text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Proton VPN Free 세부사항 페이지 Connection preferences page 연결 카드 킬 스위치 페이지 위치 세부사항 페이지 로그인 페이지 메인 페이지 NetShield 페이지 서버 없음 페이지 포트 포워딩 페이지 프로필 페이지 고급 설정 페이지 일반 설정 페이지 설정 페이지 사이드바 국가 페이지 게이트웨이 페이지 연결 페이지 프로필 페이지 최근 페이지 검색 결과 분할 터널링 페이지 가장 빠른 도시 무작위 도시 추가 이전 취소 변경 닫기 연결 문의 삭제 연결 해제 복제 수정 활성화 Proton VPN을 종료합니까 확인 설치 아래로 이동 위로 이동 재연결 새로고침 제거 재시작 저장 다시 시도 업데이트 업그레이드 향상된 킬 스위치가 활성화되었습니다. VPN 없이 인터넷을 사용하려면 향상된 킬 스위치를 비활성화하세요. 향상된 킬 스위치가 활성화되었습니다. 계속하면 인터넷에서 연결이 해제됩니다. VPN 연결이 해제됩니다. 더 알아보기 Application not found 끄기 켜기 베타 This tag indicates that this version of the app is currently in beta (early access) 신규 This tag indicates that a newer version of the app is currently available 권장 This tag indicates that a given option in the settings is recommended by Proton 최신 버전으로 업데이트하여 VPN을 최대한 활용해 보세요. 이전 버전의 Proton VPN에서는 문제를 겪기 쉽습니다. 사용 가능한 업데이트가 있습니다 Proton VPN 업데이트 Your preferences exclude all available servers. Adjust exclusions to connect. Excluded locations To fix it, close or uninstall the app associated with: Another app might be preventing Proton VPN from connecting 프로필 편집 Proton VPN이 네트워크 문제로 인해 인증서를 불러오지 못했습니다. 기기 네트워크 설정으로 인하여 연결이 차단되었습니다. 모바일 핫스팟이나 다른 VPN 애플리케이션 또는 가상 머신 소프트웨어 때문일 수 있습니다. 네트워크 설정을 검토하거나 지원 문의를 해주세요. 선택한 섹션의 모든 서버가 사용할 수 없습니다. 섹션을 확장하거나 나중에 다시 시도해 주세요. 선택한 '{0}' 서버가 현재 사용 불가합니다. 다른 서버를 선택하거나 나중에 다시 시도하세요. {0} is a placeholder for the profile name 네트워크 어댑터가 없습니다. 문제 보고하기 사용자의 시스템에서 RPC 서버를 사용할 수 없기에 Proton VPN이 연결 불가합니다. 최대 기기 제한 수에 도달했습니다. 이 기기에서 연결하기 위해 다른 기기에서 연결 해제하거나 PLUS로 업그레이드하여 최대 10개의 기기에서 동시에 연결하세요. 최대 기기 개수에 도달했습니다. 이 기기를 연결하기 위해 타 기기에서 비활성화 해주세요. 네트워크 어댑터가 이미 사용 중입니다. 네트워크 어댑터 드라이버 버전이 오래되었습니다. 연결 실패 VPN 서버 인증서의 유효성을 검사하는 데 문제가 있으며, 이는 네트워크 연결이 변조되었거나 연결하려는 서버에 구성 문제가 있음을 나타낼 수 있습니다. 문제 보고서를 보내서 지원팀의 도움을 받으실 수 있습니다. VPN에 연결하기 위해, 조직의 2단계 인증 포탈에 이동한 다음 보안 키를 탭하세요. 2단계 인증 (2FA) 필요 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요. 문제가 지속되면 고객 지원 팀에 문의하세요. 오류 코드: {0} 수정 사항 보기 기기의 WireGuard 어댑터가 사용 중입니다. 기기에서 실행 중인 다른 VPN에서 연결을 끊은 다음 다시 시도해 주세요. How is your connection? 다음 국가에서 자동 선택됨: Appears in the connection card for free users. A set of flags is displayed after the text (eg. Auto-selected from [us-flag] [jp-flag]...) {0} 경유중 Label used when connecting through Secure Core. {0} is a place holder for the name of the country the user is going through. 도시 ({0}) 시/군/구 이 도시의 서버는 VPN Plus로 사용 가능합니다. 이 도시 내의 모든 서버는 유지 보수 상태입니다. 국가 ({0}) 국가 중간 지점 국가 이 국가의 서버는 VPN Plus로 사용 가능합니다. 이 국가 내의 모든 서버는 유지 보수 상태입니다. 연결 실패 가장 빠르게 무료 서버 게이트웨이 이 게이트웨이의 서버는 VPN Plus로 사용 가능합니다. 