number of selected IP addresses in the list. (eg. "Included IP addresses (2)") Vključeni IP naslovi Izbrani naslovi IP Način izključitve Izbrane aplikacije in naslovi IP so izključeni iz vaše povezave VPN. Izključi Shorter version (if possible) of "Exclude mode". To be used when available space is limited. VPN Accelerator Zavržem spremembe Nadaljuj z urejanjem Zavržem neshranjene spremembe? Splošno Samodejni zagon Samodejna povezava Samodejna povezava s privzeto povezavo ob zagonu Proton VPN. Samodejni zagon Proton VPN se bo samodejno odprl, ko se prijavite v svojo napravo Odpri na namizju Pomanjšaj v sistemski pladenj Pomanjšaj v opravilno vrstico Nastavite aplikacijo, da se zažene ali poveže samodejno. Samodejne posodobitve Samodejno preveri in namesti posodobitve za Proton VPN. Beta dostop Zagotovite si zgodnji dostop in nam pomagajte preizkusiti nove različice Proton VPN. Jezik Obvestila Prejemajte obvestila o spremembah stanja vaše povezave. Gonilnik za omrežje OpenVPN Tema Izboljšajte Proton Pomagajte nam v boju proti cenzuri Različica operacijskega sistema Ta nastavitev je povezana z vašim aktivnim profilom. Uredite svoj profil, če želite spremeniti nastavitve, ali pa prekinite povezavo, če želite urediti splošne nastavitve VPN. Te nastavitve so povezane s profilom »{0}« in jih je mogoče upravljati samo v razdelku Profili. {0} is a placeholder for the profile name Upravljajte {0} v profilih {0} is a placeholder for the name of the settings being overridden by the profile. (eg. Manage NetShield in Profiles) Nastavitve Protokol VPN določa, kako se podatki premikajo med strežnikom VPN in vašo napravo. Uveljavljeno, dobro preizkušeno in varno. OpenVPN je zanesljiv v slabih omrežnih pogojih, vendar morda ni tako hiter kot drugi protokoli. OpenVPN Uveljavljeno, dobro preizkušeno in varno. OpenVPN je manj učinkovit pri porabi baterije kot nekateri drugi protokoli. OpenVPN Our new WireGuard-based framework for increased stability, functionality, and censorship resistance. Proton WireGuard Our new WireGuard-based framework for increased stability, functionality, and censorship resistance. Proton Stealth Our new WireGuard-based framework for increased stability, functionality, and censorship resistance. Proton WireGuard Use Proton VPN's own implementation of WireGuard. This is an experimental feature, so you may experience some instability. Proton protocols Samodejno izbere najboljši protokol za vašo povezavo. Smart Zanesljivost (TCP) Hitrost (UDP) Najsodobnejši protokol za varnost in zmogljivost. WireGuard Zaobide blokade VPN tako, da skrijete svojo VPN povezavo pred cenzuro. Stealth je odporen na globok pregled paketov (DPI), vendar morda ni tako hiter kot drugi protokoli. Stealth Najsodobnejši protokol za varnost in zmogljivost. WireGuard Znova vzpostavite povezavo za uveljavitev sprememb Obnovi privzete nastavitve Obnovite in ponovno povežite Obnovi privzete nastavitve S tem boste nastavitve Proton VPN ponastavili na prvotno stanje. Obnoviti privzete nastavitve? OpenVPN (TCP) OpenVPN (UDP) Proton WireGuard (TCP) Proton Stealth Proton WireGuard (UDP) Smart WireGuard (TCP) Stealth WireGuard (UDP) Podpora Dnevniki odpravljanja napak Dnevniki aplikacij Mape dnevnikov ni bilo mogoče najti. Dnevniki storitev Prijava napake Center za podporo Temna Privzeta Svetla Povečajte svojo hitrost povezave do 400 % s tehnologijami za izboljšanje zmogljivosti. Napredno odklopno stikalo blokira vašo internetno povezavo. Najboljši varen VPN za hitrost Ustvarite račun A button inside sign in form Vnesite podrobnosti o Proton računu. Onemogoči odklopno stikalo E-pošta Pozabljeno uporabniško ime Help button at the bottom of the login window Pomoč Help button at the bottom of the login window Politika brez beleženja prometa Odprtokoden Geslo Vnesite svoje geslo An error message is displayed when the user attempts to sign in without entering a password Prijava napake Help button at the bottom of the login window Pozabljeno geslo Help button at the bottom of the login window Prijava A button inside sign in form Prijava s SSO S sedežem v Švici Prijava Center za podporo A button at the bottom of the login window inside Get help popup E-pošta ali uporabniško ime Vnesite svoj e-poštni naslov ali uporabniško ime An error message is displayed when the user attempts to sign in without entering a username Odklopno stikalo je onemogočeno Najhitrejša zvezna država State describes a country state such as California or Arizona in the US Naključna zvezna