text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Proton VPN Free Stránka s podrobnosťami o pripojení Stránka preferencií pripojenia Pripojovacia karta Stránka Kill Switch Stránka s podrobnosťami o polohe Prihlasovacia stránka Hlavná stránka Stránka NetShield Stránka bez serverov Stránka presmerovania portu Stránka profilu Stránka pokročilých nastavení Stránka všeobecných nastavení Stránka s nastaveniami Bočný panel Stránka s krajinami Stránka brán Stránka pripojení Stránka profilov Stránka nedávnych Výsledky vyhľadávania Stránka split tunneling Najrýchlejšie mesto Náhodné mesto Pridať Späť Zrušiť Zmeniť Zavrieť Pripojiť Kontaktujte nás Vymazať Odpojiť Duplikovať Upraviť Zapnúť Ukončiť Proton VPN Rozumiem Inštalovať Posunúť dole Posunúť hore Znova pripojiť Obnoviť Odstrániť Reštartovať Uložiť Skús znova Aktualizovať Upgradovať Pokročilý kill switch je zapnutý. Ak chcete používať internet bez siete VPN, vypnite pokročilý kill switch. Pokročilý kill switch je zapnutý. Ak budete pokračovať, dôjde k odpojeniu od internetu. Budete odpojení od VPN. Zistiť viac Aplikácia nebola nájdená Vypnuté Zapnuté BETA This tag indicates that this version of the app is currently in beta (early access) NOVÉ This tag indicates that a newer version of the app is currently available Odporúčané This tag indicates that a given option in the settings is recommended by Proton Ak chcete VPN využívať naplno, aktualizujte si najnovšiu verziu aplikácie. Je pravdepodobnejšie, že budete mať problémy so staršími verziami Proton VPN. K dispozícii je aktualizácia Aktualizovať Proton VPN Vaše nastavenia vylučujú všetky dostupné servery. Upravte výnimky pre pripojenie. Vylúčené lokality Na vyriešenie tohto problému zatvorte alebo odinštalujte aplikáciu, ktorá s tým súvisí: Pripojeniu Proton VPN môže brániť iná aplikácia Upraviť profil Protonu VPN sa nepodarilo načítať overovací certifikát kvôli problému so sieťou. Pripojenie bolo blokované nastaveniami siete vo vašom zariadení. Príčinou môže byť mobilný hotspot, iná VPN aplikácia alebo softvér virtuálneho stroja. Skontrolujte, prosím, svoju sieťovú konfiguráciu alebo kontaktujte podporu, aby vám pomohla. Všetky servery vo vašom výbere sú nedostupné. Rozšírte svoj výber alebo to skúste neskôr, prosím. Server, ktorý ste vybrali pre '{0}' je nedostupný. Vyberte iný server alebo to skúste neskôr. {0} is a placeholder for the profile name Chýbajúci sieťový adaptér. Nahlásiť problém Proton VPN sa nemôže pripojiť, pretože server RPC nie je vo vašom systéme dostupný. Dosiahli ste maximálny počet zariadení. Odpojte iné zariadenie, aby ste mohli pripojiť toto, alebo prejdite na verziu PLUS, aby ste mohli pripojiť až 10 zariadení súčasne. Dosiahli ste maximálny počet zariadení. Odpojte iné zariadenie, aby ste mohli pripojiť toto. Váš sieťový adaptér sa momentálne používa. Verzia sieťového adaptéra je zastaraná. Pripojenie zlyhalo Vyskytol sa problém s overením certifikátu servera VPN, čo môže znamenať, že sa so sieťovým pripojením manipuluje alebo že server, ku ktorému sa snažíte pripojiť, má problém s konfiguráciou. Získajte pomoc od našej zákazníckej podpory zaslaním hlásenia o probléme. Pre pripojenie k VPN prejdite na portál 2FA vašej organizácie a ťuknite na svoj bezpečnostný kľúč. Vyžaduje sa dvojstupňové overenie (2FA) Skontrolujte vaše internetové pripojenie a skúste to znova. Ak to nepomôže, kontaktujte náš tím zákazníckej podpory. Chybový kód: {0} Zobraziť opravy Adaptér WireGuard vášho zariadenia sa používa. Odpojte sa od akejkoľvek inej siete VPN spustenej na vašom zariadení a potom to skúste znova. Ako funguje vaše pripojenie? Automatický výber z Appears in the connection card for free users. A set of flags is displayed after the text (eg. Auto-selected from [us-flag] [jp-flag]...) cez {0} Label used when connecting through Secure Core. {0} is a place holder for the name of the country the user is going through. Mesto ({0}) Mestá ({0}) Mestá ({0}) Mestá ({0}) Mesto Servery v tomto meste sú dostupné cez VPN Plus Na všetkých serveroch v tomto meste prebieha údržba Krajina ({0}) Krajiny ({0}) Krajiny ({0}) Krajiny ({0}) Krajina Medzikrajina Servery v tejto krajine sú dostupné cez VPN Plus Na všetkých serveroch v tejto krajine prebieha údržba Nie je možné pripojiť sa Najrýchlejší Bezplatný server Bezplatné servery Bezplatných serverov Bezplatných serverov Brána Servery v tejto bráne sú dostupné cez VPN Plus Na všetkých serveroch v tejto bráne prebieha údržba Brána ({0}) Brány ({0}) Brány ({0}) Brány ({0}) Dedikovaný server Dedikovaný server ({0}) Dedikované servery ({0}) Dedikované servery ({0}) Dedikované servery ({0}) P2P mesto ({0}) P2P mestá ({0}) P2P mestá ({0}) P2P mestá ({0}) P2P krajina ({0}) P2P krajiny ({0}) P2P krajiny ({0}) P2P krajiny ({0}) P2P server P2P servery P2P serverov P2P serverov P2P štát({0}) P2P štátov ({0}) P2P štátov ({0}) P2P štátov ({0}) Profil ({0}) Profily ({0}) Profilov ({0}) Profilov ({0}) Vytvoriť profil "Create profile" is more appropriate for the empty profiles page, when you have no profiles Vymazať profil '{0}' bude natrvalo odstránený. {0} is a placeholder for the name of the profile. Vymazať profil? Profily sú uložené pripojenia s vami vybranými umiestneniami, servermi a protokolmi. Vytvorte váš prvý profil Vyberte typ pripojenia a umiestnenie Pomenujte svoj profil Bez názvu This will be used as the default profile name if the user creates a profile without entering a name Kópia {0} This will be used as the profile name when duplicating a profile. {0} is a placeholder for the original profile name. Nový profil "New profile" is more appropriate when you already have a profile Profily sú dostupné v rámci VPN Plus The text in the tooltip when hovering a profile and the user has a free plan Nedávne ({0}) Nedávne ({0}) Nedávne ({0}) Nedávne ({0}) Tu si môžete pozrieť históriu pripojení. Zatiaľ žiadne posledné údaje Pripnuté ({0}) Pripnuté ({0}) Pripnuté ({0}) Pripnuté ({0}) Krajina so Secure Core ({0}) Krajiny so Secure Core ({0}) Krajiny so Secure Core ({0}) Krajiny so Secure Core ({0}) Server Secure Core Servery Secure Core Serverov Secure Core Serverov Secure Core Server je dostupný s VPN Plus Na tomto serveri prebieha údržba Server Servery Serverov Serverov Krajina Servery v tomto štáte sú dostupné s VPN Plus. Message appears as a tooltip whenever a free user is trying to connect to a state. In this context, States refers to Country states (eg. Arizona, California... for USA) Na všetkých serveroch v tomto štáte prebieha údržba. Message appears as a tooltip whenever all the servers from that state are under maintenance. In this context, States refers to Country states (eg. Arizona, California... for USA) Štát ({0}) Štátov ({0}) Štátov ({0}) Štátov ({0}) Tor krajina ({0}) Tor krajiny ({0}) Tor krajiny ({0}) Tor krajiny ({0}) Tor server Tor servery Tor serverov Tor serverov Krajiny Všetky P2P Sťahujte súbory cez siete P2P (peer-to-peer) a vylepšite si zážitok z online hier a videohovorov. Secure Core Pridajte ďalšiu úroveň šifrovania k vášmu VPN pripojeniu. Vyťaženie servera Inteligentné smerovanie Tor Použite sieť Tor nad vaším VPN pripojením pre väčšie súkromie. Najrýchlejšia krajina Najrýchlejší (okrem mojej krajiny) Náhodná krajina Náhodná (okrem mojej krajiny) Andorra The name of AD country Spojené arabské emiráty The name of AE country Afganistan The name of AF country Antigua a Barbuda The name of AG country Anguilla The name of AI country Albánsko The name of AL country Arménsko The name of AM country Angola The name of AO country Antarktída The name of AQ country Argentína The name of AR country Americká Samoa The name of AS country Rakúsko The name of AT country Austrália The name of AU country Aruba The name of AW country Alandské ostrovy The name of AX country Azerbajdžan The name of AZ country Bosna a Hercegovina The name of BA country Barbados The name of BB country Bangladéš The name of BD country Belgicko The name of BE country Burkina Faso The name of BF country Bulharsko The name of BG country Bahrajn The name of BH country Burundi The name of BI country Benin The name of BJ country Svätý Bartolomej The name of BL country Bermudy The name of BM country Brunej Darussalam The name of BN country Bolívia The name of BO country Bonaire, Svätý Eustach a Saba The name of BQ country Brazília The name of BR country Bahamy The name of BS country Bhután The name of BT country Bouvetov ostrov The name of BV country Botswana The name of BW country Bielorusko The name of BY country Belize The name of BZ country Kanada The name of CA country Kokosové (Keelingove) ostrovy The name of CC country Konžská demokratická republika The name of CD country Stredoafrická republika The name of CF country Kongo The name of CG country Švajčiarsko The name of CH country Pobrežie Slonoviny The name of CI country Cookove ostrovy The name of CK country Čile The name of CL country Kamerun The name of CM country Čína The name of CN country Kolumbia The name of CO country Kostarika The name of CR country Kuba The name of CU country Kapverdy The name of CV country Curaçao The name of CW country Vianočný ostrov The name of CX country Cyprus The name of CY country Česko The name of CZ country Nemecko The name of DE country Džibutsko The name of DJ country Dánsko The name of DK country Dominika The name of DM country Dominikánská republika The name of DO country Alžírsko The name of DZ country Ekvádor The name of EC country Estónsko The name of EE country Egypt The name of EG country Západná Sahara The name of EH country Eritrea The name of ER country Španielsko The name of ES country Etiópia The name of ET country Fínsko The name of FI country Fidži The name of FJ country Falklandské ostrovy (Malvíny) The name of FK country Mikronézia The name of FM country Faerské ostrovy The name of FO country Francúzsko The name of FR country Gabon The name of GA country Spojené kráľovstvo The name of GB country Grenada The name of GD country Gruzínsko The name of GE country Francúzska Guyana The name of GF country Guernsey The name of GG country Ghana The name of GH country Gibraltár The name of GI country Grónsko The name of GL country Gambia The name of GM country Guinea The name of GN country Guadeloupe The name of GP country Rovníková Guinea The name of GQ country Grécko The name of GR country Južná Georgia a Južné Sandwichove ostrovy The name of GS country Guatemala The name of GT country Guam The name of GU country Guinea Bissau The name of GW country Guyana The name of GY country Hong Kong The name of HK country Heardov ostrov a McDonaldove ostrovy The name of HM country Honduras The name of HN country Chorvátsko The name of HR country Haiti The name of HT country Maďarsko The name of HU country Indonésia The name of ID country Írsko The name of IE country Izrael The name of IL country Ostrov Man The name of IM country India The name of IN country Britské indickooceánske územie The name of IO country Irak The name of IQ country Irán The name of IR country Island The name of IS country Taliansko The name of IT country Jersey The name of JE country Jamajka The name of JM country Jordánsko The name of JO country Japonsko The name of JP country Keňa The name of KE country Kirgizsko The name of KG country Kambodža The name of KH country Kiribati The name of KI country Komory The name of KM country Svätý Krištof a Nevis The name of KN country Severná Kórea The name of KP country Južná Kórea The name of KR country Kuvajt The name of KW country Kajmanské ostrovy The name of KY country Kazachstan The name of KZ country Laos The name of LA country Libanon The name of LB country Svätá Lucia The name of LC country Lichtenštajnsko The name of LI country Srí Lanka The name of LK country Libéria The name of LR country Lesotho The name of LS country Litva The name of LT country Luxembursko The name of LU country Lotyšsko The name of LV country Líbya The name of LY country Maroko The name of MA country Monako The name of MC country Moldavsko The name of MD country Čierna Hora The name of ME country Svätý Martin (francúzska časť) The name of MF country Madagaskar The name of MG country Marshallove ostrovy The name of MH country Macedónsko The name of MK country Mali The name of ML country Mjanmarsko The name of MM country Mongolsko The name of MN country Macao The name of MO country Severné Mariány The name of MP country Martinik The name of MQ country Mauretánia The name of MR country Montserrat The name of MS country Malta The name of MT country Maurícius The name of MU country Maldivy The name of MV country Malawi The name of MW country Mexiko The name of MX country Malajzia The name of MY country Mozambik The name of MZ country Namíbia The name of NA country Nová Kaledónia The name of NC country Niger The name of NE country Ostrov Norfolk The name of NF country Nigéria The name of NG country Nikaragua The name of NI country Holandsko The name of NL country Nórsko The name of NO country Nepál The name of NP country Nauru The name of NR country Niue The name of NU country Nový Zéland The name of NZ country Omán The name of OM country Panama The name of PA country Peru The name of PE country Francúzska Polynézia The name of PF country Papua-Nová Guinea The name of PG country Filipíny The name of PH country Pakistan The name of PK country Poľsko The name of PL country Saint Pierre a Miquelon The name of PM country Pitcairnove ostrovy The name of PN country Portoriko The name of PR country Palestína The name of PS country Portugalsko The name of PT country Palau The name of PW country Paraguaj The name of