text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Proton VPN Free Strona szczegółów połączenia Connection preferences page Karta połączenia Strona funkcji kill switch Strona szczegółów lokalizacji Strona logowania Strona główna Strona NetShield Brak strony serwerów Strona przekierowania portów Strona profilu Strona ustawień zaawansowanych Strona częstych ustawień Strona ustawień Pasek boczny Strona krajów Strona bram Strona połączeń Strona profilów Strona ostatnich połączeń Wyniki wyszukiwania Strona funkcji split tunneling Fastest city Random city Dodaj Wstecz Anuluj Zmień Zamknij Połącz Skontaktuj się z nami Usuń Rozłącz Duplikuj Edytuj Włącz Wyjdź z Proton VPN Ok Zainstaluj Przesuń w dół Przesuń w górę Połącz ponownie Odśwież Usuń Uruchom ponownie Zapisz Spróbuj ponownie Zaktualizuj Ulepsz Zaawansowany wyłącznik awaryjny jest włączony. Aby korzystać z Internetu bez VPN, wyłącz zaawansowany wyłącznik awaryjny. Zaawansowany wyłącznik awaryjny jest włączony. Jeśli będziesz kontynuować, połączenie z Internetem zostanie przerwane. Sieć VPN zostanie rozłączona. Dowiedz się więcej Application not found Wył. Wł. BETA This tag indicates that this version of the app is currently in beta (early access) NOWOŚĆ This tag indicates that a newer version of the app is currently available Recommended This tag indicates that a given option in the settings is recommended by Proton Wykorzystaj w pełni możliwości VPN, aktualizując aplikację do najnowszej wersji. Prawdopodobieństwo wystąpienia problemów jest wyższe w starszych wersjach Proton VPN. Dostępna jest aktualizacja Zaktualizuj Proton VPN Your preferences exclude all available servers. Adjust exclusions to connect. Excluded locations To fix it, close or uninstall the app associated with: Another app might be preventing Proton VPN from connecting Edytuj profil Aplikacja Proton VPN nie może pobrać certyfikatu uwierzytelniania z powodu problemu z siecią. The connection was blocked by network settings on your device. This may be caused by a mobile hotspot, another VPN application, or virtual machine software. Please review your network configuration or contact support for assistance. Wszystkie wybrane serwery są niedostępne. Rozszerz zakres dostępnych serwerów lub spróbuj ponownie później. Serwer profilu „{0}” jest niedostępny. Wybierz inny serwer lub spróbuj ponownie później. {0} is a placeholder for the profile name Brak adaptera sieciowego. Zgłoś problem Proton VPN nie może nawiązać połączenia, ponieważ serwer RPC jest niedostępny na Twoim systemie. Osiągnięto maksymalną liczbę podłączonych urządzeń. Aby połączyć się, rozłącz inne urządzenie lub ulepsz konto do planu Plus i podłącz nawet 10 urządzeń jednocześnie. Osiągnięto maksymalną liczbę podłączonych urządzeń. Aby połączyć się, rozłącz inne urządzenie. Adapter sieciowy jest obecnie w użyciu. Wersja adaptera sieciowego jest nieaktualna. Połączenie nie powiodło się Wystąpił problem z weryfikacją certyfikatu serwera VPN. Połączenie sieciowe mogło zostać naruszone lub serwer, z którym próbujesz się połączyć, ma problem z konfiguracją. Uzyskaj pomoc od naszego działu wsparcia klienta, wysyłając raport. To connect to VPN, go to your organization's 2FA portal and tap your security key. Two-factor authentication (2FA) required Check your internet connection and try again. If that doesn't work, contact our customer support team. Error code: {0} Wyświetl poprawki Adapter WireGuard na Twoim urządzeniu jest w użyciu. Odłącz się od innych sieci VPN uruchomionych na urządzeniu, a następnie spróbuj ponownie. How is your connection? Automatycznie wybrany z Appears in the connection card for free users. A set of flags is displayed after the text (eg. Auto-selected from [us-flag] [jp-flag]...) przez {0} Label used when connecting through Secure Core. {0} is a place holder for the name of the country the user is going through. Miasto ({0}) Miasta ({0}) Miasta ({0}) Miasta ({0}) Miasto Serwery w tym mieście są dostępne w planie VPN Plus Wszystkie serwery w tym mieście są w trakcie przerwy technicznej Kraj ({0}) Kraje ({0}) Kraje ({0}) Kraje ({0}) Kraj Kraj pośredni Serwery w tym kraju są dostępne w planie VPN Plus Wszystkie serwery w tym kraju są w trakcie przerwy technicznej Nie można nawiązać połączenia Najszybsze Free server Free servers Free servers Free servers Brama Serwery w tej bramie są dostępne w planie VPN Plus Wszystkie serwery w tej bramie są w trakcie przerwy technicznej Brama ({0}) Bramy ({0}) Bramy ({0}) Bramy ({0}) Dedykowany serwer Dedykowany serwer ({0}) Dedykowane serwery ({0}) Dedykowane serwery ({0}) Dedykowane serwery ({0}) Miasto P2P ({0}) Miasta P2P ({0}) Miasta P2P ({0}) Miasta P2P ({0}) Kraj P2P ({0}) Kraje P2P ({0}) Kraje P2P ({0}) Kraje P2P ({0}) P2P server P2P servers P2P servers P2P servers Stan P2P ({0}) Stany P2P ({0}) Stany P2P ({0}) Stany P2P ({0}) Profil ({0}) Profile ({0}) Profile ({0}) Profile ({0}) Utwórz profil "Create profile" is more appropriate for the empty profiles page, when you have no profiles Usuń profil Profil „{0}” zostanie trwale usunięty. {0} is a placeholder for the name of the profile. Usunąć profil? Profile to zapisane połączenia z wybraną lokalizacją, serwerem i protokołem. Utwórz pierwszy profil Wybierz typ połączenia i lokalizację Nadaj swojemu profilowi nazwę Bez nazwy This will be used as the default profile name if the user creates a profile without entering a name Kopia {0} This will be used as the profile name when duplicating a profile. {0} is a placeholder for the original profile name. Nowy profil "New profile" is more appropriate when you already have a profile Profile są dostępne w planie VPN Plus The text in the tooltip when hovering a profile and the user has a free plan Ostatnie ({0}) Ostatnie ({0}) Ostatnie ({0}) Ostatnie ({0}) Sprawdź historię połączeń. Brak ostatnich Przypięte ({0}) Przypięte ({0}) Przypięte ({0}) Przypięte ({0}) Kraj Secure Core ({0}) Kraje Secure Core ({0}) Kraje Secure Core ({0}) Kraje Secure Core ({0}) Secure Core server Secure Core servers Secure Core servers Secure Core servers Serwer jest dostępny w planie VPN Plus Serwer jest w trakcie przerwy technicznej Server Servers Servers Servers Stan Serwery w tym stanie są dostępne w planie VPN Plus. Message appears as a tooltip whenever a free user is trying to connect to a state. In this context, States refers to Country states (eg. Arizona, California... for USA) Wszystkie serwery w tym stanie są w trakcie przerwy technicznej. Message appears as a tooltip whenever all the servers from that state are under maintenance. In this context, States refers to Country states (eg. Arizona, California... for USA) Stan ({0}) Stany ({0}) Stany ({0}) Stany ({0}) Kraj Tor ({0}) Kraje Tor ({0}) Kraje Tor ({0}) Kraje Tor ({0}) Tor server Tor servers Tor servers Tor servers Kraje Wszystkie P2P Pobieraj pliki za pomocą sieci P2P (peer-to-peer), popraw jakość gier online i połączeń wideo. Secure Core Dodaj kolejną warstwę szyfrowania do połączenia VPN. Obciążenie serwera Smart Routing Tor Korzystaj z sieci Tor za pomocą połączenia VPN zapewniającego dodatkową prywatność. Najszybszy kraj Najszybszy (wykluczając mój kraj) Losowy kraj Losowy (wykluczając mój kraj) Andora The name of AD country Zjednoczone Emiraty Arabskie The name of AE country Afganistan The name of AF country Antigua i Barbuda The name of AG country Anguilla The name of AI country Albania The name of AL country Armenia The name of AM country Angola The name of AO country Antarktyda The name of AQ country Argentyna The name of AR country Samoa Amerykańskie The name of AS country Austria The name of AT country Australia The name of AU country Aruba The name of AW country Wyspy Alandzkie The name of AX country Azerbejdżan The name of AZ country Bośnia i Hercegowina The name of BA country Barbados The name of BB country Bangladesz The name of BD country Belgia The name of BE country Burkina Faso The name of BF country Bułgaria The name of BG country Bahrajn The name of BH country Burundi The name of BI country Benin The name of BJ country Saint-Barthélemy The name of BL country Bermudy The name of BM country Brunei The name of BN country Boliwia The name of BO country Holandia Karaibska The name of BQ country Brazylia The name of BR country Bahamy The name of BS country Bhutan The name of BT country Wyspa Bouveta The name of BV country Botswana The name of BW country Białoruś The name of BY country Belize The name of BZ country Kanada The name of CA country Wyspy Kokosowe The name of CC country Kongo The name of CD country Republika Środkowoafrykańska The name of CF country Kongo The name of CG country Szwajcaria The name of CH country Wybrzeże Kości Słoniowej The name of CI country Wyspy Cooka The name of CK country Chile The name of CL country Kamerun The name of CM country Chiny The name of CN country Kolumbia The name of CO country Kostaryka The name of CR country Kuba The name of CU country Wyspy Zielonego Przylądka The name of CV country Curaçao The name of CW country Wyspa Bożego Narodzenia The name of CX country Cypr The name of CY country Czechy The name of CZ country Niemcy The name of DE country Dżibuti The name of DJ country Dania The name of DK country Dominika The name of DM country Dominikana The name of DO country Algieria The name of DZ country Ekwador The name of EC country Estonia The name of EE country Egipt The name of EG country Sahara Zachodnia The name of EH country Erytrea The name of ER country Hiszpania The name of ES country Etiopia The name of ET country Finlandia The name of FI country Fidżi The name of FJ country Falklandy (Malwiny) The name of FK country Mikronezja The name of FM country Wyspy Owcze The name of FO country Francja The name of FR country Gabon The name of GA country Wielka Brytania The name of GB country Grenada The name of GD country Gruzja The name of GE country Gujana Francuska The name of GF country Guernsey The name of GG country Ghana The name of GH country Gibraltar The name of GI country Grenlandia The name of GL country Gambia The name of GM country Gwinea The name of GN country Gwadelupa The name of GP country Gwinea Równikowa The name of GQ country Grecja The name of GR country Georgia Południowa i Sandwich Południowy The name of GS country Gwatemala The name of GT country Guam The name of GU country Gwinea Bissau The name of GW country Gujana The name of GY country Hongkong The name of HK country Wyspy Heard i McDonalda The name of HM country Honduras The name of HN country Chorwacja The name of HR country Haiti The name of HT country Węgry The name of HU country Indonezja The name of ID country Irlandia The name of IE country Izrael The name of IL country Wyspa Man The name of IM country Indie The name of IN country Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego The name of IO country Irak The name of IQ country Iran The name of IR country Islandia The name of IS country Włochy The name of IT country Jersey The name of JE country Jamajka The name of JM country Jordania The name of JO country Japonia The name of JP country Kenia The name of KE country Kirgistan The name of KG country Kambodża The name of KH country Kiribati The name of KI country Komory The name of KM country Saint Kitts i Nevis The name of KN country Korea Północna The name of KP country Korea Południowa The name of KR country Kuwejt The name of KW country Kajmany The name of KY country Kazachstan The name of KZ country Laos The name of LA country Liban The name of LB country Saint Lucia The name of LC country Liechtenstein The name of LI country Sri Lanka The name of LK country Liberia The name of LR country Lesotho The name of LS country Litwa The name of LT country Luksemburg The name of LU country Łotwa The name of LV country Libia The name of LY country Maroko The name of MA country Monako The name of MC country Mołdawia The name of MD country Czarnogóra The name of ME country Saint-Martin (Francja) The name of MF country Madagaskar The name of MG country Wyspy Marshalla The name of MH country Macedonia The name of MK country Mali The name of ML country Mjanma The name of MM country Mongolia The name of MN country Makau The name of MO country Mariany Północne The name of MP country Martynika The name of MQ country Mauretania The name of MR country Montserrat The name of MS country Malta The name of MT country Mauritius The name of MU country Malediwy The name of MV country Malawi The name of MW country Meksyk The name of MX country Malezja The name of MY country Mozambik The name of MZ country Namibia The name of NA country Nowa Kaledonia The name of NC country Niger The name of NE country Norfolk The name of NF country Nigeria The name of NG country Nikaragua The name of NI country Holandia The name of NL country Norwegia The name of NO country Nepal The name of NP country Nauru The name of NR country Niue The name of NU country Nowa Zelandia The name of NZ country Oman The name of OM country Panama The name of PA country Peru The name of PE country Polinezja Francuska The name of PF country Papua-Nowa Gwinea The name of PG country Filipiny The name of PH country Pakistan The name of PK country Polska The name of PL country Saint-Pierre i Miquelon The name of PM country Pitcairn The name of PN country Portoryko The name of PR country Palestyna The name of PS country Portugalia The name of PT country Palau The name of PW country Paragwaj The name of PY country Katar The name of QA country Reunion The name of RE country Rumunia The name of