이 게이트웨이의 전체 서버가 유지 보수 중입니다. 게이트웨이 ({0}) 전용 서버 전용 서버 ({0}) P2P 도시 ({0}) P2P 국가 ({0}) P2P 서버 P2P 도시 ({0}) 프로필 ({0}) 프로필 생성 "Create profile" is more appropriate for the empty profiles page, when you have no profiles 프로필 삭제 '{0}' (이)가 영구적으로 삭제됩니다. {0} is a placeholder for the name of the profile. 프로필을 삭제하시겠어요? 프로필에는 사용자가 선택한 지역, 서버 및 프로토콜을 통해 연결됩니다. 첫 프로필을 만들어 보세요 연결 종류와 위치를 선택하세요 프로필에 이름을 입력하세요 무제 This will be used as the default profile name if the user creates a profile without entering a name {0}의 복사본 This will be used as the profile name when duplicating a profile. {0} is a placeholder for the original profile name. 새 프로필 "New profile" is more appropriate when you already have a profile VPN Plus에서 프로필을 사용할 수 있습니다 The text in the tooltip when hovering a profile and the user has a free plan 최근 ({0}) 여기서 연결 기록을 확인하세요. 최근 기록 없음 고정 ({0}) Secure Core 도시 ({0}) Secure Core 서버 VPN Plus에서 사용할 수 있는 서버입니다 이 서버는 점검 중입니다. 서버 주/도 이 국가에 위치한 서버는 VPN Plus로 사용 가능합니다. Message appears as a tooltip whenever a free user is trying to connect to a state. In this context, States refers to Country states (eg. Arizona, California... for USA) 이 국가 내의 모든 서버는 유지보수 중입니다. Message appears as a tooltip whenever all the servers from that state are under maintenance. In this context, States refers to Country states (eg. Arizona, California... for USA) 시/주 ({0}) Tor 국가 ({0}) Tor 서버 국가 전체 P2P P2P (peer-to-peer) 네트워크를 통해 파일을 다운로드하고 온라인 게임 및 화상 통화 경험을 향상시키세요. Secure Core VPN 연결에 또 다른 암호화 계층을 추가합니다. 서버 부하 Smart Routing Tor 추가적인 개인 정보 보호를 위해 VPN 연결을 통해 Tor 네트워크를 사용하세요. 가장 빠른 국가 가장 빠른 곳 (현재 거주 국가 제외) 무작위 국가 무작위 (현재 거주 국가 제외) 안도라 The name of AD country 아랍에미리트 The name of AE country 아프가니스탄 The name of AF country 앤티가 바부다 The name of AG country 앵귈라 The name of AI country 알바니아 The name of AL country 아르메니아 The name of AM country 앙골라 The name of AO country 남극 The name of AQ country 아르헨티나 The name of AR country 미국령 사모아 The name of AS country 오스트리아 The name of AT country 호주 The name of AU country 아루바 The name of AW country 올란드 제도 The name of AX country 아제르바이잔 The name of AZ country 보스니아 헤르체고비나 The name of BA country 바베이도스 The name of BB country 방글라데시 The name of BD country 벨기에 The name of BE country 부르키나파소 The name of BF country 불가리아 The name of BG country 바레인 The name of BH country 부룬디 The name of BI country 베냉 The name of BJ country 생바르텔레미 The name of BL country 버뮤다 The name of BM country 브루나이 다루살람 The name of BN country 볼리비아 The name of BO country 보네르, 신트외스타티위스, 사바 The name of BQ country 브라질 The name of BR country 바하마 The name of BS country 부탄 The name of