text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Proton VPN Free Pagina dos detalhes da ligação Connection preferences page Cartão de conexão Página de kill switch Página dos detalhes de localização Página de início de sessão Página principal Página do NetShield No servers page Página de encaminhamento de portas Página do perfil Página de definições avançadas Página de definições comuns Página de definições Barra lateral Página de países Página de porta de entrada Página de conexões Página dos perfis Página de recentes Resultados da pesquisa Página do tunelamento dividido Fastest city Random city Adicionar Recuar Cancelar Alterar Fechar Ligar Contacte-nos Eliminar Desconectar Duplicar Editar Ativar Sair do Proton VPN Entendi Instalar Move Down Move Up Voltar a ligar Refresh Remover Reiniciar Guardar Tente de novo Actualizar Actualizar O kill switch avançado está ativado. Para utilizar a internet sem VPN, desative o kill switch avançado. O kill switch avançado está ativado. Se continuar, será desconectado da internet. Será desconectado da VPN. Mais informação Application not found Desligado Ligado BETA This tag indicates that this version of the app is currently in beta (early access) NOVO This tag indicates that a newer version of the app is currently available Recommended This tag indicates that a given option in the settings is recommended by Proton Tire o máximo partido da sua VPN atualizando para a versão mais recente da aplicação. É provável que tenha problemas com versões mais antigas do Proton VPN. Atualização disponível Atualizar o Proton VPN Your preferences exclude all available servers. Adjust exclusions to connect. Excluded locations To fix it, close or uninstall the app associated with: Another app might be preventing Proton VPN from connecting Editar o perfil O Proton VPN não conseguiu obter o certificado de autenticação devido a problemas de rede. The connection was blocked by network settings on your device. This may be caused by a mobile hotspot, another VPN application, or virtual machine software. Please review your network configuration or contact support for assistance. Todos os servidores da sua seleção estão indisponíveis. Expanda a sua seleção ou tente novamente mais tarde. A sua seleção de servidor para «{0}» não está disponível. Selecione um servidor diferente ou tente novamente mais tarde. {0} is a placeholder for the profile name Adaptador de rede em falta. Reportar um problema O Proton VPN não pode conectar-se porque o servidor RPC não está disponível no seu sistema. Atingiu o seu limite máximo de dispositivos. Desconecte outro dispositivo para conectar este ou atualize para o PLUS para ter até 10 dispositivos conectados em simultâneo. Atingiu o seu limite máximo de dispositivos. Desconecte outro dispositivo para conectar este. O adaptador de rede está a ser utilizado. Versão do adaptador de rede desatualizada. Erro de ligação Há um problema a validar o certificado do servidor VPN, o que pode indicar que a sua rede pode estar a ser manipulada por terceiros ou que o servidor ao qual tenta ligar-se tem um problema de configuração. Pode obter ajuda do nosso apoio ao cliente enviando um relatório de problema. To connect to VPN, go to your organization's 2FA portal and tap your security key. Two-factor authentication (2FA) required Check your internet connection and try again. If that doesn't work, contact our customer support team. Error code: {0} Ver as correcções O adaptador WireGuard do seu dispositivo é utilizado. Desligue-se de qualquer outra VPN em execução no seu dispositivo e tente novamente. How is your connection? Seleção automática de Appears in the connection card for free users. A set of flags is displayed after the text (eg. Auto-selected from [us-flag] [jp-flag]...) via {0} Label used when connecting through Secure Core. {0} is a place holder for the name of the country the user is going through. Cidade ({0}) Cidades ({0}) Cidade Os servidores desta cidade estão disponíveis com o VPN Plus. Todos os servidores nesta cidade estão em manutenção. País ({0}) Países ({0}) País País intermediário Os servidores deste país estão disponíveis com o VPN Plus. Todos os servidores neste país estão em manutenção. Não é possível ligar O mais rápido Free server Free servers Porta de entrada Os servidores nesta porta de entrada estão disponíveis com o VPN Plus. Todos os servidores neste país estão em manutenção. Porta de entrada ({0}) Portas de entrada ({0}) Servidor dedicado Servidor dedicado ({0}) Servidores dedicados ({0}) Cidade P2P ({0}) Cidades P2P ({0}) País P2P ({0}) Países P2P ({0}) P2P server P2P servers Estado P2P ({0}) Estados P2P ({0}) Perfil ({0}) Perfis ({0}) Criar um perfil "Create profile" is more appropriate for the empty profiles page, when you have no profiles Eliminar perfil «{0}» será removido permanentemente. {0} is a placeholder for the name of the profile. Eliminar perfil? Os perfis são conexões guardadas com a sua escolha de localização, servidor e protocolo. Crie o seu primeiro perfil Selecione o tipo de conexão e a localização Dê um nome ao seu perfil Sem título This will be used as the default profile name if the user creates a profile without entering a name Cópia de {0} This will be used as the profile name when duplicating a profile. {0} is a placeholder for the original profile name. Novo perfil "New profile" is more appropriate when you already have a profile Os perfis estão disponíveis com o VPN Plus. The text in the tooltip when hovering a profile and the user has a free plan Recente ({0}) Recentes ({0}) Consulte o seu histórico de conexão aqui. Ainda não há recentes. Fixados ({0}) Fixados ({0}) País Secure Core ({0}) Países do Secure Core ({0}) Secure Core server Secure Core servers Servidor disponível com o VPN Plus Este servidor está em manutenção. Server Servers Estado Os servidores deste estado estão disponíveis com o VPN Plus. Message appears as a tooltip whenever a free user is trying to connect to a state. In this context, States refers to Country states (eg. Arizona, California... for USA) Todos os servidores neste estado estão em manutenção. Message appears as a tooltip whenever all the servers from that state are under maintenance. In this context, States refers to Country states (eg. Arizona, California... for USA) Estado ({0}) Estados ({0}) País Tor ({0}) Países Tor ({0}) Tor server Tor servers Países Todos P2P Transfira ficheiros através de redes P2P (peer-to-peer) e melhore a sua experiência em jogos online e chamadas de vídeo. Secure Core Adicione outra camada de encriptação à sua ligação VPN. Carga do