RO country Serbia The name of RS country Rosja The name of RU country Rwanda The name of RW country Arabia Saudyjska The name of SA country Wyspy Salomona The name of SB country Seszele The name of SC country Sudan The name of SD country Szwecja The name of SE country Singapur The name of SG country Wyspa Świętej Heleny, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha The name of SH country Słowenia The name of SI country Svalbard i Jan Mayen The name of SJ country Słowacja The name of SK country Sierra Leone The name of SL country San Marino The name of SM country Senegal The name of SN country Somalia The name of SO country Surinam The name of SR country Sudan Południowy The name of SS country Wyspy Świętego Tomasza i Książęca The name of ST country Salwador The name of SV country Sint Maarten (Dania) The name of SX country Syria The name of SY country Eswatini The name of SZ country Turks i Caicos The name of TC country Czad The name of TD country Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne The name of TF country Togo The name of TG country Tajlandia The name of TH country Tadżykistan The name of TJ country Tokelau The name of TK country Timor Wschodni The name of TL country Turkmenistan The name of TM country Tunezja The name of TN country Tonga The name of TO country Turcja The name of TR country Trynidad i Tobago The name of TT country Tuvalu The name of TV country Tajwan The name of TW country Tanzania The name of TZ country Ukraina The name of UA country Uganda The name of UG country Wielka Brytania The name of UK country Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych The name of UM country Stany Zjednoczone The name of US country Urugwaj The name of UY country Uzbekistan The name of UZ country Watykan The name of VA country Saint Vincent i Grenadyny The name of VC country Wenezuela The name of VE country Brytyjskie Wyspy Dziewicze The name of VG country Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych The name of VI country Wietnam The name of VN country Vanuatu The name of VU country Wallis i Futuna The name of WF country Samoa The name of WS country Kosovo The name of XK country Jemen The name of YE country Majotta The name of YT country Południowa Afryka The name of ZA country Zambia The name of ZM country Zimbabwe The name of ZW country Nieznany The name of ZZ (unknown or not specified) country Usługa Base Filtering Engine (BFE) na urządzeniu z systemem Windows jest wyłączona. Usługa ta musi być włączona, aby Proton VPN działał poprawnie. Jak włączyć Base Filtering Engine Włącz Base Filtering Engine, aby kontynuować Uzyskaj nieograniczoną liczbę zmian serwerów w planie VPN Plus. Osiągnięto maksymalną liczbę darmowych zmian serwerów Rozpocznij Subskrypcja wygasła Ulepsz konto, aby ponownie uzyskać dostęp do serwerów i funkcji planu Plus. Wygląda na to, że usługa Proton VPN jest wyłączona. Musisz ponownie włączyć usługę, aby się połączyć. Włącz usługę Windows, aby kontynuować Plan Proton Free automatycznie łączy użytkownika z najszybszym dostępnym serwerem spośród {0} darmowego kraju. Zazwyczaj będzie to serwer znajdujący się najbliżej lokalizacji użytkownika. Plan Proton Free automatycznie łączy użytkownika z najszybszym dostępnym serwerem spośród {0} darmowych krajów. Zazwyczaj będzie to serwer znajdujący się najbliżej lokalizacji użytkownika. Plan Proton Free automatycznie łączy użytkownika z najszybszym dostępnym serwerem spośród {0} darmowych krajów. Zazwyczaj będzie to serwer znajdujący się najbliżej lokalizacji użytkownika. Plan Proton Free automatycznie łączy użytkownika z najszybszym dostępnym serwerem spośród {0} darmowego kraju. Zazwyczaj będzie to serwer znajdujący się najbliżej lokalizacji użytkownika. Kraj z darmowym serwerem ({0}) Kraje z darmowym serwerem ({0}) Krajów z darmowym serwerem ({0}) Krajów z darmowym serwerem ({0}) Bezpłatne połączenia Dlaczego taka ocena Nie możemy wysłać opinii. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie. Coś poszło nie tak 10 to bardzo prawdopodobne 0 to bardzo nieprawdopodobne Opcjonalnie Udostępnij anonimowo Twoja opinia pomaga nam ulepszyć Proton VPN. Dziękujemy za opinię Jak bardzo prawdopodobne jest, że polecisz Proton VPN znajomemu? Spróbuj ponownie Upgrade to unlock P2P (peer-to-peer) servers for fast online gaming and torrenting, or end your P2P activity to restore your connection. P2P is not allowed on free VPN servers Discover VPN Plus Adres e-mail The label for user e-mail address in Report an issue window przyklad@domena.pl The watermark text displayed in empty user e-mail text box in Report an issue window Wyślij logi błędów The label for the Send error logs checkbox in Report an issue window Logi błędów pokazują, co poszło nie tak i jakie działania spowodowały błąd. Będziemy używać tych danych tylko do naprawy błędów. The tooltip displayed on the Send error logs checkbox in Report an issue window Co nie działa? Dzienniki błędów pomagają nam dotrzeć do sedna problemu. Jeśli ich nie dołączysz, możemy nie być w stanie w pełni zbadać sprawy. Szybkie rozwiązania Nie działa? Te wskazówki mogą okazać się przydatne w rozwiązaniu problemu. Gotowe Coś poszło nie tak Nie możemy wysłać raportu. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie. Raport został wysłany Dziękujemy za opinię. Skontaktujemy się z Tobą wkrótce. Wyślij raport Krok {0} z {1} Steps header for the Report an issue dialog. {0} is a placeholder for the current step. {1} is a placeholder for the total number of steps. (eg. Step 1 of 3) Zgłoś problem Discover VPN Plus VPN Plus servers let you enjoy your favorite movies and TV shows from around the world. Upgrade to bypass VPN blocks Może później Wygląda na to, że urządzenie korzysta z serwera proxy. Może to zakłócać funkcjonowanie ochrony VPN. Wykryto serwer proxy Wyłącz oprogramowanie antywirusowe lub zaporę sieciową Te programy mogą zakłócać połączenia VPN. Sprawdź połączenie internetowe Upewnij się, że jesteś w trybie online i Twoje połączenie jest stabilne. Te szybkie poprawki mogą pomóc w połączeniu się z Proton. Użyj innej sieci Spróbuj zmienić sieć Wi-Fi lub zamiast tego użyj danych mobilnych. Sprawdź naszą stronę stanu usługi Upewnij się, że usługi Proton działają normalnie. Pomoc z połączeniem Spowoduje to odłączenie od sieci VPN. Wszelkie aktywne połączenia internetowe będą tymczasowo pozbawione ochrony. Spowoduje to odłączenie od sieci VPN i tymczasowe wyłączenie wyłącznika awaryjnego. Wszelkie aktywne połączenia internetowe będą tymczasowo pozbawione ochrony. Zainstalować aktualizację? Uruchom ponownie Proton VPN, aby zakończyć aktualizację Wygląda na to, że czas systemowy nie jest zsynchronizowany. Może to powodować problemy podczas łączenia się z VPN. Jak zaktualizować czas systemowy