BT country 부베 섬 The name of BV country 보츠와나 The name of BW country 벨라루스 The name of BY country 벨리즈 The name of BZ country 캐나다 The name of CA country 코코스 제도 The name of CC country 콩고민주공화국 The name of CD country 중앙아프리카 공화국 The name of CF country 콩고 The name of CG country 스위스 The name of CH country 코트디부아르 The name of CI country 쿡 제도 The name of CK country 칠레 The name of CL country 카메룬 The name of CM country 중국 The name of CN country 콜롬비아 The name of CO country 코스타리카 The name of CR country 쿠바 The name of CU country 카보베르데 The name of CV country 퀴라소 The name of CW country 크리스마스 섬 The name of CX country 키프로스 The name of CY country 체코 The name of CZ country 독일 The name of DE country 지부티 The name of DJ country 덴마크 The name of DK country 도미니카 연방 The name of DM country 도미니카 공화국 The name of DO country 알제리 The name of DZ country 에콰도르 The name of EC country 에스토니아 The name of EE country 이집트 The name of EG country 서사하라 The name of EH country 에리트레아 The name of ER country 스페인 The name of ES country 에티오피아 The name of ET country 핀란드 The name of FI country 피지 The name of FJ country 포클랜드 제도 (말비나스) The name of FK country 미크로네시아 The name of FM country 페로 제도 The name of FO country 프랑스 The name of FR country 가봉 The name of GA country 영국 The name of GB country 그레나다 The name of GD country 조지아 The name of GE country 프랑스령 기아나 The name of GF country 건지 섬 The name of GG country 가나 The name of GH country 지브롤터 The name of GI country 그린란드 The name of GL country 감비아 The name of GM country 기니 The name of GN country 과들루프 The name of GP country 적도 기니 The name of GQ country 그리스 The name of GR country 사우스조지아 사우스샌드위치 제도 The name of GS country 과테말라 The name of GT country 괌 The name of GU country 기니비사우 The name of GW country 가이아나 The name of GY country 홍콩 The name of HK country 허드 맥도널드 제도 The name of HM country 온두라스 The name of HN country 크로아티아 The name of HR country 아이티 The name of HT country 헝가리 The name of HU country 인도네시아 The name of ID country 아일랜드 The name of IE country 이스라엘 The name of IL country 맨섬 The name of IM country 인도 The name of IN country 영국령 인도양 지역 The name of IO country 이라크 The name of IQ country 이란 The name of IR country 아이슬란드 The name of IS country 이탈리아 The name of IT country 저지 섬 The name of JE country 자메이카 The name of JM country 요르단 The name of JO country 일본 The name of JP country 케냐 The name of KE country 키르기스스탄 The name of KG country 캄보디아 The name of KH country 키리바시 The name of KI country 코모로 The name of KM country 세인트키츠 네비스 The name of KN country 북한 The name of KP country 대한민국 The name of KR country 쿠웨이트 The name of KW country 케이맨 제도 The