servidor Smart Routing Tor Utilize a rede Tor sobre a sua ligação VPN para uma privacidade adicional. País mais rápido O mais rápido (exceto o meu país) País aleatório Aleatório (excluding my country) Andorra The name of AD country Emirados Árabes Unidos The name of AE country Afeganistão The name of AF country Antígua e Barbuda The name of AG country Anguilla The name of AI country Albânia The name of AL country Arménia The name of AM country Angola The name of AO country Antárctica The name of AQ country Argentina The name of AR country Samoa Americana The name of AS country Áustria The name of AT country Austrália The name of AU country Aruba The name of AW country Ilhas Aland The name of AX country Azerbaijão The name of AZ country Bósnia e Herzegovina The name of BA country Barbados The name of BB country Bangladesh The name of BD country Bélgica The name of BE country Burquina Faso The name of BF country Bulgária The name of BG country Barém The name of BH country Burundi The name of BI country Benim The name of BJ country São Bartolomeu The name of BL country Bermuda The name of BM country Brunei Darussalam The name of BN country Bolívia The name of BO country Bonaire, Santo Eustáquio e Saba The name of BQ country Brasil The name of BR country Baamas The name of BS country Butão The name of BT country Ilha Bouvet The name of BV country Botsuana The name of BW country Bielorrússia The name of BY country Belize The name of BZ country Canadá The name of CA country Ilhas Cocos (Keeling) The name of CC country Congo (República Democrática do) The name of CD country República Central Africana The name of CF country Congo The name of CG country Suíça The name of CH country Costa do Marfim The name of CI country Ilhas Cook The name of CK country Chile The name of CL country Camarões The name of CM country China The name of CN country Colômbia The name of CO country Costa Rica The name of CR country Cuba The name of CU country Cabo Verde The name of CV country Curacao The name of CW country Ilha Natal The name of CX country Chipre The name of CY country Tchéquia The name of CZ country Alemanha The name of DE country Djibuti The name of DJ country Dinamarca The name of DK country Dominica The name of DM country República Dominicana The name of DO country Algéria The name of DZ country Equador The name of EC country Estónia The name of EE country Egipto The name of EG country Saará Ocidental The name of EH country Eritreia The name of ER country Espanha The name of ES country Etiópia The name of ET country Finlândia The name of FI country Ilhas Fiji The name of FJ country Ilhas Falkland (Malvinas) The name of FK country Micronésia The name of FM country Ilhas Faroé The name of FO country França The name of FR country Gabão The name of GA country Reino Unido The name of GB country Grenada The name of GD country Geórgia The name of GE country Guiana Francesa The name of GF country Guernsey The name of GG country Gana The name of GH country Gibraltar The name of GI country Gronelândia The name of GL country Gâmbia The name of GM country Guiné The name of GN country Guadalupe The name of GP country Guiné Equatorial The name of GQ country Grécia The name of GR country Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul The name of GS country Guatemala The name of GT country Guam The name of GU country Guiné-Bissau The name of GW country Guiana The name of GY country Hong Kong The name of HK country Ilha Heard e Ilhas McDonald The name of HM country Honduras The name of HN country Croácia The name of HR country Haiti The name of HT country Hungria The name of HU country Indonésia The name of ID country Irlanda The name of IE country Israel The name of IL country Ilha de Man The name of IM country Índia The name of IN country Território Britânico no Oceano Índico The name of IO country Iraque The name of IQ country Irão The name of IR country Islândia The name of IS country Itália The name of IT country Jersey The name of JE country Jamaica The name of JM country Jordânia The name of JO country Japão The name of JP country Quénia The name of KE country Quirguistão The name of KG country Cambodja The name of KH country Quiribati The name of KI country Comores The name of KM country Saint Kitts e Nevis The name of KN country Coreia do Norte The name of KP country Coreia do Sul The name of KR country Kuwait The name of KW country Ilhas Cayman The name of KY country Cazaquistão The name of KZ country Laos The name of LA country Líbano The name of LB country Santa Lúcia The name of LC country Liechtenstein The name of LI country Sri Lanka The name of LK country Libéria The name of LR country Lesoto The name of LS country Lituânia The name of LT country Luxemburgo The name of LU country Látvia The name of LV country Líbia The name of LY country Marrocos The name of MA country Mónaco The name of MC country Moldávia The name of MD country Montenegro The name of ME country Saint Martin (parte francesa) The name of MF country Madagáscar The name of MG country Ilhas Marshall The name of MH country Macedónia The name of MK country Mali The name of ML country Mianmar The name of MM country Mongólia The name of MN country Macau The name of MO country Ilhas Marianas do Norte The name of MP country Martinica The name of MQ country Mauritânia The name of MR country Monserrate The name of MS country Malta The name of MT country Maurícia The name of MU country Maldivas The name of MV country Malawi The name of MW country México The name of MX country Malásia The name of MY country Moçambique The name of MZ country Namíbia The name of NA country Nova Caledónia The name of NC country Níger The name of NE country Ilha Norfolk The name of NF country Nigéria The name of NG country Nicarágua The name of NI country Países-Baixos The name of NL country Noruega The name of NO country Nepal The name of NP country Nauru The name of NR country Niue The name of NU country Nova Zelândia The name of NZ country Omã The name of OM country Panamá The name of PA country Peru The name of PE country Polinésia Francesa The name of PF country Papua Nova Guiné The name of PG country Filipinas The name of PH country Paquistão The name of PK country Polónia The name of PL country Saint Pierre e Miquelon The name of PM country Pitcairn The name of PN country Porto Rico The name of PR country Palestina The name of PS country Portugal The name of PT country Palau The name of PW country Paraguai The name of PY country Qatar The name of QA country Reunião The name of RE country Roménia The name of RO country Sérvia The name of RS country Rússia