Zaktualizuj czas systemowy Prosty. Bezproblemowy. Bezpieczny. Chroń się w sieci i zadbaj o bezpieczny dostęp do stron, oprogramowania i plików organizacji. Witaj w Proton VPN Przeglądaj prywatnie Internet, uzyskaj dostęp do zablokowanych treści i ciesz się cyfrową wolnością bez limitów danych i prędkości. Certyfikowany VPN bez logów Twoja aktywność jest chroniona przez szwajcarskie prawa ochrony danych osobowych. Nigdy nie będziemy śledzić użytkownika ani udostępniać danych stronom trzecim. Przeglądaj Internet, gdziekolwiek jesteś Ukryj swoją wirtualną lokalizację i korzystaj z Internetu spośród {0} dostępnego kraju. Ukryj swoją wirtualną lokalizację i korzystaj z Internetu spośród {0} dostępnych krajów. Ukryj swoją wirtualną lokalizację i korzystaj z Internetu spośród {0} dostępnych krajów. Ukryj swoją wirtualną lokalizację i korzystaj z Internetu spośród {0} dostępnego kraju. Chroń 10 urządzeń jednocześnie Rozszerz ochronę VPN na komputery, urządzenia mobilne, przeglądarki, telewizory i nie tylko. Streamuj w wysokiej rozdzielczości Oglądaj filmy i programy telewizyjne z całego świata, bez kompromisów w zakresie prędkości i jakości. Witaj w planie VPN Plus You unlocked all premium Proton VPN, Mail, Calendar, Drive, and Pass features. Welcome to {0} Title to welcome the user after an account upgrade. {0} is a placeholder for the name of the new plan (eg. Proton Unlimited, Proton Duo, Proton Family). Możesz łączyć się z drukarkami, głośnikami i innymi urządzeniami w sieci lokalnej (LAN), omijając tunel VPN. Połączenia LAN Gdy przekierowanie portów jest włączone, na ekranie głównym zobaczysz aktywny numer portu. Numer aktywnego portu Zobacz Co nowego Możesz łączyć się, rozłączać i zmieniać domyślne połączenie z poziomu zasobnika systemowego. Nowa aplikacja w zasobniku systemowym Exclude locations If there are locations you don't want to be automatically connected to, you can exclude them from Fastest and Random country. Skip Not the country you wanted? Exclude locations Maybe later You can now exclude countries or cities from Fastest and Random connections. Avoid unwanted locations Wyjść z Proton VPN? Rozłączanie z serwerem VPN… Wyjdź z Proton VPN Przeglądanie Internetu bez VPN naraża Cię na ograniczenia związane z lokalizacją. Strony internetowe mogą wykorzystywać geoblokady do ograniczania treści w określonych lokalizacjach. Rządy mogą również nakazać dostawcom usług internetowych (ISP) blokowanie określonych witryn w ich kraju. VPN sprawia, że przeglądanie wygląda tak, jakby odbywało się z innego miejsca, chroniąc użytkownika przed inwigilacją i cenzurą. Kraj Połącz się z VPN, aby zmienić swoją wirtualną lokalizację Adres IP sieci VPN maskuje prawdziwy adres IP użytkownika. Sprawia to, że przeglądanie wygląda tak, jakby odbywało się z lokalizacji VPN, dzięki czemu aktywność online nie może być powiązana z urządzeniem. Ten unikatowy kod może być wykorzystywany przez strony internetowe i dostawców usług internetowych (ISP) do powiązania lokalizacji użytkownika i historii przeglądania z jego urządzeniem. VPN maskuje adres IP użytkownika, utrudniając śledzenie jego aktywności. Co to jest adres IP? Adres IP Adres IP VPN Adres VPN IPv4 Adres VPN IPv6 Twój adres IP Twój adres IP jest widoczny Twój ISP (dostawca Internetu) to firma, która łączy Cię z Internetem. Może rejestrować Twoją aktywność online. W niektórych krajach może sprzedawać Twoje dane reklamodawcom. W innych dostawca może być zobowiązany do przekazania ich rządowi. VPN ukrywa adres IP użytkownika, chroniąc go przed ingerencją dostawcy usług internetowych. Co to jest dostawca usług internetowych (ISP)? Dostawca Twój dostawca może zobaczyć, jakie strony internetowe odwiedzasz Blokuje cały dostęp do Internetu, gdy nie jesteś połączony(-a) z Proton VPN. Adres IP użytkownika może zostać ujawniony, jeśli połączenie VPN zostanie przerwane. Zaawansowany Kill Switch wyłącza Internet, aby chronić Twój adres IP, kiedy nie jesteś połączony z siecią Proton VPN. Jeśli połączenie VPN zostanie przerwane, użytkownik zostanie odłączony od Internetu do momentu przywrócenia połączenia VPN. Zaawansowany Kill Switch zadziała, nawet jeśli celowo przerwiesz połączenie VPN. Aby przywrócić połączenie z siecią, włącz VPN lub wyłącz zaawansowany Kill Switch. You're protected from ads, trackers, malware, and adult content. You're protected from ads, trackers, and malware. Protect your browsing on websites and apps. You're protected from malware only. Block ads, trackers, malware, and adult content with VPN Plus. Ciesz się przeglądaniem bez reklam Numer aktywnego portu Cannot retrieve active port number. Restart your connection and try again. Enter the active port number into your torrent client or P2P app for enhanced performance. Zwiększ prędkość pobierania P2P Zwiększ wydajność udostępniania plików P2P z planem VPN Plus. Popraw prędkość P2P. Connect to a P2P server to improve torrenting speeds Protokół VPN określa, w jaki sposób ruch jest szyfrowany i przesyłany przez VPN. Który protokół VPN jest najlepszy? Protokół Obciążenie serwera informuje o stopniu wykorzystanej maksymalnej wydajności serwera. Duże obciążenie serwera może spowolnić połączenie. Duże (91—100%) VPN może działać wolniej Co to jest obciążenie serwera? Małe (1–75%) Błyskawiczne prędkości Średnie (76–90%) Mały wpływ na prędkość połączenia Obciążenie serwera Pokazuje ilość danych przechodzących przez tunel VPN w czasie rzeczywistym. Prędkość bazuje na bieżącej aktywności Twojego urządzenia i nie przedstawia maksymalnej prędkości połączenia VPN. Pobieranie Refers to the download speed (e.g., Download [new line] 10 MB/s). Wyjaśnienie prędkości i ruchu VPN Aktualny ruch sieciowy Wysyłanie Refers to the upload speed (e.g., Upload [new line] 2.5 MB/s). Wykluczona aplikacja ({0}) Wykluczone aplikacje ({0}) Wykluczone aplikacje ({0}) Wykluczone aplikacje ({0}) Wykluczony adres IP ({0}) Wykluczone adresy IP ({0}) Wykluczone adresy IP ({0}) Wykluczone adresy IP ({0}) Pozwala zaufanym aplikacjom i adresom IP nawiązywać połączenie bez ochrony VPN. Tylko te aplikacje i adresy IP są uwzględnione w połączeniu VPN. Pozostały ruch sieciowy nie jest chroniony. Chroniona aplikacja ({0}) Chronione aplikacje ({0}) Chronione aplikacje ({0}) Chronione aplikacje ({0}) Chroniony adres IP ({0}) Chronione adresy IP ({0}) Chronione adresy IP ({0}) Chronione adresy IP ({0}) Te aplikacje i adresy IP nie są uwzględniane w połączeniu VPN. Pozostały ruch sieciowy jest chroniony. Rozdziel ruch sieciowy na tunele z VPN i bez VPN z planem VPN Plus. Uzyskaj to, co najlepsze z obu światów Pokazuje ilość danych przesłanych przez tunel VPN od momentu połączenia. Pobrano Refers to the downloaded volume (e.g., Download [new line] 250 MB). Razem Wysłano Refers to the