država State describes a country state such as California or Arizona in the US Zdaj ste zaščiteni Povezano z {0}. {0} is a placeholder for a country and server name (eg. Connected to Netherlands #342342). Povezava je prekinjena Odkleni torrentiranje in spletno igranje prek protokolov P2P (peer-to-peer) s plačljivimi VPN strežniki. P2P ni na voljo z VPN Free Nekatera spletna mesta in storitve pretakanja blokirajo uporabnike brezplačnih VPN-jev. Nadgradite na Proton VPN Plus, da zaobidete te blokade. Blokirano spletno mesto? Connect Disconnect Exit Open {0} Button displayed in the tray icon to open the Proton VPN application. {0} is a placeholder for the name of the application (eg. "Open Proton VPN") Izhod Odpri {0} Button displayed in the tray window to open the Proton VPN application. {0} is a placeholder for the name of the application (eg. "Open Proton VPN") Odprite aplikacijo za prijavo B/s Unit for Bytes per second EB/s Unit for Exabytes per second GB/s Unit for Gigabytes per second KB/s Unit for Kilobytes per second MB/s Unit for Megabytes per second PB/s Unit for Petabytes per second TB/s Unit for Terabytes per second Prenesite datoteke prek BitTorrenta in drugih protokolov za skupno rabo datotek. Podpora za P2P Nadgradite, da izberete kateri koli strežnik. Ni država, ki ste jo želeli? Odklenite napredno prilagoditev VPN Povežite se z VPN-jem s svojimi imeni po meri s sistemom domenskih imen (DNS) Dostopajte do naprav v lokalnem omrežju (LAN), ko ste povezani Izboljšajte svojo igralno izkušnjo s preklopom na NAT tipa 2 (zmerno) Povežite do 10 naprav hkrati Uporabite Proton VPN na različnih platformah Android in Android TV Brskalnik Linux macOS Windows iOS Varnost in zasebnost na vseh vaših napravah Uživajte v brskanju brez oglasov Blokirajte oglase in sledilnike z NetShield Zaščitite svojo napravo pred zlonamerno programsko opremo Odklenite prenose enakovrednih in skupno rabo datotek (P2P) Skrijte svoj naslov IP pred ponudnikom storitev in podobnimi Povečajte hitrost P2P s posredovanjem vrat Povečane hitrosti nalaganja in prenosa + več This label indicates that there are more platforms available than the ones listed. The plus sign is important. Zagotovite si hiter dostop do pogostih povezav Nastavite profil kot privzeto povezavo in se povežite z enim klikom. Ustvarite in shranite lastne konfiguracije VPN s profili Prilagodite svojo lokacijo, protokol in nastavitve Svoji povezavi dodajte še eno plast zaščite Podvojite svoje šifriranje s Secure Core Zaščitite se pred omrežnimi napadi Uporabljate izjemno varne strežnike v Švici, na Švedskem in Islandiji Brskajte pri še višjih hitrostih Brskajte do 400 % hitreje z VPN Accelerator-jem Dostopajte do hitrejših in manj natrpanih strežnikov Pridobite hitrosti povezave do 10 Gbps Izkoristite najboljše iz obeh svetov Brskajte z dveh lokacij hkrati z razdeljenim tuneliranjem Dovolite zaupanja vrednim aplikacijam in naslovom IP, da se neposredno povežejo z internetom, hkrati pa zaščitite vse ostalo s svojim VPN Pretakajte svoje najljubše filme in TV-oddaje Dostopajte do geografsko blokirane televizije in filmov od koder koli na svetu BBC iPlayer Disney+ HBO Max Netflix Amazon Prime Video Glejte v 4K brez medpomnjenja, upočasnitev ali dušenja Odkrijte VPN Plus Za dodatno zasebnost dostopajte do omrežja Tor Dostopajte do skritih spletnih mest in onion spletnih mest Brskajte po omrežju Tor z običajnim brskalnikom Zaščitite svoje osebne podatke med brskanjem Dostop do {0} v {1} Title for the worldwide coverage upsell feature page. {0} is a placeholder for the number of servers (eg. 100 secure servers) and {1} for the number of countries available (eg. 60 countries). Obidite cenzuro z naprednimi varnostnimi funkcijami {0} država {0} državi {0} države {0} držav Varno pretakanje, nalaganje torrentov in še več Izberite katero koli državo iz naše svetovne mreže {0} varen strežnik {0} varna strežnika {0} varni strežniki {0} varnih strežnikov OpenVPN (TCP) Uveljavljen, dobro preizkušen in varen OpenVPN (UDP) Uveljavljen, dobro preizkušen in varen Proton WireGuard (TCP) State-of-the-art protocol for security and performance Proton Stealth Overcomes VPN blocks by hiding your connection from censors Proton WireGuard (UDP) State-of-the-art protocol for security and performance Smart WireGuard (TCP) Najsodobnejši protokol za varnost in zmogljivost Stealth Premaga blokade VPN tako, da prikrije vašo povezavo pred cenzorji WireGuard (UDP) Najsodobnejši protokol za varnost in zmogljivost