The name of RU country Ruanda The name of RW country Arábia Saudita The name of SA country Ilhas Salomão The name of SB country Seicheles The name of SC country Sudão The name of SD country Suécia The name of SE country Singapura The name of SG country Santa Helena, Ascenção e Tristão da Cunha The name of SH country Eslovénia The name of SI country Svalbard e Jan Mayen The name of SJ country Eslováquia The name of SK country Serra Leoa The name of SL country São Marino The name of SM country Senegal The name of SN country Somália The name of SO country Suriname The name of SR country Sudão Sul The name of SS country São Tomé e Príncipe The name of ST country El Salvador The name of SV country Sint Maarten (parte holandesa) The name of SX country Síria The name of SY country Suazilândia The name of SZ country Ilhas Turcas e Caicos The name of TC country Chade The name of TD country Territórios franceses do Sul The name of TF country Togo The name of TG country Tailândia The name of TH country Tajiquistão The name of TJ country Toquelau The name of TK country Timor-Leste The name of TL country Turquemenistão The name of TM country Tunísia The name of TN country Tonga The name of TO country Turquia The name of TR country Trinidad e Tobago The name of TT country Tuvalu The name of TV country Taiwan The name of TW country Tanzânia The name of TZ country Ucrânia The name of UA country Uganda The name of UG country Reino Unido The name of UK country Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos The name of UM country Estados Unidos The name of US country Uruguai The name of UY country Uzbequistão The name of UZ country Vaticano The name of VA country Saint Vincent e Grenadines The name of VC country Venezuela The name of VE country Ilhas Virgens, Inglesas The name of VG country Ilhas Virgens (EUA) The name of VI country Vietname The name of VN country Vanuatu The name of VU country Wallis e Futuna The name of WF country Samoa The name of WS country Kosovo The name of XK country Yemen The name of YE country Maiote The name of YT country África do Sul The name of ZA country Zâmbia The name of ZM country Zimbabué The name of ZW country Desconhecido The name of ZZ (unknown or not specified) country O serviço Base Filtering Engine (BFE) está desativado no seu dispositivo Windows. Este serviço precisa ser ativado para que o Proton VPN funcione corretamente. Como ativar o serviço Base Filtering Engine? Ative o serviço Base Filtering Engine para continuar Obtenha mudanças de servidores ilimitadas com o VPN Plus Atingiu o número máximo de servidores gratuitos por agora. Começar A subscrição expirou. Melhore o seu plano para ter acesso novamente a servidores Plus e funcionalidades. Parece que o serviço Proton VPN está desativado. Terá de reativar o serviço para se conectar. Ativar o serviço Windows para continuar O Proton Free conecta-o automaticamente ao servidor gratuito mais rápido disponível no {0} país gratuito. Normalmente, será o servidor mais próximo da sua localização. O Proton Free conecta-o automaticamente ao servidor gratuito mais rápido disponível nos nossos {0} países gratuitos. Normalmente, será o servidor mais próximo da sua localização. País com servidor gratuito ({0}) Países com servidores gratuitos ({0}) Conexões gratuitas Informe-nos por que atribuiu essa classificação. Não conseguimos enviar os seus comentários. Verifique a sua ligação e tente novamente. Ocorreu um erro. 10: Muito provável 0: Pouco provável Opcional Partilhar anonimamente Os seus comentários ajudam-nos a melhorar o Proton VPN. Agradecemos os seus comentários Qual a probabilidade de recomendar o Proton VPN a um amigo? Tente de novo Upgrade to unlock P2P (peer-to-peer) servers for fast online gaming and torrenting, or end your P2P activity to restore your connection. P2P is not allowed on free VPN servers Discover VPN Plus E-mail The label for user e-mail address in Report an issue window exemplo@domínio.com The watermark text displayed in empty user e-mail text box in Report an issue window Enviar registos de erro The label for the Send error logs checkbox in Report an issue window Os registos de erro mostram-nos o que correu mal e quais as ações que levaram ao seu problema. Só os utilizaremos para ajudar os nossos engenheiros a corrigir erros. The tooltip displayed on the Send error logs checkbox in Report an issue window Qual é o problema? Os registos de erro ajudam-nos a chegar à raiz do seu problema. Se não os incluir, poderemos não conseguir investigar. Correções rápidas Não funcionou? Estas dicas podem ajudá-lo a resolver mais rapidamente o seu problema. Terminado Ocorreu um erro Não foi possível enviar o seu relatório. Verifique a sua ligação e tente novamente. Relatório enviado Obrigado pelos seus comentários. Entraremos em contacto consigo assim que possível. Enviar relatório Passo {0} de {1} Steps header for the Report an issue dialog. {0} is a placeholder for the current step. {1} is a placeholder for the total number of steps. (eg. Step 1 of 3) Reportar um problema Discover VPN Plus VPN Plus servers let you enjoy your favorite movies and TV shows from around the world. Upgrade to bypass VPN blocks Talvez mais tarde Parece que o seu dispositivo utiliza um servidor proxy. Isto pode interferir com a proteção da sua VPN. Servidor de proxy detetado Desative o software de antivírus ou firewall. Estes programas podem interferir nas conexões VPN. Verifique a sua ligação à Internet. Certifique-se de que está online e que a sua conexão está estável. Estas soluções rápidas podem ajudá-lo a conectar-se ao Proton. Utilizar uma rede diferente Tente mudar de rede Wi-Fi ou utilize os dados móveis em vez disso. Verifique a nossa página de estado Só para ter a certeza de que os serviços da Proton funcionam normalmente. Ajuda da conexão Isto irá desconectá-lo da VPN. Qualquer ligação ativa à internet ficará temporariamente desprotegida. Isto irá desligá-lo da VPN e desativar temporariamente o kill switch. Qualquer ligação ativa à internet ficará temporariamente desprotegida. Instalar a atualização? Reinicie o Proton VPN para concluir a atualização Parece que o relógio do seu sistema não está sincronizado. Isto pode causar problemas ao se conectar à VPN. Como atualizar o relógio do sistema? Atualizar o relógio do sistema Simples. Sem interrupções. Seguro. Proteja-se online e aceda de forma segura aos sites, software e ficheiros da sua organização. Bem-vindo à Proton VPN Navegue de forma privada, aceda a conteúdos bloqueados e desfrute de liberdade digital sem limites de dados ou velocidade. VPN certificada sem registos