PY country Katar The name of QA country Réunion The name of RE country Rumunsko The name of RO country Srbsko The name of RS country Rusko The name of RU country Rwanda The name of RW country Saudská Arábia The name of SA country Šalamúnove ostrovy The name of SB country Seychely The name of SC country Sudán The name of SD country Švédsko The name of SE country Singapur The name of SG country Svätá Helena, Ascension a Tristan da Cunha The name of SH country Slovinsko The name of SI country Svalbard a Jan Mayen The name of SJ country Slovensko The name of SK country Sierra Leone The name of SL country San Marino The name of SM country Senegal The name of SN country Somálsko The name of SO country Surinam The name of SR country Južný Sudán The name of SS country Svätý Tomáš a Princov ostrov The name of ST country Salvádor The name of SV country Svätý Martin (holandská časť) The name of SX country Sýrska arabská republika The name of SY country Svazijsko The name of SZ country Ostrovy Turks a Caicos The name of TC country Čad The name of TD country Francúzske južné územia The name of TF country Togo The name of TG country Thajsko The name of TH country Tadžikistan The name of TJ country Tokelau The name of TK country Východný Timor The name of TL country Turkmenistan The name of TM country Tunisko The name of TN country Tonga The name of TO country Turecko The name of TR country Trinidad a Tobago The name of TT country Tuvalu The name of TV country Taiwan The name of TW country Tanzánia The name of TZ country Ukrajina The name of UA country Uganda The name of UG country Spojené kráľovstvo The name of UK country Menšie odľahlé ostrovy Spojených štátov amerických The name of UM country Spojené štáty americké The name of US country Uruguaj The name of UY country Uzbekistan The name of UZ country Vatikán The name of VA country Svätý Vincent a Grenadíny The name of VC country Venezuela The name of VE country Britské Panenské ostrovy The name of VG country Panenské ostrovy, USA The name of VI country Vietnam The name of VN country Vanuatu The name of VU country Wallis a Futuna The name of WF country Samoa The name of WS country Kosovo The name of XK country Jemen The name of YE country Mayotte The name of YT country Južná Afrika The name of ZA country Zambia The name of ZM country Zimbabwe The name of ZW country Neznáme The name of ZZ (unknown or not specified) country Služba BFE (Base Filtering Engine) v zariadení so systémom Windows je vypnutá. Táto služba musí byť povolená, aby Proton VPN fungoval správne. Ako povoliť Base Filtering Engine Pre pokračovanie povoľte Base Filtering Engine Získajte neobmedzený počet zmien serverov s VPN Plus. Momentálne ste dosiahli maximálny počet bezplatných zmien servera Začíname Predplatné vypršalo Inovujte svoj účet, aby ste znova získali prístup k serverom a funkciám Plus. Zdá sa, že služba Proton VPN je vypnutá. Ak sa chcete pripojiť, musíte službu znova povoliť. Pre pokračovanie povoľte službu Windows Proton Free vás automaticky pripojí k najrýchlejšiemu dostupnému bezplatnému serveru z našej {0} bezplatnej krajiny. Obvykle sa jedná o server, ktorý je najbližšie k vašej polohe. Proton Free vás automaticky pripojí k najrýchlejšiemu dostupnému bezplatnému serveru z našich {0} bezplatných krajín. Obvykle sa jedná o server, ktorý je najbližšie k vašej polohe. Proton Free vás automaticky pripojí k najrýchlejšiemu dostupnému bezplatnému serveru z našich {0} bezplatných krajín. Obvykle sa jedná o server, ktorý je najbližšie k vašej polohe. Proton Free vás automaticky pripojí k najrýchlejšiemu dostupnému bezplatnému serveru z našich {0} bezplatných krajín. Obvykle sa jedná o server, ktorý je najbližšie k vašej polohe. Krajina s bezplatnými servermi ({0}) Krajiny s bezplatnými servermi ({0}) Krajiny s bezplatnými servermi ({0}) Krajiny s bezplatnými servermi ({0}) Bezplatné pripojenia Dajte nám, prosím, vedieť, prečo ste udelili toto hodnotenie Vašu spätnú väzbu sme nemohli odoslať. Skontrolujte svoje pripojenie a skúste to znova, prosím. Niečo sa pokazilo 10 je vysoko pravdepodobne 0 je veľmi nepravdepodobne Voliteľné Zdieľať anonymne Vaša spätná väzba nám pomáha zlepšovať Proton VPN. Ďakujeme za vašu spätnú väzbu Aká je pravdepodobnosť, že odporučíte Proton VPN svojmu priateľovi? Skúste znova Zvýšte úroveň predplatného, aby ste odomkli P2P (peer-to-peer) servery pre rýchle online hranie hier a sťahovanie torrentov, alebo ukončite svoju P2P aktivitu, aby ste obnovili svoje pripojenie. P2P nie je na bezplatných VPN serveroch povolené. Objavte VPN Plus Email The label for user e-mail address in Report an issue window priklad@domena.sk The watermark text displayed in empty user e-mail text box in Report an issue window Odoslať záznam chýb The label for the Send error logs checkbox in Report an issue window Záznamy o chybách nám ukazujú, čo sa stalo a aké činnosti viedli k vášmu problému. Používame ich len na pomoc našim inžinierom pri odstraňovaní chýb. The tooltip displayed on the Send error logs checkbox in Report an issue window V čom je problém? Logy chýb nám pomôžu prísť vášmu problému na kĺb. Ak ich neuvediete, je možné, že to nebudeme môcť plne prešetriť. Rýchle opravy Nefunguje? Tieto tipy by mohli pomôcť rýchlejšie vyriešiť váš problém. Hotovo Niečo sa pokazilo Vašu správu sme nemohli odoslať. Skontrolujte svoje pripojenie a skúste to znova, prosím. Hlásenie odoslané Ďakujeme za vašu spätnú väzbu. Čo najskôr sa vám ozveme. Odoslať hlásenie Krok {0} z {1} Steps header for the Report an issue dialog. {0} is a placeholder for the current step. {1} is a placeholder for the total number of steps. (eg. Step 1 of 3) Nahlásiť problém Objavte VPN Plus Servery VPN Plus vám umožňujú vychutnávať si vaše obľúbené filmy a televízne programy z celého sveta. Zvýšte úroveň na obídenie blokovania VPN Možno neskôr Zdá sa, že vaše zariadenie používa proxy server. To môže narúšať ochranu VPN. Bol zistený proxy server Vypnite antivírus alebo firewall Tieto programy môžu narúšať VPN pripojenie. Skontrolujte svoje internetové pripojenie Skontrolujte, či ste online a či je vaše pripojenie stabilné. Tieto rýchle opatrenia vám môžu pomôcť pripojiť sa k spoločnosti Proton. Použite inú sieť Skúste zmeniť Wi-Fi sieť alebo namiesto toho použite mobilné dáta. Pozrite si našu stránku so súčasným stavom Len aby ste sa uistili, že služby spoločnosti Proton fungujú normálne. Pomoc s pripojením Tento krok vás odpojí od VPN. Všetky aktívne internetové pripojenia budú dočasne nechránené. Tento krok vás odpojí od VPN a dočasne deaktivuje kill switch. Všetky aktívne internetové pripojenia budú dočasne nechránené. Nainštalovať aktualizáciu? Reštartujte Proton VPN pre dokončenie aktualizácie Zdá sa, že vaše systémové hodiny nie sú synchronizované. To môže spôsobovať