uploaded volume (e.g., Upload [new line] 250 MB). {0} B Format a size in Bytes. {0} is a place holder for the number of Bytes (eg. 30 B) {0} EB Format a size in Exabytes. {0} is a place holder for the number of Exabytes (eg. 30 EB) {0} GB Format a size in Gigabytes. {0} is a place holder for the number of Gigabytes (eg. 30 GB) {0} kB Format a size in Kilobytes. {0} is a place holder for the number of Kilobytes (eg. 30 KB) {0} MB Format a size in Megabytes. {0} is a place holder for the number of Megabytes (eg. 30 MB) {0} PB Format a size in Petabytes. {0} is a place holder for the number of Petabytes (eg. 30 PB) {0} TB Format a size in Terabytes. {0} is a place holder for the number of Terabytes (eg. 30 TB) Aktualny ruch sieciowy ({0}) This string is used to format speed measurements in various units. The placeholder {0} will be replaced by the appropriate unit of measurement, such as B/s (Bytes per second), kB/s (Kilobytes per second), MB/s (Megabytes per second), and so on. {0} B/s Format a speed in Bytes per second. {0} is a place holder for the number of Bytes per second (eg. 30 B/s) {0} EB/s Format a speed in Exabytes per second. {0} is a place holder for the number of Exabytes per second (eg. 30 EB/s) {0} GB/s Format a speed in Gigabytes per second. {0} is a place holder for the number of Gigabytes per second (eg. 30 GB/s) {0} kB/s Format a speed in Kilobytes per second. {0} is a place holder for the number of Kilobytes per second (eg. 30 KB/s) {0} MB/s Format a speed in Megabytes per second. {0} is a place holder for the number of Megabytes per second (eg. 30 MB/s) {0} PB/s Format a speed in Petabytes per second. {0} is a place holder for the number of Petabytes per second (eg. 30 PB/s) {0} TB/s Format a speed in Terabytes per second. {0} is a place holder for the number of Terabytes per second (eg. 30 TB/s) {0} dzień {0} dni {0} dni {0} dnia {0} dzień {1} godz. {0} dni {1} godz. {0} dni {1} godz. {0} dnia {1} godz. {0} godz. Format a time as a number of hours. {0} is a placeholder for the number of hours (eg. 1 hr or 20 hr). Use abbreviations, no pluralization. {0} godz. {1} min Format a time as a number of hours and minutes. {0} is a placeholder for the number of hours and {1} for the number of minutes (eg. 5 hr 36 min). Use abbreviations, no pluralization. gg\:mm\:ss Format a time as a number of hours, minutes and seconds in a short format. 'hh' is a placeholder for the number of hours, 'mm' is a placeholder for the number of minutes and 'ss' for the number of seconds. The separator (if any) needs to be escaped using '' character (eg. hh\:mm\:ss gives 01:05:36). {0} godzinę temu {0} godziny temu {0} godzin temu {0} godziny temu {0} min Format a time as a number of minutes. {0} is a placeholder for the number of minutes (eg. 1 min or 20 min). Use abbreviations, no pluralization. {0} min {1} s Format a time as a number of minutes and seconds. {0} is a placeholder for the number of minutes and {1} for the number of seconds (eg. 5 min 36 sec). Use abbreviations, no pluralization. mm\:ss Format a time as a number of minutes and seconds in a short format. 'mm' is a placeholder for the number of minutes and 'ss' for the number of seconds. The separator (if any) needs to be escaped using '' character (eg. mm\:ss gives 05:36). {0} minutę temu {0} minuty temu {0} minut temu {0} minuty temu {0} s Format a time as a number of seconds. {0} is a placeholder for the number of second (eg. 1 sec or 20 sec). Use abbreviations for seconds, no pluralization. {0} sekundę temu {0} sekundy temu {0} sekund temu {0} sekundy temu Pobieraj pliki za pośrednictwem protokołów udostępniania plików, takich jak BitTorrent Dodaj kolejną warstwę szyfrowania do połączenia VPN Korzystaj z sieci Tor za pomocą połączenia VPN zapewniającego dodatkową prywatność Plan VPN Plus zapewnia zasięg na całym świecie Najszybsza brama Losowa brama Połącz się z bramą, aby uzyskać dostęp do usługi VPN organizacji. Bramy Wyloguj Wylogować się z {0}? {0} is a placeholder for the username Zmień domyślne połączenie Zmień serwer Zaawansowany Kill Switch jest włączony Połącz się z VPN, aby przywrócić połączenie internetowe. Łączenie Ochrona cyfrowej tożsamości… Kraj Dostawca Ochrona Protokół Obciążenie serwera Re-authenticate in your organization's 2FA portal to continue. 2FA expired Brak ochrony Zaszyfruj aktywność online, łącząc się z siecią VPN. Razem Adres IP VPN Twój adres IP Więcej informacji o bezpłatnych połączeniach reklama zablokowana reklamy zablokowane Reklam zablokowanych reklamy zablokowanej Reklamy to banery promocyjne lub wyskakujące okna, które pojawiają się na stronach internetowych i w aplikacjach. zaoszczędzonych danych Szacowane zaoszczędzone dane dzięki blokadzie niechcianych reklam, elementów śledzących i złośliwego oprogramowania. element śledzący zatrzymany elementy śledzące zatrzymane elementów śledzących zatrzymanych elementu śledzącego zatrzymane Elementy śledzące to pliki cookies i strony trzecie, które zbierają, przechowują oraz sprzedają informacje o Twojej aktywności w sieci. Przypnij Serwer jest dostępny w planie VPN Plus Serwer jest w trakcie przerwy technicznej Ostatnie Odepnij O aplikacji Konto Wyjście z aplikacji Pomoc Co nie działa? Ustawienia Wyloguj Zaktualizuj teraz Lepszy świat zaczyna się od prywatności i wolności cyfrowej. Wystąpił błąd podczas pobierania szczegółów sesji. Spróbuj ponownie. Unable to sign in due to network settings on your device. This may be caused by a mobile hotspot, another VPN application, or virtual machine software. Please review your network configuration or contact support for assistance. Kod jest niepoprawny. Spróbuj ponownie. A file required for sign-in is missing from your installation. Please reinstall Proton VPN to fix this issue. Unable to sign in Sesja wygasła. Zaloguj się ponownie. The message displayed in Login window when expired session is detected Uwierzytelnianie SSO nie powiodło się. Spróbuj ponownie. Uwierzytelnianie dwustopniowe nie powiodło się. Zaloguj się ponownie. Security key authentication is not available for your device or remote desktop connection. Uwierzytelnij Authenticate button inside two factor form during login 6-digit authentication code Uwierzytelnianie dwustopniowe Authenticator app Pierwsza cyfra Druga cyfra Trzecia cyfra Czwarta cyfra Piąta cyfra Szósta cyfra Wpisz kod No known two-factor authentication methods found. Security key Insert the U2F or FIDO key linked to your Proton Account. Ładowanie. Poczekaj chwię... Message in the loading screen when starting the app Trwa logowanie. Poczekaj chwilę… Message in the loading screen when signing in Trwa to dłużej niż zwykle, ale pracujemy nad tym. Message in the loading screen when sign in action takes longer than expected