name of KY country 카자흐스탄 The name of KZ country 라오스 The name of LA country 레바논 The name of LB country 세인트루시아 The name of LC country 리히텐슈타인 The name of LI country 스리랑카 The name of LK country 라이베리아 The name of LR country 레소토 The name of LS country 리투아니아 The name of LT country 룩셈부르크 The name of LU country 라트비아 The name of LV country 리비아 The name of LY country 모로코 The name of MA country 모나코 The name of MC country 몰도바 The name of MD country 몬테네그로 The name of ME country 세인트 마틴 (프랑스령) The name of MF country 마다가스카르 The name of MG country 마셜 제도 The name of MH country 마케도니아 The name of MK country 말리 The name of ML country 미얀마 The name of MM country 몽골 The name of MN country 마카오 The name of MO country 북마리아나 제도 The name of MP country 마르티니크 The name of MQ country 모리타니 The name of MR country 몬트세랫 The name of MS country 몰타 The name of MT country 모리셔스 The name of MU country 몰디브 The name of MV country 말라위 The name of MW country 멕시코 The name of MX country 말레이시아 The name of MY country 모잠비크 The name of MZ country 나미비아 The name of NA country 누벨칼레도니 The name of NC country 니제르 The name of NE country 노퍽섬 The name of NF country 나이지리아 The name of NG country 니카라과 The name of NI country 네덜란드 The name of NL country 노르웨이 The name of NO country 네팔 The name of NP country 나우루 The name of NR country 니우에 The name of NU country 뉴질랜드 The name of NZ country 오만 The name of OM country 파나마 The name of PA country 페루 The name of PE country 프랑스령 폴리네시아 The name of PF country 파푸아뉴기니 The name of PG country 필리핀 The name of PH country 파키스탄 The name of PK country 폴란드 The name of PL country 생 피에르와 미클롱 The name of PM country 피트케언 The name of PN country 미 자치령 푸에르토리코섬 The name of PR country 팔레스타인 The name of PS country 포르투갈 The name of PT country 팔라우 The name of PW country 파라과이 The name of PY country 카타르 The name of QA country 리유니언 The name of RE country 루마니아 The name of RO country 세르비아 The name of RS country 러시아 The name of RU country 르완다 The name of RW country 사우디아라비아 The name of SA country 솔로몬 제도 The name of SB country 세이셸 The name of SC country 수단 The name of SD country 스웨덴 The name of SE country 싱가포르 The name of SG country 세인트 헬레나, 어센션 및 트리스탄 다 쿠나 The name of SH country 슬로베니아 The name of SI country 스발바르와 얀마옌 The name of SJ country 슬로바키아 The name of SK country 시에나 르오네 The name of SL country 샌 마리노 The name of SM country 세네갈 The name of SN country 소말리아 The name of SO country 수리남 The name of SR country 남수단 The name of SS country 상투메 프린시페 The name of ST country 엘살바도르 The name of SV country 신트마르텐(네덜란드 영역) The name of SX country 시리아 아랍 공화국 The name of SY country 에스와티니 The