problémy pri pripojení k VPN. Ako aktualizovať systémové hodiny Aktualizovať systémové hodiny Jednoduché. Bezproblémové. Bezpečné. Chráňte sa online a bezpečne pristupujte k webom, softvéru a súborom svojej organizácie. Víta vás Proton VPN Prechádzajte súkromne, pristupujte k blokovanému obsahu a užívajte si digitálne slobody bez obmedzenia dát a rýchlosti. Certifikovaná sieť VPN bez logov Vaša aktivita je chránená švajčiarskymi zákonmi o ochrane osobných údajov. Nikdy nebudeme sledovať vašu online aktivitu a zdieľať ju s tretími stranami. Prechádzajte internet slobodne odkiaľkoľvek Skryte svoju virtuálnu polohu a využívajte internet z našej {0} dostupnej krajiny. Skryte svoju virtuálnu polohu a využívajte internet z ktorejkoľvek z našich {0} dostupných krajín. Skryte svoju virtuálnu polohu a využívajte internet z ktorejkoľvek z našich {0} dostupných krajín. Skryte svoju virtuálnu polohu a využívajte internet z ktorejkoľvek z našich {0} dostupných krajín. Chráňte až 10 zariadení súčasne Rozšírte ochranu VPN na váš počítač, mobilný telefón, prehliadač, televíziu a ďalšie zariadenia. Streamujte vo vysokom rozlíšení Sledujte filmy a televízne programy z celého sveta bez obmedzenia rýchlosti a kvality. Vitajte vo VPN Plus Odomkli ste všetky prémiové funkcie Proton VPN, Mailu, Kalendára, Jednotky a Pass. Vitajte v {0} Title to welcome the user after an account upgrade. {0} is a placeholder for the name of the new plan (eg. Proton Unlimited, Proton Duo, Proton Family). Teraz sa môžete pripojiť k tlačiarňam, reproduktorom a iným zariadeniam vo vašej lokálnej sieti (LAN) obídením VPN tunela. LAN pripojenia Keď je presmerovanie portu povolené, uvidíte vaše aktívne číslo portu na domovskej obrazovke. Číslo aktívneho portu Pozrite sa Čo je nové Teraz môžete pripojiť, odpojiť a zmeniť vaše predvolené pripojenie zo systémovej lišty. Nová aplikácia na systémovej lište Vylúčiť lokality Ak existujú lokality, ku ktorým sa nechcete automaticky pripájať, môžete ich vylúčiť z funkcie Najrýchlejšia a Náhodná krajina. Preskočiť Nie je to krajina, ktorú ste chceli? Vylúčiť lokality Možno neskôr Teraz môžete vylúčiť krajiny alebo mestá z najrýchlejších a náhodných pripojení. Vyhnite sa nežiaducim lokalitám Ukončiť Proton VPN? Odpájanie od VPN... Ukončiť Proton VPN Pri surfovaní bez VPN sa vystavujete internetovým obmedzeniam na základe polohy. Webové lokality môžu používať geografické blokovanie na obmedzenie obsahu na konkrétne lokality. Vlády tiež môžu dať pokyn poskytovateľom internetových služieb (ISP), aby blokovali určité webové stránky v ich krajine. VPN vytvára dojem, že surfujete z iného miesta, a chráni vás pred sledovaním a cenzúrou. Krajina Pripojte sa k VPN pre zmenu vašej virtuálnej polohy IP adresa VPN maskuje vašu skutočnú IP adresu. Vďaka tomu to vyzerá, že prechádzate internet z miesta, kde sa nachádza server VPN, takže vaša online aktivita sa nedá spojiť s vaším zariadením. Tento jedinečný kód môžu webové stránky a poskytovatelia internetových služieb (ISP) použiť na prepojenie vašej polohy a histórie prehliadania s vaším zariadením. VPN maskuje vašu IP adresu, takže je ťažšie vystopovať vašu aktivitu. Čo je IP adresa? IP adresa VPN IP VPN IPv4 VPN IPv6 Vaša IP Vaša IP adresa je viditeľná Poskytovateľ internetových služieb (ISP) je spoločnosť, ktorá vás pripája na internet. Môžu zaznamenávať vašu online aktivitu. V niektorých krajinách môžu vaše údaje predávať inzerentom. V iných krajinách môžu byť povinní odovzdať ich vláde. VPN skrýva vašu IP adresu a chráni vás pred ovplyvňovaním zo strany poskytovateľa internetových služieb. Čo to je poskytovateľ internetových služieb (ISP)? Poskytovateľ Váš poskytovateľ môže vidieť, ktoré webové stránky navštevujete. Blokuje všetok prístup na internet, keď nemáte pripojenie k Proton VPN Vaša IP adresa môže byť odhalená, ak sa VPN pripojenie preruší Pokročilý kill switch deaktivuje váš internet na ochranu vašej IP adresy, keď nemáte pripojenie k Proton VPN. Ak sa VPN pripojenie preruší, zostanete bez pripojenia na internet, kým sa VPN neobnoví Pokročilý Kill Switch sa používa aj v prípade, že sa zámerne odpojíte od VPN Keď sa chcete znova vrátiť do režimu online, pripojte sa k VPN alebo vypnite pokročilý kill switch Máte ochranu pred reklamami, sledovacími prvkami, malvérom a obsahom pre dospelých. Máte ochranu pred reklamami, sledovacími prvkami a malvérom. Chráňte svoje prehliadanie na webových stránkach a v aplikáciách. Máte ochranu len pred malvérom. Blokujte reklamy, sledovače, malvér a obsah pre dospelých pomocou VPN Plus. Užívajte si prehliadanie bez reklám Číslo aktívneho portu Nie je možné získať číslo aktívneho portu. Reštartujte pripojenie a skúste to znova. Zadajte číslo aktívneho portu do svojho torrentového klienta alebo P2P aplikácie pre lepší výkon. Zlepšuje rýchlosť peer-to-peer sťahovania Zvýšte výkon pri peer-to-peer (P2P) zdieľaní súborov pomocou VPN Plus. Zvýšiť rýchlosť P2P Pripojte sa k P2P serveru na zvýšenie rýchlosti sťahovania torrentov VPN protokol určuje spôsob šifrovania a prenosu dát cez VPN. Ktorý VPN protokol je najlepší? Protokol Vyťaženie servera ukazuje, ako blízko je server k svojej maximálnej kapacite. Vysoké zaťaženie servera môže spomaliť vaše pripojenie. Vysoké (91-100%) VPN môže fungovať pomalšie než zvyčajne Čo je vyťaženie servera? Nízke (1-75%) Bleskové rýchlosti Stredné (76-90%) Pravdepodobne neovplyvňuje rýchlosť pripojenia Vyťaženie servera Ukazuje, koľko dát prechádza cez VPN tunel v reálnom čase. Toto je založené na aktuálnej aktivite vášho zariadenia. Vo väčšine prípadov nepredstavuje maximálnu rýchlosť VPN. Sťahovanie Refers to the download speed (e.g., Download [new line] 10 MB/s). Vysvetlenie rýchlosti a prevádzky VPN Aktuálna prevádzka Nahrávanie Refers to the upload speed (e.g., Upload [new line] 2.5 MB/s). Vylúčená aplikácia ({0}) Vylúčené aplikácie ({0}) Vylúčené aplikácie ({0}) Vylúčené aplikácie ({0}) Vylúčená IP adresa ({0}) Vylúčené IP adresy ({0}) Vylúčené IP adresy ({0}) Vylúčené IP adresy ({0}) Umožňuje pripojenie dôveryhodných aplikácií a IP adries bez VPN ochrany Len tieto aplikácie a IP adresy sa pripájajú cez VPN. Všetka ostatná prevádzka je nechránená. Chránená aplikácia ({0}) Chránené aplikácie ({0}) Chránené aplikácie ({0}) Chránené aplikácie ({0}) Chránená IP adresa ({0}) Chránené IP adresy ({0}) Chránené IP adresy ({0}) Chránené IP adresy ({0}) Tieto aplikácie a IP adresy sa pripájajú bez VPN ochrany. Všetka ostatná prevádzka je chránená. Rozdeľte svoju prevádzku na VPN a iné ne-VPN tunely pomocou VPN Plus. Získajte to najlepšie z oboch svetov Zobrazuje celkové množstvo dát prenesených cez VPN tunel odkedy ste sa pripojili. Sťahovanie Refers to the downloaded volume (e.g., Download [new line] 250 MB). Celková prevádzka Nahrávanie Refers to the uploaded