A sua atividade está protegida pelas leis de privacidade suíças. Nunca o rastrearemos online ou partilharemos as suas informações com terceiros. Navegue com liberdade de qualquer lugar. Oculte a sua localização virtual e experimente a internet de qualquer um do {0} nosso país disponível. Oculte a sua localização virtual e experimente a internet de qualquer um dos nossos {0} países disponíveis. Proteja 10 dispositivos de uma só vez. Estenda a proteção VPN ao seu desktop, dispositivo móvel, navegador, TV e muito mais. Streaming em alta resolução Assista a filmes e programas de TV de todo o mundo, sem comprometer a velocidade ou qualidade. Bem-vindo à VPN Plus You unlocked all premium Proton VPN, Mail, Calendar, Drive, and Pass features. Welcome to {0} Title to welcome the user after an account upgrade. {0} is a placeholder for the name of the new plan (eg. Proton Unlimited, Proton Duo, Proton Family). Agora pode conectar impressoras, altifalantes e outros dispositivos na sua rede local (LAN), ignorando o túnel VPN. Ligações LAN Quando o encaminhamento de porta estiver ativado, verá o seu número de porta ativa no ecrã principal. Número de porta ativo Dar uma vista de olhos Novidades Agora pode ligar, desligar e mudar a sua ligação predefinida a partir do ícone da área de notificação. Nova aplicação na bandeja do sistema Exclude locations If there are locations you don't want to be automatically connected to, you can exclude them from Fastest and Random country. Skip Not the country you wanted? Exclude locations Maybe later You can now exclude countries or cities from Fastest and Random connections. Avoid unwanted locations Sair do Proton VPN? A desconectar da VPN... Sair do Proton VPN A navegação sem uma VPN deixa-o vulnerável às restrições de internet baseadas na localização. Os sítios web podem utilizar bloqueios geográficos para restringir o conteúdo a determinadas localizações. Os governos podem também instruir os fornecedores de serviços de internet (ISP, Internet Service Providers) a bloquear determinados sítios web no seu país. Uma VPN faz com que pareça que navega a partir de outro lugar, protegendo-o da vigilância e da censura. País Conecte-se à VPN para alterar a sua localização virtual O seu IP VPN oculta o seu endereço IP real. Isto faz parecer que navega a partir da localização da sua VPN, de forma que a sua atividade online não pode ser associada ao seu dispositivo. Este código único pode ser utilizado por sítios web e fornecedores de serviços de internet (ISP) para ligar a sua localização e histórico de navegação ao seu dispositivo. Uma VPN mascara o seu endereço IP, dificultando que a sua atividade seja rastreada até si. O que é um endereço IP? Endereço IP IP da VPN VPN IPv4 VPN IPv6 O seu IP O seu endereço IP está visível. O seu ISP (Internet Service Provider) é a empresa que o liga à internet. Podem registar a sua atividade online. Em alguns países, podem vender os seus dados a anunciantes. Noutros, podem ser obrigados a entregá-lo ao governo. Uma VPN oculta o seu endereço IP, protegendo-o da interferência do ISP. O que é um fornecedor de serviços de internet (ISP)? Fornecedor O seu fornecedor pode ver quais sítios web visita. Bloqueia todo o acesso à internet quando não está conectado ao Proton VPN. O seu endereço IP pode ser exposto se a sua conexão de VPN cair. O kill switch avançado desativa a sua internet para proteger o seu endereço de IP enquanto não estiver ligado ao Proton VPN. Se a sua ligação VPN cair, será desligado da internet até que a VPN seja restaurada O kill switch avançado aplica-se mesmo que se desligue intencionalmente da VPN. Para voltar a estar online, ligue-se à VPN ou desative o kill switch avançado. You're protected from ads, trackers, malware, and adult content. You're protected from ads, trackers, and malware. Protect your browsing on websites and apps. You're protected from malware only. Block ads, trackers, malware, and adult content with VPN Plus. Desfrute de uma navegação sem anúncios Número de porta ativo Cannot retrieve active port number. Restart your connection and try again. Enter the active port number into your torrent client or P2P app for enhanced performance. Melhora as velocidades de transferência ponto a ponto (P2P) Aumente o desempenho da partilha de ficheiros ponto a ponto (P2P) com o VPN Plus. Melhora a velocidade P2P Connect to a P2P server to improve torrenting speeds Um protocolo VPN determina como o tráfego é encriptado e transmitido pela VPN. Qual é o melhor protocolo VPN? Protocolo A carga do servidor mostra o quão próximo um servidor está da sua capacidade máxima. Uma carga elevada do servidor pode diminuir a sua conexão. Alta (91-100%) A VPN pode funcionar mais devagar do que o normal. O que é a carga do servidor? Baixa (1-75%) Velocidades ultrarrápidas Média (76 – 90%) É improvável que afete a velocidade da conexão Carga do servidor Mostra a quantidade de dados que passa pelo túnel VPN em tempo real. Isto baseia-se na atividade atual do seu dispositivo. Geralmente, não representa a velocidade máxima da VPN. Transferir Refers to the download speed (e.g., Download [new line] 10 MB/s). Velocidade da VPN e tráfego explicados Tráfego atual Enviar Refers to the upload speed (e.g., Upload [new line] 2.5 MB/s). Aplicação excluída ({0}) Aplicações excluídas ({0}) Endereço IP excluído ({0}) Endereços IP excluídos ({0}) Permite que aplicações e endereços IP de confiança se liguem sem proteção VPN. Apenas estas aplicações e endereços IP se ligam via VPN. Todo o restante tráfego está desprotegido. Aplicação protegida ({0}) Aplicações protegidas ({0}) Endereço de IP protegido ({0}) Endereços de IP protegidos ({0}) Estas aplicações e endereços IP ligam-se sem proteção VPN. Todo o outro tráfego está protegido. Divida o seu tráfego em túneis VPN e não VPN com o VPN Plus. Tenha o melhor dos dois mundos Mostra a quantidade total de dados que passou pelo túnel da VPN desde que ligou. Transferir Refers to the downloaded volume (e.g., Download [new line] 250 MB). Tráfego total Enviar Refers to the uploaded volume (e.g., Upload [new line] 250 MB). {0} B Format a size in Bytes. {0} is a place holder for the number of Bytes (eg. 30 B) {0} EB Format a size in Exabytes. {0} is a place holder for the number of Exabytes (eg. 30 EB) {0} GB Format a size in Gigabytes. {0} is a place holder for the number of Gigabytes (eg. 30 GB) {0} KB Format a size in Kilobytes. {0} is a place holder for the number of Kilobytes (eg. 30 KB) {0} MB Format a size in Megabytes. {0} is a place holder for the number of Megabytes (eg. 30 MB) {0} PB Format a size in