name of SZ country 터크스 카이코스 군도 The name of TC country 차드 The name of TD country 프랑스령 남방 지역 The name of TF country 토고 The name of TG country 태국 The name of TH country 타지키스탄 The name of TJ country 토켈라우 The name of TK country 동티모르 The name of TL country 투르크메니스탄 The name of TM country 튀니지 The name of TN country 통가 The name of TO country 튀르키예 The name of TR country 트리니다드 토바고 The name of TT country 투발루 The name of TV country 타이완 The name of TW country 탄자니아 The name of TZ country 우크라이나 The name of UA country 우간다 The name of UG country 영국 The name of UK country 미국령 군소 제도 The name of UM country 미국 The name of US country 우루과이 The name of UY country 우즈베키스탄 The name of UZ country 바티칸 시국 The name of VA country 세인트빈센트 그레나딘 The name of VC country 베네수엘라 The name of VE country 영국령 버진 아일랜드 The name of VG country 미국령 버진 아일랜드 The name of VI country 베트남 The name of VN country 바누타우 The name of VU country 월리스 푸투나 The name of WF country 사모아 제도 The name of WS country Kosovo The name of XK country 예멘 The name of YE country 마요테 The name of YT country 남아프리카 공화국 The name of ZA country 잠비아 The name of ZM country 짐바브웨 The name of ZW country 알 수 없음 The name of ZZ (unknown or not specified) country Windows 장치의 기본 필터링 엔진 (BFE) 서비스가 비활성화되어 있습니다. Proton VPN이 제대로 작동하려면 이 서비스를 활성화해야 합니다. 기본 필터링 엔진 (BPE) 활성화 방법 계속하려면 기본 필터링 엔진 (BPE) 활성화 VPN Plus로 무제한 서버 변경을 이용하십시오. 무료 서버 변경 횟수의 최대치에 달했습니다 시작하기 구독 기간이 만료되었습니다. 다시 Plus 서버 및 기능에 접근하려면 업그레이드 하세요. Proton VPN 서비스가 비활성화된 것으로 보이네요. 연결하려면 서비스를 재활성화 해야합니다. 계속하려면 Windows 서비스 활성화 Proton Free가 {0}개 무료 국가 중 가능한 빠른 서버로 자동으로 연결해 줍니다. 사용자의 위치에서 가장 가까운 곳으로 연결됩니다. 무료 서버 국가 ({0}) 무료 연결 저희에게 이 점수를 주신 이유를 알려주세요 피드백을 전송하는데 실패했습니다. 인터넷 연결 상태를 확인하시고 다시 시도해 주세요. 문제가 발생했습니다 10은 매우 가능성이 높음 0은 매우 가능성이 낮음 선택 사항 익명으로 공유 회원님의 피드백은 Proton VPN을 향상하는데 도움이 됩니다. 피드백 주셔서 감사합니다 Proton VPN을 친구나 동료에게 얼마나 추천하실 것 같나요? 다시 시도 업그레이드를 통해 빠른 온라인 게임과 토렌토를 위한 P2P 서버 잠금을 해제하거나, 연결을 원래대로 복귀하기 위해 P2P 활동을 끝내세요. P2P는 무료 VPN 서버에서 지원하지 않습니다. VPN Plus 알아보기 이메일 The label for user e-mail address in Report an issue window example@domain.com The watermark text displayed in empty user e-mail text box in Report an issue window 오류 로그 보내기 The label for the Send error logs checkbox in Report an issue window 에러 로그는 무엇이 잘못되었고 어떤 작업이 이슈로 이어졌는지를 보여줍니다. 엔지니어들이 버그를 고치는 데만 사용합니다. The tooltip displayed on the Send error logs checkbox in Report an issue window 문제가 무엇인가요? 오류 로그는 저희가 문제의 근원으로 다가서는 데 도움을 줍니다. 이것을 포함하지 않는다면 저희는 제대로 조사하지 못할 수도 있습니다. 빠른 수정 작동하지 않나요? 이 팁들이 문제를 더 빨리 해결하는데 도움이 될 수 있습니다. 완료 문제가 발생했습니다 보고서 보내기에 실패했습니다. 인터넷 연결을 확인하시고 다시 시도해주세요. 보고서 보내짐 피드백에 감사드립니다. 최대한 빨리 답해드리겠습니다. 