volume (e.g., Upload [new line] 250 MB). {0} B Format a size in Bytes. {0} is a place holder for the number of Bytes (eg. 30 B) {0} EB Format a size in Exabytes. {0} is a place holder for the number of Exabytes (eg. 30 EB) {0} GB Format a size in Gigabytes. {0} is a place holder for the number of Gigabytes (eg. 30 GB) {0} KB Format a size in Kilobytes. {0} is a place holder for the number of Kilobytes (eg. 30 KB) {0} MB Format a size in Megabytes. {0} is a place holder for the number of Megabytes (eg. 30 MB) {0} PB Format a size in Petabytes. {0} is a place holder for the number of Petabytes (eg. 30 PB) {0} TB Format a size in Terabytes. {0} is a place holder for the number of Terabytes (eg. 30 TB) Aktuálna prevádzka ({0}) This string is used to format speed measurements in various units. The placeholder {0} will be replaced by the appropriate unit of measurement, such as B/s (Bytes per second), kB/s (Kilobytes per second), MB/s (Megabytes per second), and so on. {0} B/s Format a speed in Bytes per second. {0} is a place holder for the number of Bytes per second (eg. 30 B/s) {0} EB/s Format a speed in Exabytes per second. {0} is a place holder for the number of Exabytes per second (eg. 30 EB/s) {0} GB/s Format a speed in Gigabytes per second. {0} is a place holder for the number of Gigabytes per second (eg. 30 GB/s) {0} KB/s Format a speed in Kilobytes per second. {0} is a place holder for the number of Kilobytes per second (eg. 30 KB/s) {0} MB/s Format a speed in Megabytes per second. {0} is a place holder for the number of Megabytes per second (eg. 30 MB/s) {0} PB/s Format a speed in Petabytes per second. {0} is a place holder for the number of Petabytes per second (eg. 30 PB/s) {0} TB/s Format a speed in Terabytes per second. {0} is a place holder for the number of Terabytes per second (eg. 30 TB/s) {0} deň {0} dní {0} dní {0} dní {0} deň {1} h {0} dní {1} h {0} dní {1} h {0} dní {1} h {0} h Format a time as a number of hours. {0} is a placeholder for the number of hours (eg. 1 hr or 20 hr). Use abbreviations, no pluralization. {0} h {1} min Format a time as a number of hours and minutes. {0} is a placeholder for the number of hours and {1} for the number of minutes (eg. 5 hr 36 min). Use abbreviations, no pluralization. hh\:mm\:ss Format a time as a number of hours, minutes and seconds in a short format. 'hh' is a placeholder for the number of hours, 'mm' is a placeholder for the number of minutes and 'ss' for the number of seconds. The separator (if any) needs to be escaped using '' character (eg. hh\:mm\:ss gives 01:05:36). pred {0} hodinou pred {0} hodinami pred {0} hodinami pred {0} hodinami {0} min Format a time as a number of minutes. {0} is a placeholder for the number of minutes (eg. 1 min or 20 min). Use abbreviations, no pluralization. {0} min {1} s Format a time as a number of minutes and seconds. {0} is a placeholder for the number of minutes and {1} for the number of seconds (eg. 5 min 36 sec). Use abbreviations, no pluralization. mm\:ss Format a time as a number of minutes and seconds in a short format. 'mm' is a placeholder for the number of minutes and 'ss' for the number of seconds. The separator (if any) needs to be escaped using '' character (eg. mm\:ss gives 05:36). pred {0} minútou pred {0} minútami pred {0} minútami pred {0} minútami {0} s Format a time as a number of seconds. {0} is a placeholder for the number of second (eg. 1 sec or 20 sec). Use abbreviations for seconds, no pluralization. pred {0} sekundou pred {0} sekundami pred {0} sekundami pred {0} sekundami Sťahujte súbory cez BitTorrent a iné protokoly na zdieľanie súborov Pridajte ďalšiu úroveň šifrovania k vášmu VPN pripojeniu Použite sieť Tor nad vaším VPN pripojením pre väčšie súkromie Získajte celosvetové pokrytie s VPN Plus Najrýchlejšia brána Náhodná brána Pripojte sa k bráne a získajte prístup k VPN vašej organizácie. Brány Odhlásiť sa Odhlásiť sa {0}? {0} is a placeholder for the username Zmeniť predvolené pripojenie Zmeniť server Pokročilý kill switch zapnutý Pripojte sa k VPN pre obnovenie vášho internetového pripojenia. Pripájanie Vaša digitálna identita je chránená... Krajina Poskytovateľ Chránené Protokol Vyťaženie servera Pre pokračovanie sa znovu overte v 2FA portáli vašej organizácie. Platnosť 2FA vypršala Nechránené Šifrujte svoje online aktivity pripojením k VPN. Celková prevádzka VPN IP Vaša IP adresa Viac informácií o bezplatných pripojeniach zablokovaná reklama zablokované reklamy zablokovaných reklám zablokovaných reklám Reklamy sú reklamné bannery alebo vyskakovacie okná, ktoré sa zobrazujú na webových stránkach a v aplikáciách. ušetrených dát Odhadované ušetrené dáta vďaka blokovaniu nežiaducich reklám, sledovacích zariadení a škodlivého softvéru. zastavený sledovač zastavené sledovače zastavených sledovačov zastavených sledovačov Sledovače sú cookies a webové stránky tretích strán, ktoré zhromažďujú, uchovávajú a predávajú informácie o vašej webovej aktivite. Pripnúť Server je dostupný s VPN Plus Na serveri prebieha údržba Nedávne Odopnúť O aplikácii Účet Ukončiť aplikáciu Nápoveda V čom je problém? Nastavenia Odhlásiť sa Aktualizovať teraz Lepší svet začína súkromím a digitálnou slobodou. Pri načítavaní údajov relácie došlo k chybe. Skúste to prosím znova. Z dôvodu nastavení siete na vašom zariadení nie je možné prihlásiť sa. Príčinou môže byť mobilný hotspot, iná VPN aplikácia alebo softvér virtuálneho stroja. Skontrolujte, prosím, svoju sieťovú konfiguráciu alebo kontaktujte podporu, aby vám pomohla. Nesprávny kód! Skúste to prosím znovu. V inštalácii chýba súbor potrebný na prihlásenie. Na vyriešenie tohto problému prosím preinštalujte aplikáciu Proton VPN. Prihlásenie nie je možné. Vaša relácia vypršala, musíte sa znova prihlásiť. The message displayed in Login window when expired session is detected Prihlásenie SSO zlyhalo. Skúste to prosím znova. Dvojstupňové overenie zlyhalo. Prihláste sa znova. Overovanie bezpečnostným kľúčom nie je k dispozícii pre vaše zariadenie alebo pripojenie k vzdialenej ploche. Overiť Authenticate button inside two factor form during login 6-miestny overovací kód Dvojstupňové overenie Overovacia aplikácia Prvé číslo Druhé číslo Tretie číslo Štvrté číslo Piate číslo Šieste číslo Zadajte váš kód Neboli nájdené žiadne známe metódy dvojfaktorovej autentifikácie. Bezpečnostný kľúč Vložte U2F alebo FIDO kľúč prepojený s vaším Proton Account. Načítava sa, prosím počkajte... Message in the loading screen when starting the app Prihlasovanie, prosím čakajte... Message in the loading screen when signing in Toto trvá dlhšie než zvyčajne, ale pracujeme na tom. Message in the loading screen when sign in action takes longer than expected Odhlasovanie, počkajte prosím... Message in the loading screen when signing out Pripojiť - {0} A