Petabytes. {0} is a place holder for the number of Petabytes (eg. 30 PB) {0} TB Format a size in Terabytes. {0} is a place holder for the number of Terabytes (eg. 30 TB) Tráfego atual ({0}) This string is used to format speed measurements in various units. The placeholder {0} will be replaced by the appropriate unit of measurement, such as B/s (Bytes per second), kB/s (Kilobytes per second), MB/s (Megabytes per second), and so on. {0} B/s Format a speed in Bytes per second. {0} is a place holder for the number of Bytes per second (eg. 30 B/s) {0} EB/seg Format a speed in Exabytes per second. {0} is a place holder for the number of Exabytes per second (eg. 30 EB/s) {0} GB/seg Format a speed in Gigabytes per second. {0} is a place holder for the number of Gigabytes per second (eg. 30 GB/s) {0} KB/seg Format a speed in Kilobytes per second. {0} is a place holder for the number of Kilobytes per second (eg. 30 KB/s) {0} MB/seg Format a speed in Megabytes per second. {0} is a place holder for the number of Megabytes per second (eg. 30 MB/s) {0} PB/seg Format a speed in Petabytes per second. {0} is a place holder for the number of Petabytes per second (eg. 30 PB/s) {0} TB/seg Format a speed in Terabytes per second. {0} is a place holder for the number of Terabytes per second (eg. 30 TB/s) {0} dia {0} dias {0} dia {1} h {0} dias {1} h {0} h Format a time as a number of hours. {0} is a placeholder for the number of hours (eg. 1 hr or 20 hr). Use abbreviations, no pluralization. {0} h {1} min Format a time as a number of hours and minutes. {0} is a placeholder for the number of hours and {1} for the number of minutes (eg. 5 hr 36 min). Use abbreviations, no pluralization. hh\:mm\:ss Format a time as a number of hours, minutes and seconds in a short format. 'hh' is a placeholder for the number of hours, 'mm' is a placeholder for the number of minutes and 'ss' for the number of seconds. The separator (if any) needs to be escaped using '' character (eg. hh\:mm\:ss gives 01:05:36). Há {0} hora Há {0} horas {0} min Format a time as a number of minutes. {0} is a placeholder for the number of minutes (eg. 1 min or 20 min). Use abbreviations, no pluralization. {0} min {1} s Format a time as a number of minutes and seconds. {0} is a placeholder for the number of minutes and {1} for the number of seconds (eg. 5 min 36 sec). Use abbreviations, no pluralization. mm\:ss Format a time as a number of minutes and seconds in a short format. 'mm' is a placeholder for the number of minutes and 'ss' for the number of seconds. The separator (if any) needs to be escaped using '' character (eg. mm\:ss gives 05:36). {0} minuto atrás {0} minutos atrás {0} seg Format a time as a number of seconds. {0} is a placeholder for the number of second (eg. 1 sec or 20 sec). Use abbreviations for seconds, no pluralization. Há {0} segundo Há {0} segundos Transfere ficheiros via BitTorrent e de outros protocolos de partilha de ficheiros Adicione outra camada de encriptação à sua ligação VPN Utilize a rede Tor sobre a sua ligação VPN para uma privacidade adicional. Obtenha uma cobertura global com a VPN Plus Porta de entrada mais rápida Porta de entrada aleatória Conecte-se a uma porta de entrada para aceder à VPN da sua organização. Portas de entrada Terminar sessão Encerrar sessão de {0}? {0} is a placeholder for the username Alterar a ligação predefinida Alterar servidor O Kill switch avançado foi ativado. Ligue-se à VPN para restaurar a sua ligação à internet. A ligar Proteção da sua identidade digital... País Fornecedor Protegido Protocolo Carga do servidor Re-authenticate in your organization's 2FA portal to continue. 2FA expired Sem proteção Encripte a sua atividade online ao conectar-se à VPN. Tráfego total IP da VPN O seu endereço IP Mais informações sobre as conexões gratuitas Anúncio bloqueado Anúncios bloqueados Os anúncios são banners promocionais ou pop-ups que aparecem em sítios web e aplicações. Dados economizados Dados estimados poupados ao bloquear anúncios indesejados, rastreadores e malware. Rastreador parado Rastreadores parados Os rastreadores são cookies e sítios web de terceiros que recolhem, armazenam e vendem informações sobre a sua atividade na web. Fixar O servidor é disponível com VPN Plus. O servidor está em manutenção. Recentes Desafixar Acerca Conta Sair da aplicação Ajuda Qual é o problema? Definições Terminar sessão Atualizar agora Um mundo melhor começa com privacidade e liberdade digital. Ocorreu um erro ao recuperar os detalhes da sessão. Tente novamente. Unable to sign in due to network settings on your device. This may be caused by a mobile hotspot, another VPN application, or virtual machine software. Please review your network configuration or contact support for assistance. Palavra-passe incorreta. Tente novamente. A file required for sign-in is missing from your installation. Please reinstall Proton VPN to fix this issue. Unable to sign in A sua sessão expirou. Inicie sessão novamente. The message displayed in Login window when expired session is detected Erro na autenticação SSO. Tente novamente. Erro na autenticação de dois fatores. Inicie sessão novamente. Security key authentication is not available for your device or remote desktop connection. Autenticar Authenticate button inside two factor form during login 6-digit authentication code Autenticação de dois fatores Authenticator app Primeiro dígito Segundo dígito Terceiro dígito Quarto dígito Quinto dígito Quinto dígito Introduza o seu código No known two-factor authentication methods found. Security key Insert the U2F or FIDO key linked to your Proton Account. A carregar. Aguarde... Message in the loading screen when starting the app A iniciar sessão. Aguarde... Message in the loading screen when signing in Isto demora mais do que o habitual, mas trabalhamos nisso. Message in the loading screen when sign in action takes longer than expected A terminar sessão. Aguarde... Message in the loading screen when signing out Ligar - {0} A label inside a map pin tooltip. {0} is a placeholder for country, state or city. (eg. "Connect - United States", "Connect - New York") Contact us We couldn't load the server list. Need help? Sign out Ask your administrator to enable VPN access for your account. No VPN connections available We couldn't load any servers. Click Refresh to update the server list. Para proteger o seu endereço IP, o kill switch bloqueia a conexão com a internet. Copiar o número de porta Go to your torrent client or P2P app and enter this number. Atingiu o seu limite máximo de dispositivos. Para reconectar-se à VPN, desconecte-se de