Trwa wylogowywanie. Poczekaj chwilę… Message in the loading screen when signing out Połącz: {0} A label inside a map pin tooltip. {0} is a placeholder for country, state or city. (eg. "Connect - United States", "Connect - New York") Skontaktuj się z nami Nie mogliśmy załadować listy serwerów. Potrzebujesz pomocy? Wyloguj Poproś administratora o włączenie dostępu do usługi VPN dla Twojego konta. Brak dostępnych połączeń VPN We couldn't load any servers. Click Refresh to update the server list. Kill Switch blokuje połączenie internetowe, aby chronić Twój adres IP. Kopiuj numer portu Go to your torrent client or P2P app and enter this number. Osiągnięto maksymalny limit urządzeń. Aby połączyć się z siecią VPN, odłącz inne urządzenie. Twój plan został obniżony do planu Proton Free. Nastąpi ponowne połączenie z najszybszym darmowym serwerem. Publiczne sieci Wi-Fi są bardziej podatne na zagrożenia. Połącz się z siecią VPN, aby przeglądać bezpiecznie Internet. Wykryto niezabezpieczone połączenie Wi-Fi Proton VPN - Ankieta The window title displayed at the top of the NPS (Net Promoter Score) survey To include IPv6 addresses, you need to allow IPv6 connections through the VPN tunnel. Włącz IPv6 Nie teraz IPv6 jest wyłączony Zaktualizuj teraz Wersja aplikacji jest nieaktualna. Zaktualizuj aplikację, aby dalej korzystać z Proton VPN. Zaktualizuj Proton VPN, aby kontynuować Nasze serwery P2P (peer-to-peer) umożliwiają dostęp do sieci P2P przy jednoczesnej ochronie adresu IP i aktywności online. Co to jest VPN P2P? Sieci P2P pozwalają dwóm urządzeniom łączyć się i przesyłać dane bez pośrednictwa centralnego serwera. Co to jest sieć P2P? • Pobieranie plików torrent • Poprawa wydajności gier online i połączeń wideo • Łączenie z urządzeniami sieci lokalnej (LAN) Do czego służą sieci P2P? Co to jest P2P? P2P Profile to niestandardowe połączenia VPN, które można dopasować do swoich potrzeb i zapisać dla szybszego dostępu. Wybierz preferowaną lokalizację i zoptymalizuj ustawienia pod kątem bezpieczeństwa, wydajności, możliwości grania oraz innych scenariuszy. Czym jest profil VPN? Profile Secure Core łączy Cię z docelowym serwerem poprzez drugi serwer VPN o maksymalnych zabezpieczeniach. Wyższy poziom ochrony może skutkować większymi opóźnieniami i niższymi prędkościami. Co to jest Secure Core? Połączenie VPN Secure Core Wyższe opóźnienie Zaawansowany poziom prywatności Standardowe połączenie VPN Niższe opóźnienie Wysoki poziom prywatności Secure Core Obciążenie serwera informuje o stopniu wykorzystanej maksymalnej wydajności serwera. Duże obciążenie serwera może spowolnić połączenie. VPN może działać wolniej Duże (91–100%) Co to jest obciążenie serwera? Błyskawiczne prędkości Małe (1–75%) Mały wpływ na prędkość VPN Średnie (76–90%) Obciążenie serwera Smart Routing allows us to provide VPN coverage in hard-to-reach countries. Gdy połączysz się z serwerem Smart Routing, sprawisz wrażenie, że przeglądasz Internet z kraju docelowego, choć fizyczny serwer będzie znajdować się gdzie indziej. Smart Routing jest najczęściej wykorzystywany do omijania praw naruszających prywatność oraz innych form cenzury. Fizyczna lokalizacja serwerów to {0}, ale będzie wyglądać, że jest to {1}. {0} is a placeholder for the physical server location country. {1} is a placeholder for the destination country Warning: country names are inserted in the nominative case. For INFLECTED languages, use alternative wording as follows: Connects you to your destination country ({1}) through servers that are physically located somewhere else ({0}) Co to jest Smart Routing? Smart Routing Połącz się z serwerem Tor, aby uzyskać dostęp do ukrytych usług i stron onion za pomocą dowolnej przeglądarki. Jak uzyskać dostęp do sieci Tor Tor Po nawiązaniu połączenia ustawienia profilu zastąpią ustawienia VPN. Dodaj ustawienia niestandardowe Ukryj ustawienia Pokaż ustawienia Spowoduje to wyłączenie przekierowania portów dla tego profilu. Spowoduje to wyłączenie niestandardowego DNS dla tego profilu. App Select an app Open an app Use private browsing mode Open a website Automatically open a website or an app of your choice when you connect to this profile. Połącz się i gotowe Adres URL strony Wpisz prawidłowy adres URL Spowoduje to zmianę typu NAT dla tego profilu na Strict (typ 3). Gry Maks. bezpieczeństwo P2P Losowe połączenie Streaming USA Praca/szkoła Configure your own VPN settings and connect in one click Profile Przeglądaj Internet z… Miasto lub stan USA The word used for one single city and one single United States state Kraj The word used for one single country Serwer The word used for one single server Spróbuj wyszukać… Spróbuj użyć innego słowa kluczowego. Nie znaleziono żadnych wyników Serwer Fastest server Najszybszy darmowy serwer Brama Uzyskaj dostęp do serwerów organizacji Standardowy P2P Zoptymalizowany dla torrentów Secure Core Podwójna ochrona Tor Darmowy serwer Random server Serwery Lista zmian Obecna wersja Nie udało się załadować listy zmian. Dowiedz się więcej Licencje Ładowanie O aplikacji Konto Wyjście z aplikacji Wyloguj Wersja aplikacji Te statystyki nie zawierają adresu IP i nie mogą zostać użyte do identyfikacji użytkownika. Dane nie zostaną udostępnione stronom trzecim. Udostępnij anonimowe raporty o awariach Raporty o awariach pomagają nam naprawić błędy, wykryć zapory sieciowe i ominąć blokady VPN. Udostępnij anonimowe statystyki użytkowania Dane użytkowania pomagają nam ominąć blokady VPN i poprawić wydajność aplikacji. Zastosuj Apply action. Used to apply changes made on a settings page Adres został już dodany Wpisz prawidłowy adres IPv4 lub IPv6 serwera 192.0.2.0 Watermark for the IP Address field in the Custom DNS servers settings page Połączenie Ustawienia zaawansowane Alternatywne przekierowanie połączenia Jeśli usługi Proton są zablokowane z powodu ograniczeń sieciowych, spróbujemy użyć alternatywnego przekierowania połączenia. Niestandardowe serwery DNS Dodaj nowy serwer DNS Label above an input field where users can enter a new DNS server IP address. Nie będzie można użyć funkcji NetShield po połączeniu się z niestandardowym serwerem DNS. Włączyć niestandardowe serwery DNS? Connect to Proton VPN using your own Domain Name System (DNS). Only use DNS servers that you trust. Spróbujemy połączyć się z tymi serwerami według kolejności. Jeśli żaden nie będzie działać, zostanie użyty domyślny serwer DNS Proton VPN. DNS servers ({0}) Header for the list of Custom DNS servers defined. {0} is a placeholder for the number of DNS servers in the list. (eg. "DNS servers (4)") DNS servers Select DNS servers Wsparcie IPv6 Zabezpieczenie przed wyciekiem adresu IPv6 Zapobiega wyciekom danych poprzez blokowanie ruchu IPv6, który nie przechodzi przez tunel VPN. Zezwala na