label inside a map pin tooltip. {0} is a placeholder for country, state or city. (eg. "Connect - United States", "Connect - New York") Kontaktujte nás Nepodarilo sa nám načítať zoznam serverov. Potrebujete pomôcť? Odhlásiť sa Požiadajte svojho správcu, aby pre váš účet povolil prístup cez VPN. K dispozícii nie sú žiadne VPN pripojenia Nepodarilo sa nám načítať žiadne servery. Kliknite na tlačidlo Obnoviť, aby sa aktualizoval zoznam serverov. Kill Switch blokuje vaše pripojenie k internetu, aby ochránil vašu skutočnú IP adresu. Kopírovať číslo portu Prejdite do svojho torrentového klienta alebo P2P aplikácie a zadajte toto číslo. Dosiahli ste maximálny limit počtu zariadení. Ak sa chcete znovu pripojiť k VPN, odpojte sa v inom zariadení. Vaša tarifa bola znížená na Proton Free a prepájame vás k najrýchlejšiemu bezplatnému serveru. Verejné WiFi siete sú zraniteľnejšie voči bezpečnostným hrozbám. Pripojte sa k VPN a surfujte bezpečne. Bolo zistené nezabezpečené WiFi pripojenie Proton VPN - Prieskum The window title displayed at the top of the NPS (Net Promoter Score) survey Na zahrnutie IPv6 adries potrebujete povoliť pripojenia IPv6 cez VPN tunel. Povoliť IPv6 Teraz nie IPv6 je deaktivovaná Aktualizovať teraz Táto verzia aplikácie je zastaraná. Ak chcete naďalej používať Proton VPN, musíte aplikáciu aktualizovať. Pre pokračovanie aktualizujte Proton VPN Naše P2P (peer-to-peer) servery vám umožnia prístup k sieťam P2P a zároveň chránia vašu IP adresu a online aktivity. Čo to je P2P VPN? P2P siete umožňujú dvom zariadeniam pripojiť sa a prenášať údaje bez toho, aby prechádzali cez centrálny server. Čo je P2P sieť? - Sťahovanie torrentových súborov - Zlepšenie výkonu online hier a videohovorov - Pripojenie k zariadeniam v miestnej sieti (LAN) Na čo sa používajú P2P siete? Čo to je P2P? P2P Profily sú vlastné VPN pripojenia, ktoré si môžete prispôsobiť svojim potrebám a uložiť pre rýchly prístup. Nastavte si obľúbené umiestnenie a optimalizujte nastavenia pre bezpečnosť, výkon, hranie hier alebo akýkoľvek iný scenár. Čo to je VPN profil? Profily Secure Core vás pripojí k cieľovému serveru prostredníctvom druhého VPN servera s maximálnym zabezpečením. Táto vyššia úroveň ochrany môže spôsobiť vyššiu latenciu a nižšiu rýchlosť. Čo je Secure Core? Secure Core VPN pripojenie Vyššia latencia Pokročilé súkromie Štandardné VPN pripojenie Nižšia latencia Vysoký stupeň súkromia Secure Core Vyťaženie servera zobrazuje, koľko kapacity servera je využitých. Vysoké vyťaženie servera môže spomaliť vaše pripojenie. VPN môže fungovať pomalšie než zvyčajne Vysoké (91-100%) Čo je vyťaženie servera? Bleskové rýchlosti Nízke (1-75%) Rýchlosť VPN by nemala byť ovplyvnená Stredná (76-90%) Vyťaženie servera Smart Routing nám umožňuje poskytovať VPN pokrytie v ťažko dostupných krajinách. Keď sa pripojíte k Smart Routing serveru, bude sa zdať, že surfujete v cieľovej krajine, aj keď sa server fyzicky nachádza inde. Smart Routing sa zvyčajne používa na obchádzanie zákonov o ochrane súkromia a iných foriem cenzúry. Fyzické umiestnenie serverov je {0}, ale bude to vyzerať, že prehliadanie internetu prebieha zo zeme {1} {0} is a placeholder for the physical server location country. {1} is a placeholder for the destination country Warning: country names are inserted in the nominative case. For INFLECTED languages, use alternative wording as follows: Connects you to your destination country ({1}) through servers that are physically located somewhere else ({0}) Čo je Smart Routing? Smart Routing Pripojte sa k serveru Tor a získajte prístup k skrytým službám a onion webom pomocou ľubovoľného prehliadača. Ako získať prístup k sieti Tor Tor Nastavenia profilu budú mať po pripojení prednosť pred nastaveniami VPN. Pridať vlastné nastavenia Skryť nastavenia Zobraziť nastavenia Týmto zakážete presmerovanie portov pre tento profil. Týmto zakážete vlastné DNS pre tento profil. Aplikácia Vyberte aplikáciu Otvoriť aplikáciu Použiť režim súkromného prehliadania Otvoriť webovú stránku Pri pripojení k tomuto profilu automaticky otvorí webovú stránku alebo aplikáciu podľa vášho výberu. Pripojiť a otvoriť URL webovej stránky Zadajte platnú URL adresu Týmto zmeníte typ NAT pre tento profil na Strict (typ 3) Hranie Maximálna bezpečnosť P2P Náhodné pripojenie Streamovanie US Práca/Škola Nakonfigurujte si vlastné nastavenia VPN a pripojte sa jedným kliknutím Profily Prechádzať z... Mesto alebo štát USA The word used for one single city and one single United States state Krajina The word used for one single country Server The word used for one single server Skúste hľadať... Skúste iné kľúčové slovo. Neboli nájdené žiadne výsledky Server Najrýchlejší server Najrýchlejší bezplatný server Brána Pristupujte k serverom svojej organizácie Štandardná P2P Optimalizované pre Torrent Secure Core Dvojnásobná ochrna Tor Bezplatný server Náhodný server Servery Denník zmien Sučasná verzia Získanie informácií z hlásenia o zmene sa nepodarilo. Zistiť viac Licencovanie Načítavanie O aplikácii Účet Ukončiť aplikáciu Odhlásiť sa Verzia aplikácie Tieto štatistiky neobsahujú vašu IP adresu a nemôžu byť použité na vašu identifikáciu. Nikdy ich nebudeme zdieľať s tretími stranami. Zdieľať anonymné hlásenia o zlyhaní Hlásenia o pádoch nám pomáhajú opravovať chyby, detekovať firewally a vyhýbať sa blokovaniu VPN. Zdieľať anonymné štatistiky používania Údaje o používaní nám pomáhajú obchádzať blokovanie VPN a vylepšovať výkon aplikácie. Použiť Apply action. Used to apply changes made on a settings page Adresa už bola pridaná Zadajte platnú IPv4 alebo IPv6 adresu 192.0.2.0 Watermark for the IP Address field in the Custom DNS servers settings page Pripojenie Pokročilé nastavenia Alternatívne smerovanie Ak služby spoločnosti Proton zablokuje váš poskytovateľ siete, pokúsime sa vás pripojiť na našu stránku pomocou alternatívneho sieťového smerovania. Vlastné servery DNS Pridať nový DNS server Label above an input field where users can enter a new DNS server IP address. Pri pripájaní k vlastnému serveru DNS nebudete môcť používať službu NetShield. Povolenie vlastných serverov DNS? Pripojte sa k Proton VPN pomocou vlastného systému doménových mien (DNS). Používajte iba DNS servery, ktorým dôverujete. Pokúsime sa pripojiť k týmto serverom v uvedenom poradí. Ak žiadny z nich nebude fungovať, použije sa predvolený DNS Proton VPN. DNS servery ({0}) Header for the list of Custom DNS servers defined. {0} is a placeholder for the number of DNS servers in the list. (eg. "DNS servers (4)") DNS servery Vyberte DNS servery IPv6 podpora Ochrana proti úniku IPv6 Zabraňuje úniku údajov blokovaním prevádzky IPv6, ktorá neprechádza cez VPN tunel. Umožňuje prechod IPv6 prevádzky cez VPN tunel. Tým sa zlepšuje kompatibilita s webovými stránkami a službami IPv6. Povoliť