outro dispositivo. O seu plano foi alterado para a versão gratuita Proton Free e estamos a reconcertá-lo ao servidor gratuito mais rápido. As redes Wi-Fi públicas são mais vulneráveis ​​às ameaças de segurança. Ligue-se à VPN para navegar em segurança. Uma ligação WiFi insegura foi detetada. Proton VPN - Inquérito The window title displayed at the top of the NPS (Net Promoter Score) survey To include IPv6 addresses, you need to allow IPv6 connections through the VPN tunnel. Enable IPv6 Not now IPv6 is disabled Atualizar agora Esta versão da aplicação está desatualizada. Deve atualizar a aplicação para continuar a utilizar o Proton VPN. Atualize o Proton VPN para continuar Os nossos servidores P2P (peer-to-peer) permitem-lhe aceder a redes P2P enquanto protege o seu endereço IP e a sua atividade online. O que é uma VPN P2P? As redes P2P permitem que dois dispositivos se conectem e transfiram dados sem passar por um servidor central. O que é uma rede P2P? • Transferência de ficheiros torrent • Melhoria do desempenho em jogos online e chamadas de vídeo • Conexão a dispositivos da rede local (LAN) Para que são utilizadas as redes P2P? O que é P2P? P2P Os perfis são ligações à VPN personalizadas que pode adaptar às suas necessidades e guardar para um acesso rápido. Defina a sua localização preferida e otimize as suas definições para segurança, desempenho, jogos de vídeo ou qualquer outro uso. O que é um perfil de VPN? Perfis O Secure Core liga-o ao seu servidor de destino através de um segundo servidor VPN de segurança máxima. Este nível mais alto de proteção pode causar maior latência e velocidades mais lentas. O que é o Secure Core? Conexão VPN Secure Core Latência mais alta Privacidade avançada Ligação VPN padrão Latência mais baixa Privacidade alta Secure Core A carga do servidor mostra o quão próximo um servidor está da sua capacidade máxima. Uma carga elevada do servidor pode diminuir a sua conexão. A VPN pode funcionar mais devagar do que o normal. Alta (91-100%) O que é a carga do servidor? Velocidades ultrarrápidas Baixa (1-75%) É improvável que afete a velocidade da VPN Média (76 – 90%) Carga do servidor Smart Routing allows us to provide VPN coverage in hard-to-reach countries. Ao ligar-se a um servidor Smart Routing, parecerá estar a navegar no seu país de destino, mesmo que o servidor físico esteja localizado noutra localização. O Smart Routing é normalmente utilizado para contornar leis contra a privacidade e outras formas de censura. Os servidores estão localizados fisicamente em {0}, mas parecerá estar a navegar a partir de {1}. {0} is a placeholder for the physical server location country. {1} is a placeholder for the destination country Warning: country names are inserted in the nominative case. For INFLECTED languages, use alternative wording as follows: Connects you to your destination country ({1}) through servers that are physically located somewhere else ({0}) O que é o Smart Routing? Smart Routing Conecte-se a um servidor Tor para aceder aos serviços ocultos e sítios web onion ao utilizar qualquer navegador. Como aceder à rede Tor Tor As definições de perfil substituirão as suas definições de VPN quando estiver conectado. Adicionar definições personalizadas Ocultar as definições Mostrar as definições Isto desativará o encaminhamento de porta para este perfil. Isto desativará o DNS personalizado para este perfil. App Select an app Open an app Use private browsing mode Open a website Automatically open a website or an app of your choice when you connect to this profile. Conectar e pronto URL do sítio web Introduza um URL válido Isto irá alterar o tipo NAT para este perfil para Estrito (tipo 3). Jogos de vídeo Segurança máxima P2P Ligação aleatória Streaming EUA Trabalho/Escola Configure your own VPN settings and connect in one click Perfis Navegar de... Cidade ou estado dos EUA The word used for one single city and one single United States state País The word used for one single country Servidor The word used for one single server Tente pesquisar por… Tente uma palavra-chave diferente Não foram encontrados resultados. Servidor Fastest server Servidor gratuito mais rápido Porta de entrada Acede aos servidores da sua organização Padrão P2P Otimizado para Torrent Secure Core Dupla proteção Tor Servidor gratuito Random server Servidores Diário de alterações Versão atual Erro ao carregar as informações do registo de alterações Mais informação Licença A carregar Acerca Conta Sair da aplicação Terminar sessão Versão da aplicação Estas estatísticas não contêm o seu endereço IP e não podem ser utilizadas para o identificar. Nunca as partilharemos com terceiros. Partilhar relatórios de erros anónimos Os relatórios de erros ajudam-nos a corrigir os problemas, a detetar firewalls e a evitar bloqueios de VPN. Partilhar estatísticas anónimas de utilização Os dados de utilização ajudam-nos a ultrapassar bloqueios de VPN e a melhorar a aplicação. Aplicar Apply action. Used to apply changes made on a settings page Address already added Enter a valid IPv4 or IPv6 address 192.0.2.0 Watermark for the IP Address field in the Custom DNS servers settings page Ligação Definições avançadas Redirecionamento alternativo Se os serviços do Proton estiverem bloqueados devido a restrições de rede, tentaremos utilizar o roteamento alternativo para conectá-lo aos nossos sítios web. Servidores DNS personalizados Add new DNS server Label above an input field where users can enter a new DNS server IP address. Não poderá usar o NetShield quando estiver ligado a um servidor DNS personalizado. Ativar os servidores DNS personalizados? Connect to Proton VPN using your own Domain Name System (DNS). Only use DNS servers that you trust. We'll try to connect to these servers in order. If none of them work, the default Proton VPN DNS will be used. DNS servers ({0}) Header for the list of Custom DNS servers defined. {0} is a placeholder for the number of DNS servers in the list. (eg. "DNS servers (4)") DNS servers Select DNS servers IPv6 support IPv6 leak protection Prevents data leaks by blocking IPv6 traffic that doesn't pass through the VPN tunnel. Allows IPv6 traffic to pass through the VPN tunnel. This improves compatibility with IPv6 websites and services. Permitir ligações LAN Permite ligações a impressoras, altifalantes e outros dispositivos na sua rede local. Uses mDNS to connect to devices using names like 'My-Printer' or 'router.local' instead of IP addresses. Standard DNS continues to be routed through the VPN tunnel. Disabled by default for faster VPN speeds. Access devices by name Tipo de NAT Não será