보고서 보내기 {1} 단계 중 {0} 번째 Steps header for the Report an issue dialog. {0} is a placeholder for the current step. {1} is a placeholder for the total number of steps. (eg. Step 1 of 3) 문제 보고하기 VPN Plus 알아보기 VPN Plus 서버를 이용하면 전 세계의 좋아하는 영화와 TV 프로그램을 즐길 수 있습니다. VPN 차단을 우회하려면 업그레이드하세요. 나중에 기기가 프록시 서버를 사용하고 있는 것으로 추정됩니다. 이는 VPN 보호를 방해할 수 있습니다. 프록시 서버 감지됨 안티바이러스나 방화벽 소프트웨어를 끄세요 이러한 프로그램은 VPN 연결과 충돌할 수 있습니다. 인터넷 연결 상태를 확인하세요 온라인이고, 연결이 안정적인지 확인해 주세요. 이러한 간단한 해결책이 여러분이 Proton에 연결하는 데 도움이 될 수 있습니다. 다른 네트워크를 사용해 보세요 Wi-Fi 네트워크를 변경하거나 모바일 데이터를 사용해 보세요. 저희의 상태 페이지를 확인하세요 Proton 서비스가 정상적으로 작동하고 있다는 것을 확인하기 위함입니다. 연결 지원 이 작업으로 VPN 연결이 끊어집니다. 모든 활성 인터넷 연결은 일시적으로 보호되지 않습니다. 이 작업으로 VPN로부터의 연결이 끊어지고 킬 스위치가 일시적으로 비활성화됩니다. 모든 활성 인터넷 연결은 일시적으로 보호되지 않습니다. 업데이트를 설치하시겠어요? 업데이트를 완료하기 위해 Proton VPN을 다시 시작하세요. 회원님의 시스템 시계가 동기화되지 않은 것으로 보입니다. 이 문제는 VPN 사용 중일때 발생할 수 있습니다. 시스템 시계 업데이트 방법 시스템 시계 업데이트 간단하고. 매끄럽고. 안전한. 나 자신을 온라인에서 보호하고 내 조직의 사이트, 소프트웨어 및 파일을 안전하게 접근하세요. Proton VPN에 오신 것을 환영합니다 데이터 및 속도 제한 없이 브라우징은 은밀하게, 막힌 콘텐츠는 열리게, 디지털 자유를 누려보세요. 노-로그 인증을 받은 VPN 사용자의 활동은 스위스 개인정보 보호법에 의거해 보호됩니다. 당사는 사용자를 온라인 상에서 추적하거나 정보를 제3자와 공유하지 않습니다. 어디서나 자유롭게 브라우징하세요 가상 위치를 숨기고 {0}개 이용 가능한 국가 중 하나에서 인터넷을 경험하세요. 동시에 10개 디바이스를 보호하세요 나의 데스크톱, 모바일, 브라우저, TV 등등까지 VPN 보호를 확장하세요. 고해상도로 스트리밍하세요 속도 및 화질 저하 없이 전세계의 영화 TV 프로그램을 시청하세요. VPN Plus에 오신 것을 환영합니다 You unlocked all premium Proton VPN, Mail, Calendar, Drive, and Pass features. Welcome to {0} Title to welcome the user after an account upgrade. {0} is a placeholder for the name of the new plan (eg. Proton Unlimited, Proton Duo, Proton Family). 이제 VPN 터널을 우회하여 로컬 네트워크(LAN)의 프린터, 스피커 및 기타 장치에 연결할 수 있어요. LAN 연결 포트 포워딩 활성화시, 이제 홈 화면에서 사용자의 활성 포트 번호를 확인할 수 있습니다. 활성 포트 번호 둘러보기 새로운 소식 이제 시스템 트레이에서 연결, 연결 해제 및 기본 연결을 변경할 수 있습니다. 새로운 시스템 트래이 앱 Exclude locations If there are locations you don't want to be automatically connected to, you can exclude them from Fastest and Random country. Skip Not the country you wanted? Exclude locations Maybe later You can now exclude countries or cities from Fastest and Random connections. Avoid unwanted locations Proton VPN을 종료합니까? VPN에 연결 해제 중... Proton VPN을 종료합니까 VPN 없이 브라우징하면 위치 기반 인터넷 제한에 취약합니다. 웹사이트는 지리적 차단을 사용하여 콘텐츠를 특정 위치로 제한할 수 있습니다. 정부는 또한 ISP(인터넷 서비스 제공업체)에게 자국의 특정 웹사이트를 차단하도록 지시할 수 있습니다. VPN은 사용자가 다른 위치에서 브라우징하는 것처럼 위장하여 감시와 검열로부터 회원님을 보호합니다. 국가 VPN에 연결하여 가상 위치를 변경하기 VPN IP는 실제 IP 주소를 마스킹합니다. 이로써 VPN상의 위치에서 브라우징하는 것처럼 보이기 때문에 온라인 활동이 기기와 연결될 수 없습니다. 이 고유 코드는 웹사이트와 ISP(인터넷 서비스 제공업체)에서 위치와 검색 기록을 기기에 연결하는 데 사용할 수 있습니다. VPN은 IP 주소를 가리고, 자신의 할동이 다시 자신으로 거슬러 올라가는 것을 더 어렵게 만듭니다. IP 주소란? IP 주소 VPN IP VPN IPv4 VPN IPv6 사용자 IP 나의 IP 주소를 확인할 수 있음 ISP(인터넷 서비스 제공업체)는 회원님을 인터넷에 연결하는 기업입니다. ISP는 사용자의 온라인 활동을 기록할 수 있습니다. 