pripojenie k sieti LAN Umožňuje pripojiť tlačiarne, reproduktory a ďalšie zariadenia vo vašej lokálnej sieti. Používa mDNS na pripojenie k zariadeniam pomocou mien ako „Moja tlačiareň“ alebo „router.local“ namiesto IP adries. Štandardný DNS sa naďalej smeruje cez tunel VPN. V predvolenom nastavení je vypnutý, aby bola rýchlosť VPN vyššia. Prístup k zariadeniam podľa názvu Typ NAT S funkciou Moderate NAT nebudete môcť používať presmerovanie portov. Povoliť Moderate NAT? Vyberte typ prekladu sieťových adries vášho pripojenia. Stredný (typ 2) Niektoré obmedzenia dát vstupujúcich do vašej siete. Táto voľba je najlepšia pre hranie online video hier. Prísny (typ 3) Obmedzuje dáta vstupujúce do vašej siete. Táto voľba je bezpečnejšia, ale môže skomplikovať pripojenie k hrám typu peer-to-peer. Smeruje sieťovú prevádzku. Je pomalší ako TUN, ale nevyhnutný pre niektoré staršie alebo špeciálne sieťové konfigurácie. Smeruje prevádzku medzi rôznymi sieťami. TUN môže byť rýchlejší a stabilnejší ako TAP. Preferencie pripojenia Predvolené pripojenie a vylúčené lokality Vlastná DNS sa nedá zapnúť, pretože máte aktívne pripojenie k profilu so zapnutou funkciou NetShield. Vlastná DNS je vypnutá, pretože aktuálne máte aktívne pripojenie k profilu so zapnutou funkciou NetShield. Predvolené pripojenie Najrýchlejšia krajina Najlepší server na základe vašej polohy Posledné pripojenie Vaše naposledy použité pripojenie Náhodná krajina Pri každom pripojení iný server Nedávne Vylúčené lokality Mestá Krajiny Vybrané lokality sa nikdy nebudú používať, keď sa pripojíte k Najrýchlejšiemu alebo Náhodnému. Žiadne lokality k dispozícii Vyberte... Štáty Kill switch Pokročilé Povoľte prístup k internetu iba pri pripojení k Proton VPN. Pokročilý Kill Switch zostane aktívny, aj keď reštartujete zariadenie. Chráni vašu IP adresu tým, že vás odpojí od internetu, pokiaľ je prerušené pripojenie k VPN. Štandardný Automatické odpojenie od internetu v prípade straty spojenia s VPN. NetShield Blokovať reklamy, sledovače a malvér Blokovať reklamy, sledovače, malvér a obsah pre dospelých Blokovať iba malvér Ak je povolený NetShield, nebudete sa môcť pripojiť pomocou vlastného DNS servera. NetShield nie je kompatibilný s vlastným DNS. Povoliť NetShield? Chráňte svoje prehliadanie na webových stránkach a v aplikáciách. Niektoré webové lokality sa po zablokovaní reklám a sledovacích zariadení nemusia načítať správne. Panel súkromia NetShield Presmerovanie portu Číslo aktívneho portu: Kopírovať číslo portu Ak je povolené presmerovanie portov, nebudete môcť používať Moderate NAT. Povoliť presmerovanie portov? Zlepšuje rýchlosť sťahovania torrentov a hranie hier tým, že umožňuje priame P2P pripojenia cez určený port. Ak chcete použiť presmerovanie portov, pripojte sa k serveru, ktorý podporuje P2P. Naposledy zmenené: {0} Indicates when the active port was changed for the last time. {0} is a placeholder for the time. (eg. "Last changed: 5 minutes ago" or "Last changed: May 20, at 14:32") Načítavanie... Notifikácie Nechajte si zaslať upozornenie, keď sa zmení číslo vášho aktívneho portu. Nedostupné Protokol Split tunneling Vyberte aplikácie, ktoré budú vylúčené z VPN pripojenia Vylúčené aplikácie ({0}) Header for the list of apps to exclude for Split Tunneling. {0} is a placeholder for the number of selected apps in the list. (eg. "Excluded apps (2)") Vylúčené aplikácie Súbory aplikácie Describe the name of the filter used to select executable files in the Open file dialog Vyberte aplikácie, ktoré budú zahrnuté do VPN pripojenia Zahrnuté aplikácie ({0}) Header for the list of apps to include for Split Tunneling. {0} is a placeholder for the number of selected apps in the list. (eg. "Included apps (2)") Zahrnuté aplikácie Vyberte aplikácie Prispôsobte si pripojenie tým, že sa rozhodnete, ktoré aplikácie a IP adresy budú chránené pomocou VPN. Režim zahrnutia Cez VPN sa pripájajú len vybrané aplikácie a IP adresy, všetka ostatná prevádzka je nechránená. Zahrnúť Shorter version (if possible) of "Include mode". To be used when available space is limited. Pridať novú IPv4 alebo IPv6 adresu Vyberte IP adresy, ktoré budú vylúčené z VPN pripojenia Vylúčené IP adresy ({0}) Header for the list of IP addresses to exclude for Split Tunneling. {0} is a placeholder for the number of selected IP addresses in the list. (eg. "Excluded IP addresses (2)") Vylúčené IP adresy Vyberte IP adresy, ktoré budú zahrnuté do VPN pripojenia Zahrnuté IP adresy ({0}) Header for the list of IP addresses to include for Split Tunneling. {0} is a placeholder for the number of selected IP addresses in the list. (eg. "Included IP addresses (2)") Zahrnuté IP adresy Vyberte IP adresy Režim vylúčenia Vybrané aplikácie a IP adresy sú vylúčené z vášho VPN pripojenia. Vylúčiť Shorter version (if possible) of "Exclude mode". To be used when available space is limited. VPN Accelerator Zahodiť zmeny Pokračovať v úpravách Zmazať neuložené zmeny? Všeobecné Automatické spustenie Automatické pripojenie Po otvorení služby Proton VPN sa automaticky pripojí k vášmu predvolenému pripojeniu. Automatické spustenie Proton VPN sa automaticky spustí, akonáhle sa prihlásite do svojho zariadenia Otvoriť na ploche Minimalizovať do systémovej lišty Minimalizovať do panelu úloh Nastavte automatické spúšťanie alebo pripájanie aplikácie. Automatické aktualizácie Automatická kontrola a inštalácia aktualizácií Proton VPN. Beta prístup Získajte predbežný prístup a pomôžte nám testovať nové verzie Proton VPN. Jazyk Notifikácie Nechajte sa upozorniť na zmeny stavu pripojenia. Sieťový ovládač OpenVPN Vzhľad Vylepšite Proton Pomôžte nám bojovať s cenzúrou Verzia operačného systému Toto nastavenie je spojené s vaším aktívnym profilom. Upravte svoj profil a vykonajte zmeny alebo sa odpojte a upravte všeobecné nastavenia VPN. Tieto nastavenia sú spojené s profilom "{0}" a možno ich spravovať len v Profiloch. {0} is a placeholder for the profile name Spravovať {0} v Profiloch {0} is a placeholder for the name of the settings being overridden by the profile. (eg. Manage NetShield in Profiles) Nastavenia VPN protokol určuje spôsob prenosu dát medzi VPN serverom a vaším zariadením. Zavedený, dobre otestovaný a bezpečný. OpenVPN je spoľahlivý v zlých sieťových podmienkach, ale nemusí byť tak rýchly ako iné protokoly. OpenVPN Zavedený, dobre otestovaný a bezpečný. Oproti iným protokolom je OpenVPN menej energeticky úsporný. OpenVPN Náš nový systém založený na WireGuard, ktorý prináša vyššiu stabilitu, funkčnosť a odolnosť voči cenzúre. Proton WireGuard Náš nový systém založený na WireGuard, ktorý prináša vyššiu stabilitu, funkčnosť a odolnosť voči cenzúre. Proton Stealth Náš nový systém založený na WireGuard, ktorý prináša vyššiu stabilitu, funkčnosť a odolnosť voči cenzúre. Proton WireGuard