possível utilizar o encaminhamento de portas com o NAT moderado. Ativar NAT moderado? Selecione um tipo de tradução de endereços de rede para a sua conexão. Moderado (tipo 2) Algumas restrições em dados que entram na sua rede. Esta opção é a melhor para os jogos de vídeo online. Estrito (tipo 3) Restringe os dados que entram na sua rede. Esta opção é mais segura, mas pode dificultar as conexões de jogos P2P. Bridges network traffic. Slower than TUN, but needed for some legacy or special network setups. Routes traffic between different networks. TUN can be faster and more stable than TAP. Connection preferences Default connection and excluded locations O DNS personalizado não pode ser ativado porque está ligado a um perfil com o NetShield ativado. O DNS personalizado está desativado porque está ligado a um perfil com o NetShield ativado. Ligação predefinida País mais rápido O melhor servidor com base na sua localização Última ligação A sua ligação utilizada mais recentemente País aleatório Servidor diferente cada vez que se conecta Recentes Excluded locations Cities Countries The selected locations will never be used when you connect to Fastest or Random No locations available Select... States Kill switch Avançadas Permita o acesso à internet apenas quando estiver conectado ao Proton VPN. O kill switch avançado permanecerá ativo mesmo após reiniciar o seu dispositivo. Proteja o seu endereço IP ao desconectar da internet se perder a sua conexão VPN. Padrão Desconecte-se automaticamente da internet se a ligação VPN for perdida. NetShield Block ads, trackers, and malware Block ads, trackers, malware, and adult content Bloquear só malware Não poderá se conectar a um servidor DNS personalizado quando o NetShield estiver ativado. O NetShield não é compatível com o DNS personalizado. Ativar o NetShield? Protect your browsing on websites and apps. Alguns websites podem não carregar corretamente quando os anúncios e os rastreadores estão bloqueados. Painel de privacidade do NetShield Encaminhamento de portas Active port number: Copiar o número de porta Não será possível utilizar o NAT Moderado quando o encaminhamento de portas estiver ativado. Ativar o encaminhamento de porta? Improves torrenting and gaming speeds by allowing direct P2P connections through a designated port. Para utilizar o encaminhamento de portas, conecte-se a um servidor que suporte P2P. Última alteração: {0} Indicates when the active port was changed for the last time. {0} is a placeholder for the time. (eg. "Last changed: 5 minutes ago" or "Last changed: May 20, at 14:32") A carregar... Notificações Get notified when your active port number changes. Unavailable Protocolo Tunelamento dividido Select apps which will be excluded from the VPN connection Excluded apps ({0}) Header for the list of apps to exclude for Split Tunneling. {0} is a placeholder for the number of selected apps in the list. (eg. "Excluded apps (2)") Excluded apps Ficheiros da aplicação Describe the name of the filter used to select executable files in the Open file dialog Select apps which will be included in the VPN connection Included apps ({0}) Header for the list of apps to include for Split Tunneling. {0} is a placeholder for the number of selected apps in the list. (eg. "Included apps (2)") Included apps Select apps Personalize a sua conexão ao decidir quais aplicações e endereços IP são protegidos por VPN. Modo de inclusão Only selected apps and IP addresses connect through VPN, all other traffic is unprotected. Incluir Shorter version (if possible) of "Include mode". To be used when available space is limited. Add new IPv4 or IPv6 address Select IP addresses which will be excluded from the VPN connection Excluded IP addresses ({0}) Header for the list of IP addresses to exclude for Split Tunneling. {0} is a placeholder for the number of selected IP addresses in the list. (eg. "Excluded IP addresses (2)") Excluded IP addresses Select IP addresses which will be included in the VPN connection Included IP addresses ({0}) Header for the list of IP addresses to include for Split Tunneling. {0} is a placeholder for the number of selected IP addresses in the list. (eg. "Included IP addresses (2)") Included IP addresses Select IP addresses Modo de exclusão Selected apps and IP addresses are excluded from your VPN connection. Excluir Shorter version (if possible) of "Exclude mode". To be used when available space is limited. VPN Accelerator Descartar as alterações Continuar a editar Descartar alterações não guardadas? Geral Início automático Auto-connect Liga-se automaticamente à sua ligação predefinida ao abrir o Proton VPN. Auto-launch O Proton VPN será aberto automaticamente quando iniciar sessão no seu dispositivo. Abrir no desktop Reduzir para a área de notificação Minimizar para a barra de tarefas Set the app to launch or connect automatically. Atualizações automáticas Automatically check and install Proton VPN updates. Acesso Beta Get early access and help us test new versions of Proton VPN. Idioma Notificações Get notified about changes to your connection status. Controlador de rede OpenVPN  Tema Melhorar a Proton Ajude-nos a combater a censura Versão do sistema operativo Essa definição está conectada ao seu perfil ativo. Edite o seu perfil para fazer alterações, ou desconecte para editar as suas definições gerais de VPN. Estas definições estão ligadas ao perfil «{0}» e só podem ser geridas nos perfis. {0} is a placeholder for the profile name Gerir {0} nos perfis {0} is a placeholder for the name of the settings being overridden by the profile. (eg. Manage NetShield in Profiles) Definições Um protocolo VPN determina como os dados são transmitidos entre um servidor VPN e o seu dispositivo. Estabelecido, bem testado e seguro. OpenVPN é confiável em condições de rede más, mas pode não ser tão rápido quanto outros protocolos. OpenVPN Estabelecido, bem testado e seguro. O OpenVPN é menos eficiente com a bateria do que alguns outros protocolos. OpenVPN Our new WireGuard-based framework for increased stability, functionality, and censorship resistance. Proton WireGuard Our new WireGuard-based framework for increased stability, functionality, and censorship resistance. Proton Stealth Our new WireGuard-based framework for increased stability, functionality, and censorship resistance. Proton WireGuard Use Proton VPN's own implementation of WireGuard. This is an experimental feature, so you may experience some instability. Proton protocols Seleciona automaticamente o melhor protocolo para a sua conexão. Smart Fiabilidade (TCP) Velocidade (UDP) Protocolo de