ruch IPv6 przez tunel VPN. Poprawia to kompatybilność ze stronami i usługami IPv6. Zezwalaj na połączenia LAN Umożliwia połączenie z drukarkami, głośnikami i innymi urządzeniami w sieci lokalnej urządzenia. Uses mDNS to connect to devices using names like 'My-Printer' or 'router.local' instead of IP addresses. Standard DNS continues to be routed through the VPN tunnel. Disabled by default for faster VPN speeds. Access devices by name Typ NAT Nie będzie można użyć przekierowania portów z opcją umiarkowanego NAT. Włączyć umiarkowany NAT? Wybierz typ NAT dla połączenia. Umiarkowany (typ 2) Częściowo ogranicza dane przychodzące. Ta opcja jest najlepsza dla gier online. Ścisły (typ 3) Ogranicza dane przychodzące. Ta opcja jest bezpieczniejsza, ale może utrudniać połączenia P2P w grach. Bridges network traffic. Slower than TUN, but needed for some legacy or special network setups. Routes traffic between different networks. TUN can be faster and more stable than TAP. Connection preferences Default connection and excluded locations Nie można włączyć niestandardowego DNS, ponieważ użytkownik jest połączony z profilem z włączoną usługą NetShield. Niestandardowy DNS jest wyłączony, ponieważ użytkownik jest obecnie połączony z profilem z włączoną usługą NetShield. Domyślne połączenie Najszybszy kraj Najlepszy serwer dla Twojej lokalizacji Ostatnie połączenie Ostatnio używane połączenia Losowy kraj Inny serwer przy każdym połączeniu Ostatnie Excluded locations Cities Countries The selected locations will never be used when you connect to Fastest or Random No locations available Select... States Kill switch Zaawansowany Zezwala na dostęp do Internetu tylko podczas połączenia z usługą Proton VPN. Funkcja kill switch pozostanie aktywna nawet po ponownym uruchomieniu urządzenia. Chroni adres IP poprzez rozłączenie połączenia sieciowego w przypadku utraty połączenia VPN. Standardowy Jeśli połączenie VPN zostanie przerwane, połączenie z Internetem zostanie rozłączone. NetShield Block ads, trackers, and malware Block ads, trackers, malware, and adult content Zablokuj tylko złośliwe oprogramowanie Nie będzie można użyć funkcji NetShield po połączeniu się z niestandardowym serwerem DNS. NetShield nie jest kompatybilny z niestandardowym DNS. Włączyć NetShield? Protect your browsing on websites and apps. Niektóre strony mogą nie działać poprawnie po zablokowaniu reklam i elementów śledzących. Panel prywatności NetShield Przekierowanie portów Active port number: Kopiuj numer portu Nie będzie można użyć opcji umiarkowanego NAT po włączeniu przekierowania portów. Włączyć przekierowanie portów? Improves torrenting and gaming speeds by allowing direct P2P connections through a designated port. Aby użyć przekierowania portów, połącz się z serwerem, który wspiera ruch P2P. Zmieniono: {0} Indicates when the active port was changed for the last time. {0} is a placeholder for the time. (eg. "Last changed: 5 minutes ago" or "Last changed: May 20, at 14:32") Ładowanie… Powiadomienia Get notified when your active port number changes. Unavailable Protokół Split tunneling Select apps which will be excluded from the VPN connection Excluded apps ({0}) Header for the list of apps to exclude for Split Tunneling. {0} is a placeholder for the number of selected apps in the list. (eg. "Excluded apps (2)") Excluded apps Pliki aplikacji Describe the name of the filter used to select executable files in the Open file dialog Select apps which will be included in the VPN connection Included apps ({0}) Header for the list of apps to include for Split Tunneling. {0} is a placeholder for the number of selected apps in the list. (eg. "Included apps (2)") Included apps Select apps Dostosuj połączenie, decydując, które aplikacje i adresy IP będą chronione przez VPN. Tryb dołączania Only selected apps and IP addresses connect through VPN, all other traffic is unprotected. Dołącz Shorter version (if possible) of "Include mode". To be used when available space is limited. Dodaj nowy adres IPv4 lub IPv6 Select IP addresses which will be excluded from the VPN connection Excluded IP addresses ({0}) Header for the list of IP addresses to exclude for Split Tunneling. {0} is a placeholder for the number of selected IP addresses in the list. (eg. "Excluded IP addresses (2)") Excluded IP addresses Select IP addresses which will be included in the VPN connection Included IP addresses ({0}) Header for the list of IP addresses to include for Split Tunneling. {0} is a placeholder for the number of selected IP addresses in the list. (eg. "Included IP addresses (2)") Included IP addresses Select IP addresses Tryb wykluczania Selected apps and IP addresses are excluded from your VPN connection. Wyklucz Shorter version (if possible) of "Exclude mode". To be used when available space is limited. VPN Accelerator Odrzuć zmiany Kontynuuj edytowanie Czy chcesz odrzucić niezapisane zmiany? Ogólne Automatyczne uruchamianie Auto-connect Automatyczne łączenie z domyślnym połączeniem po uruchomieniu aplikacji Proton VPN. Auto-launch Proton VPN otworzy się automatycznie po zalogowaniu na urządzenie Otwórz na pulpicie Minimalizuj do zasobnika systemowego Minimalizuj do paska zadań Set the app to launch or connect automatically. Automatyczne aktualizacje Automatically check and install Proton VPN updates. Dostęp beta Get early access and help us test new versions of Proton VPN. Język Powiadomienia Get notified about changes to your connection status. Sterownik sieciowy OpenVPN Motyw Ulepsz Proton Pomóż nam pokonać cenzurę Wersja systemu operacyjnego To ustawienie jest powiązane z aktywnym profilem. Edytuj profil, aby wprowadzić zmiany, lub rozłącz się, aby edytować ogólne ustawienia VPN. Te ustawienia są połączone z profilem '{0}' i można nimi zarządzać tylko w Profilach. {0} is a placeholder for the profile name Zarządzaj {0} w profilach {0} is a placeholder for the name of the settings being overridden by the profile. (eg. Manage NetShield in Profiles) Ustawienia Protokół VPN określa sposób przesyłania danych między serwerem VPN a urządzeniem. Sprawdzony, przetestowany i bezpieczny. Protokół OpenVPN jest niezawodny przy słabych połączeniach, ale może nie być tak szybki, jak inne protokoły. OpenVPN Sprawdzony, przetestowany i bezpieczny. Protokół OpenVPN jest mniej energooszczędny niż inne protokoły. OpenVPN Our new WireGuard-based framework for increased stability, functionality, and censorship resistance. Proton WireGuard Our new WireGuard-based framework for increased stability, functionality, and censorship resistance. Proton Stealth Our new WireGuard-based framework for increased stability, functionality, and censorship resistance. Proton WireGuard Use Proton VPN's own implementation of WireGuard. This is