Použite vlastnú implementáciu WireGuard od Proton VPN. Ide o experimentálnu funkciu, takže sa môže vyskytnúť určitá nestabilita. Proton protokoly Automaticky vyberie najlepší protokol pre vaše pripojenie. Smart Spoľahlivosť (TCP) Rýchlosť (UDP) Najmodernejší protokol z hľadiska bezpečnosti a výkonu. WireGuard Prekonáva blokovanie VPN tým, že skrýva pripojenie VPN pred cenzormi. Stealth je odolný proti DPI (hĺbkovej kontrole paketov), ​​ale nemusí byť tak rýchly ako iné protokoly. Stealth Najmodernejší protokol z hľadiska bezpečnosti a výkonu. WireGuard Znovu sa pripojte, aby sa zmeny použili Obnoviť východzie nastavenia Obnoviť a znova pripojiť Obnoviť východzie nastavenia Týmto resetujete nastavenie Proton VPN do pôvodného stavu. Obnoviť východzie nastavenia? OpenVPN (TCP) OpenVPN (UDP) Proton WireGuard (TCP) Proton Stealth Proton WireGuard (UDP) Smart WireGuard (TCP) Stealth WireGuard (UDP) Podpora Záznamy o chybách Logy aplikácie Priečinok s logmi sa nepodarilo nájsť. Servisné logy Nahlásiť problém Centrum podpory Tmavá Predvolená Svetlá Zvýšte rýchlosť vášho pripojenia až o 400% pomocou technológií zvyšujúcich výkon. Pokročilý Kill Switch blokuje vaše pripojenie k internetu. Najlepšia bezpečná VPN pre rýchlosť Vytvoriť účet A button inside sign in form Zadajte detaily vášho účtu Proton. Zakázať kill switch Email Zabudnuté užívateľské meno Help button at the bottom of the login window Nápoveda Help button at the bottom of the login window Politika žiadnych logov Open-source Heslo Zadajte svoje heslo An error message is displayed when the user attempts to sign in without entering a password Nahlásiť problém Help button at the bottom of the login window Zabudol/la som heslo Help button at the bottom of the login window Prihlásiť sa A button inside sign in form Prihláste sa pomocou SSO So sídlom vo Švajčiarsku Prihlásiť sa Centrum podpory A button at the bottom of the login window inside Get help popup Email alebo užívateľské meno Zadajte email alebo užívateľské meno An error message is displayed when the user attempts to sign in without entering a username Kill Switch je deaktivovaný Najrýchlejší v štáte State describes a country state such as California or Arizona in the US Náhodná krajina State describes a country state such as California or Arizona in the US Teraz ste chránený Pripojené k {0}. {0} is a placeholder for a country and server name (eg. Connected to Netherlands #342342). Odpojené Odomknite torrenting a online hranie hier cez P2P (peer-to-peer) protokoly s platenými VPN servermi. P2P nie je k dispozícii s VPN Free Niektoré webové stránky a streamovacie služby blokujú používateľov bezplatných VPN. Prejdite na Proton VPN Plus, aby ste tieto bloky obišli. Blokovaná webová stránka? Pripojiť Odpojiť Skončiť Otvoriť {0} Button displayed in the tray icon to open the Proton VPN application. {0} is a placeholder for the name of the application (eg. "Open Proton VPN") Skončiť Otvoriť {0} Button displayed in the tray window to open the Proton VPN application. {0} is a placeholder for the name of the application (eg. "Open Proton VPN") Otvoriť aplikáciu pre prihlásenie B/s Unit for Bytes per second EB/s Unit for Exabytes per second GB/s Unit for Gigabytes per second KB/s Unit for Kilobytes per second MB/s Unit for Megabytes per second PB/s Unit for Petabytes per second TB/s Unit for Terabytes per second Sťahujte súbory cez BitTorrent a iné protokoly na zdieľanie súborov. Podpora P2P Aktualizujte a vyberte si ľubovoľný server. Nie je to krajina, ktorú ste chceli? Odomknite pokročilé prispôsobenie VPN Pripojte sa k VPN s vaším vlastným systémom doménových mien (DNS) Pristupujte k zariadeniam v lokálnej sieti (LAN) počas pripojenia Zlepšite svoje herné zážitky prechodom na typ NAT 2 (mierny) Pripojte až 10 zariadení súčasne Využite službu Proton VPN na rôznych platformách Android a Android TV Prehliadač Linux macOS Windows iOS Bezpečnosť a súkromie na všetkých vašich zariadeniach Užívajte si prehliadanie bez reklám Blokujte reklamy a malvér s NetShieldom Ochrana vášho zariadenia pred malvérom Odomknite sťahovanie peer-to-peer (P2P) a zdieľanie súborov Skryte svoju IP adresu pred poskytovateľom služieb a partnermi Zvýšte rýchlosť P2P pomocou presmerovania portov Zvýšená rýchlosť odosielania a sťahovania + ďalších This label indicates that there are more platforms available than the ones listed. The plus sign is important. Získajte rýchly prístup k najčastejším pripojeniam Nastavte profil ako predvolené pripojenie a pripojte sa 1 kliknutím Vytvárajte a ukladajte vlastné nastavenia VPN pomocou profilov Prispôsobte si umiestnenie, protokol a nastavenia Pridajte ďalšiu úroveň ochrany k vášmu pripojeniu Zdvojnásobte šifrovanie pomocou Secure Core Chráňte sa pred sieťovými útokmi Smerovanie cez mimoriadne zabezpečené servery vo Švajčiarsku, Švédsku a Islande Prehliadajte ešte vyššou rýchlosťou Prehliadajte až o 400 % rýchlejšie s VPN Acceleratorom Získajte prístup k rýchlejším, menej vyťaženým serverom Získajte rýchlosti pripojenia až do 10 Gbps Získajte to najlepšie z oboch svetov Prehľadávanie z dvoch miest naraz pomocou rozdeleného tunelovania Umožnite dôveryhodným aplikáciám a IP adresám priame pripojenie na internet a zároveň chráňte všetko ostatné pomocou siete VPN. Pozerajte vaše obľúbené filmy a televízne relácie Získajte prístup ku geograficky blokovanej televízii a filmom odkiaľkoľvek na svete BBC iPlayer Disney+ HBO Max Netflix Amazon Prime Video Pozerajte v 4K rozlíšení bez bufferingu, spomalenia alebo throttlingu Objavte VPN Plus Pre dosiahnutie väčšieho súkromia využite prístup k sieti Tor Pristupujte k skrytým webom a "onion" webom Prezerajte sieť Tor pomocou bežného prehliadača Chráňte svoje osobné údaje počas prehliadania Prístup cez {0} v {1} Title for the worldwide coverage upsell feature page. {0} is a placeholder for the number of servers (eg. 100 secure servers) and {1} for the number of countries available (eg. 60 countries). Obchádzajte cenzúru pomocou pokročilých funkcií zabezpečenia {0} krajina {0} krajiny {0} krajín {0} krajín Bezpečné streamovanie, torrentovanie a ďalšie Vyberte akúkoľvek krajinu z našej celosvetovej siete. {0} bezpečný server {0} bezpečné servery {0} bezpečných serverov {0} bezpečných serverov OpenVPN (TCP) Zavedený, dobre otestovaný a bezpečný OpenVPN (UDP) Zavedený, dobre otestovaný a bezpečný Proton WireGuard (TCP) Najmodernejší protokol z hľadiska bezpečnosti a výkonu Proton Stealth Prekonanie blokovania VPN ukrytím pripojenia pred cenzormi Proton WireGuard (UDP) Najmodernejší protokol z hľadiska bezpečnosti a výkonu Smart WireGuard (TCP) Najmodernejší protokol pre zabezpečenie a výkon Stealth Prekonanie blokovania VPN ukrytím pripojenia pred cenzormi WireGuard (UDP) Najmodernejší protokol pre zabezpečenie a výkon