última geração em segurança e desempenho. WireGuard Contorna os bloqueios de VPN ao ocultar a sua conexão VPN das autoridades de controlo. O Stealth é resistente à inspeção profunda de pacotes (DPI, Deep Packet Inspection), mas pode não ser tão rápido quanto outros protocolos. Stealth Protocolo de última geração em segurança e desempenho. WireGuard Volle a ligar para aplicar as alterações Restaurar as definições padrão Restaurar e religar Restaurar as definições padrão Isto irá redefinir as suas definições do Proton VPN para o estado original. Restaurar as definições padrão? OpenVPN (TCP) OpenVPN (UDP) Proton WireGuard (TCP) Proton Stealth Proton WireGuard (UDP) Smart WireGuard (TCP) Stealth WireGuard (UDP) Apoio ao cliente Registos de depuração Registos da aplicação Não foi possível encontrar a pasta de registos. Registos dos serviços Reportar um problema Centro de suporte Escuro Padrão Claro Aumente a sua velocidade de conexão em até 400% com tecnologias que aprimoram o desempenho. O kill switch avançado bloqueia a sua conexão à internet. A melhor VPN segura para a velocidade Criar uma conta A button inside sign in form Introduza os detalhes da sua conta Proton. Desativar o Kill switch E-mail Esqueci o nome de utilizador Help button at the bottom of the login window Ajuda Help button at the bottom of the login window Política de inexistência de registos Código aberto Palavra-passe Introduza a sua palavra-passe An error message is displayed when the user attempts to sign in without entering a password Reportar um problema Help button at the bottom of the login window Esqueci-me da palavra-passe Help button at the bottom of the login window Iniciar sessão A button inside sign in form Iniciar sessão com SSO Sediado na Suíça Iniciar sessão Centro de suporte A button at the bottom of the login window inside Get help popup E-mail ou nome de utilizador Introduza o seu e-mail ou nome de utilizador An error message is displayed when the user attempts to sign in without entering a username O kill switch está desativado. Fastest state State describes a country state such as California or Arizona in the US Random state State describes a country state such as California or Arizona in the US Está agora protegido. Ligado a {0}. {0} is a placeholder for a country and server name (eg. Connected to Netherlands #342342). Desligado Unlock torrenting and online gaming over P2P (peer-to-peer) protocols with paid VPN servers. P2P not available with VPN Free Some websites and streaming services block free VPN users. Upgrade to Proton VPN Plus to bypass these blocks. Blocked website? Connect Disconnect Exit Open {0} Button displayed in the tray icon to open the Proton VPN application. {0} is a placeholder for the name of the application (eg. "Open Proton VPN") Sair Abrir {0} Button displayed in the tray window to open the Proton VPN application. {0} is a placeholder for the name of the application (eg. "Open Proton VPN") Abrir a aplicação para iniciar sessão B/s Unit for Bytes per second EB/s Unit for Exabytes per second GB/s Unit for Gigabytes per second KB/s Unit for Kilobytes per second MB/s Unit for Megabytes per second PB/s Unit for Petabytes per second TB/s Unit for Terabytes per second Download files through BitTorrent and other file sharing protocols. P2P support Melhore para escolher qualquer servidor. Não é o país que pretendia? Desbloqueie personalizações avançadas da VPN Connect to VPN with your custom Domain Name System (DNS) Aceda a dispositivos na sua rede local (LAN) enquanto está conectado. Melhore a sua experiência de jogo ao mudar para o tipo de NAT 2 (moderado). Ligue até 10 dispositivos em simultâneo Utilize o Proton VPN em diferentes plataformas Android e Android TV Navegador Linux macOS Windows iOS Segurança e privacidade em todos os seus dispositivos Desfrute de uma navegação sem anúncios Bloqueie publicidades e rastreadores com o NetShield Proteja o seu dispositivo de malware Desbloquear as transferências e a partilha de ficheiros peer-to-peer (P2P) Oculte o seu endereço IP do seu fornecedor de serviço e outras pessoas Aumente a velocidade do P2P com encaminhamento de porta. Velocidades de upload e download aumentadas + mais This label indicates that there are more platforms available than the ones listed. The plus sign is important. Obtenha acesso rápido às conexões frequentes Defina um perfil como conexão predefinida e ligue-se com um clique. Crie e guarde as suas próprias configurações de VPN com os perfis. Personalize a sua localização, protocolo e definições Adicione outra camada de proteção à sua ligação Duplique a sua encriptação com o Secure Core Proteja-se de ataques na rede Encaminhe através dos servidores ultra seguros na Suíça, Suécia e Islândia Navegue a velocidades ainda mais elevadas Navegue até 400% mais rápido com o VPN Accelerator Aceda mais rapidamente, servidores menos lotados Obtenha velocidades de ligação de até 10 Gbps Tenha o melhor dos dois mundos Navegue a partir de duas localizações em simultâneo com o tunelamento dividido Permita aplicações de confiança e endereços IP a ligarem-se diretamente à ‘internet’, enquanto protege tudo o resto com a sua VPN Assista ao seus filmes e programas de TV favoritos. Aceda a canais de TV e filmes com bloqueio geográfico de qualquer lugar do mundo. BBC iPlayer Disney+ HBO Max Netflix Amazon Prime Video Assista conteúdo em 4K sem interrupções, lentidão ou redução de velocidade. Descubra VPN Plus Aceda à rede Tor para mais privacidade Aceda a sítios web ocultos e .onion. Navegue pela rede Tor com o seu navegador regular. Proteja os seus dados pessoais durante a navegação Aceda a mais de {0} em {1}. Title for the worldwide coverage upsell feature page. {0} is a placeholder for the number of servers (eg. 100 secure servers) and {1} for the number of countries available (eg. 60 countries). Contorne a censura com funcionalidades avançadas de segurança {0} país {0} países Streaming, torrent e muito mais seguros Selecione qualquer país da nossa rede mundial {0} servidor seguro {0} servidores seguros OpenVPN (TCP) Estabelecido, bem testado e seguro OpenVPN (UDP) Estabelecido, bem testado e seguro Proton WireGuard (TCP) State-of-the-art protocol for security and performance Proton Stealth Overcomes VPN blocks by hiding your connection from censors Proton WireGuard (UDP) State-of-the-art protocol for security and performance Smart WireGuard (TCP) Protocolo de última geração em segurança e desempenho Stealth Supera os bloqueios de VPN ao ocultar a sua conexão da censura. WireGuard (UDP) Protocolo de última geração em segurança e desempenho