an experimental feature, so you may experience some instability. Proton protocols Automatycznie wybiera najlepszy protokół dla połączenia. Smart Niezawodność (TCP) Prędkość (UDP) Najnowocześniejszy protokół zapewniający bezpieczeństwo i wydajność. WireGuard Pokonuje blokady VPN, ukrywając połączenie VPN przed cenzorami. Protokół Stealth jest odporny na DPI (głęboką inspekcję pakietów), ale może nie być tak szybki, jak inne protokoły. Stealth Najnowocześniejszy protokół zapewniający bezpieczeństwo i wydajność. WireGuard Połącz się ponownie, aby zastosować zmiany Przywróć ustawienia domyślne Przywróć i połącz ponownie Przywróć ustawienia domyślne Spowoduje to zresetowanie ustawień Proton VPN. Przywrócić ustawienia domyślne? OpenVPN (TCP) OpenVPN (UDP) Proton WireGuard (TCP) Proton Stealth Proton WireGuard (UDP) Smart WireGuard (TCP) Stealth WireGuard (UDP) Wsparcie Logi debugowania Logi aplikacji Folder z logami nie został znaleziony. Logi usługi Zgłoś problem Centrum pomocy Ciemny Domyślny Jasny Zwiększ prędkość połączenia nawet o 400% dzięki technologii zwiększającej wydajność. Zaawansowany kill switch blokuje połączenie internetowe. Najlepszy bezpieczny VPN pod względem prędkości Utwórz konto A button inside sign in form Wpisz szczegóły konta Proton. Wyłącz kill switch Adres e-mail Przypomnij nazwę użytkownika Help button at the bottom of the login window Pomoc Help button at the bottom of the login window Polityka braku przechowywania logów Otwarty kod źródłowy Hasło Wpisz hasło An error message is displayed when the user attempts to sign in without entering a password Zgłoś problem Help button at the bottom of the login window Nie pamiętam hasła Help button at the bottom of the login window Zaloguj się A button inside sign in form Zaloguj się przez SSO Ulokowany w Szwajcarii Zaloguj się Centrum pomocy A button at the bottom of the login window inside Get help popup Adres e-mail lub nazwa użytkownika Wpisz adres e-mail lub nazwę użytkownika An error message is displayed when the user attempts to sign in without entering a username Kill switch jest wyłączony Fastest state State describes a country state such as California or Arizona in the US Random state State describes a country state such as California or Arizona in the US Masz ochronę Połączono z {0}. {0} is a placeholder for a country and server name (eg. Connected to Netherlands #342342). Rozłączono Unlock torrenting and online gaming over P2P (peer-to-peer) protocols with paid VPN servers. P2P not available with VPN Free Some websites and streaming services block free VPN users. Upgrade to Proton VPN Plus to bypass these blocks. Blocked website? Connect Disconnect Exit Open {0} Button displayed in the tray icon to open the Proton VPN application. {0} is a placeholder for the name of the application (eg. "Open Proton VPN") Wyjście Otwórz {0} Button displayed in the tray window to open the Proton VPN application. {0} is a placeholder for the name of the application (eg. "Open Proton VPN") Otwórz aplikację, aby się zalogować B/s Unit for Bytes per second EB/s Unit for Exabytes per second GB/s Unit for Gigabytes per second kB/s Unit for Kilobytes per second MB/s Unit for Megabytes per second PB/s Unit for Petabytes per second TB/s Unit for Terabytes per second Download files through BitTorrent and other file sharing protocols. P2P support Ulepsz konto, aby skorzystać z dowolnego serwera. Chcesz wybrać inny kraj? Odblokuj zaawansowane ustawienia VPN Connect to VPN with your custom Domain Name System (DNS) Uzyskaj dostęp do urządzeń w sieci lokalnej (LAN) Podnieś poziom swoich wrażeń z gry za pomocą połączenia NAT typu 2 (umiarkowanego) Połącz do 10 urządzeń jednocześnie Używaj Proton VPN na różnych platformach Android i Android TV Przeglądarka Linux macOS Windows iOS Bezpieczeństwo i prywatność na wszystkich urządzeniach Ciesz się przeglądaniem bez reklam Zablokuj reklamy i elementy śledzące dzięki funkcji NetShield Chroń swoje urządzenie przed złośliwym oprogramowaniem Odblokuj pobieranie i udostępnianie plików peer-to-peer (P2P) Ukryj adres IP przed dostawcą usługi i użytkownikami sieci Zwiększ prędkość połączenia P2P dzięki przekierowaniu portów Zwiększona prędkość wysyłania i pobierania + więcej This label indicates that there are more platforms available than the ones listed. The plus sign is important. Szybki dostęp do często wybieranych połączeń Ustaw profil jako domyślne połączenie i połącz się jednym kliknięciem Twórz i zapisuj własne konfiguracje VPN przy użyciu Profili Dostosuj swoją lokalizację, protokół i ustawienia Dodaj kolejną warstwę ochrony do połączenia Zastosuj podwójne szyfrowanie dzięki funkcji Secure Core Chroń się przed atakami sieciowymi Przekieruj ruch przez ultrabezpieczne serwery w Szwajcarii, Szwecji i Islandii Przeglądaj Internet z najwyższą prędkością Przeglądaj Internet do 400% szybciej dzięki funkcji VPN Accelerator Szybszy dostęp do mniej obciążonych serwerów Uzyskaj prędkość połączenia do 10 Gb/s Uzyskaj to, co najlepsze z obu światów Przeglądaj Internet z dwóch lokalizacji jednocześnie dzięki funkcji split tunneling Zezwalaj zaufanym aplikacjom i adresom IP na bezpośrednie łączenie się z Internetem, jednocześnie chroniąc wszystko inne za pomocą sieci VPN Streamuj ulubione filmy i programy telewizyjne Dostęp do zablokowanej telewizji i filmów gdziekolwiek jesteś BBC iPlayer Disney+ HBO Max Netflix Amazon Prime Video Oglądaj w 4K bez buforowania i spowolnień Poznaj plan VPN Plus Dostęp do sieci Tor dla dodatkowej prywatności Dostęp do stron ukrytych i stron onion Przeglądaj sieć Tor za pomocą zwykłej przeglądarki Chroń swoje dane podczas przeglądania Internetu Dostęp do ponad {0} w {1} Title for the worldwide coverage upsell feature page. {0} is a placeholder for the number of servers (eg. 100 secure servers) and {1} for the number of countries available (eg. 60 countries). Omiń cenzurę za pomocą zaawansowanych funkcji bezpieczeństwa {0} kraju {0} krajach {0} krajach {0} kraju Bezpieczny streaming, torrenting i więcej Wybierz kraj z naszej globalnej sieci {0} bezpiecznego serwera {0} bezpiecznych serwerów {0} bezpiecznych serwerów {0} bezpiecznych serwerów OpenVPN (TCP) Sprawdzony, dobrze przetestowany i bezpieczny OpenVPN (UDP) Sprawdzony, dobrze przetestowany i bezpieczny Proton WireGuard (TCP) State-of-the-art protocol for security and performance Proton Stealth Overcomes VPN blocks by hiding your connection from censors Proton WireGuard (UDP) State-of-the-art protocol for security and performance Smart WireGuard (TCP) Najnowocześniejszy protokół zapewniający bezpieczeństwo i wydajność Stealth Pokonuje blokady VPN, ukrywając połączenie przed cenzorami WireGuard (UDP) Najnowocześniejszy protokół zapewniający bezpieczeństwo i wydajność