일부 국가에서는 광고주에게 데이터를 판매할 수 있습니다. 또 다른 곳에서는, ISP는 로그를 정부에 넘겨야 할 수도 있죠. VPN은 ISP 간섭으로부터 IP 주소를 숨깁니다. 인터넷 서비스 제공자 (ISP)란? 제공자 제공자가 내가 방문하는 웹사이트를 확인할 수 있습니다. Proton VPN에 연결되어 있지 않을 때 모든 인터넷 접속을 차단합니다. VPN 연결이 끊어지면 IP 주소가 노출될 수 있습니다. 향상된 킬 스위치는 Proton VPN에 연결되지 않은 상태에서 사용자의 IP 주소를 보호하기 위해 인터넷을 비활성화합니다. VPN 연결이 끊어지면 VPN이 복원될 때까지 인터넷 연결이 끊어집니다. 의도적으로 VPN 연결을 끊는 경우에도 향상된 킬 스위치가 적용됩니다. 다시 온라인에 접속하려면 VPN에 연결하거나 향상된 킬 스위치를 비활성화하세요. You're protected from ads, trackers, malware, and adult content. You're protected from ads, trackers, and malware. Protect your browsing on websites and apps. You're protected from malware only. Block ads, trackers, malware, and adult content with VPN Plus. 광고 없는 브라우징을 즐겨보세요 활성 포트 번호 활성 포트 번호를 가져올 수 없음. 연결 재시작 후 다시 시도하십시오. 향상된 성능을 위해 활성 포트 번호를 토렌트 클라이언트 또는 P2P 앱에 입력하세요. 피어 투 피어 (P2P) 다운로드 속도를 개선하세요 VPN Plus로 피어 투 피어 (P2P) 파일 공유 속도를 가속화하세요. P2P 속도 향상 토렌트 속도를 개선하려면 P2P 서버에 연결하세요 VPN 프로토콜은 트래픽이 VPN을 통해 암호화되고 전송되는 방식을 결정합니다. 어떤 VPN 프로토콜이 좋을까요? 프로토콜 서버 부하는 서버가 최대 수용량에 얼마나 근접했는지 보여줍니다. 높은 서버 부하는 연결 속도를 늦출 수 있습니다. 높음 (91-100%) VPN이 평소보다 느릴 수 있습니다 서버 부하란? 낮음 (1-75%) 초고속 속도 보통 (76-90%) 웬만해서는 VPN 연결에 영향을 미치지 않음 서버 부하율 VPN 터널을 통해 실시간으로 전송되는 데이터 양을 보여줍니다. 이 자료는 사용자 기기의 현재 활동에 기반합니다. 대부분의 경우, VPN의 최대 속도를 나타내지 않습니다. 다운로드 Refers to the download speed (e.g., Download [new line] 10 MB/s). VPN 속도 및 트래픽 설명 현재 트래픽 업로드 Refers to the upload speed (e.g., Upload [new line] 2.5 MB/s). 제외된 앱 ({0}) 제외된 IP 주소 ({0}) 신뢰할 수 있는 앱과 IP 주소를 VPN 보호 없이 연결할 수 있습니다. 선택한 앱과 IP 주소만이 VPN에 연결되고 그 외 트래픽은 보호되지 않습니다. 보호되는 앱 ({0}) 보호되는 IP 주소 ({0}) 선택한 앱과 IP 주소는 VPN 보호 없이 연결됩니다. 다른 모든 트래픽은 보호됩니다. VPN Plus로 VPN과 비VPN 터널로 트래픽을 분할하세요. 하나로 두 가지 이득을 얻으세요 연결 이후 VPN 터널을 통해 전송된 총 데이터량을 표시합니다. 다운로드 Refers to the downloaded volume (e.g., Download [new line] 250 MB). 총 트래픽 업로드 Refers to the uploaded volume (e.g., Upload [new line] 250 MB). {0} B Format a size in Bytes. {0} is a place holder for the number of Bytes (eg. 30 B) {0} EB Format a size in Exabytes. {0} is a place holder for the number of Exabytes (eg. 30 EB) {0} GB Format a size in Gigabytes. {0} is a place holder for the number of Gigabytes (eg. 30 GB) {0} KB Format a size in Kilobytes. {0} is a place holder for the number of Kilobytes (eg. 30 KB) {0} MB Format a size in Megabytes. {0} is a place holder for the number of Megabytes (eg. 30 MB) {0} PB Format a size in Petabytes. {0} is a place holder for the number of Petabytes (eg. 30 PB) {0} TB Format a size in Terabytes. {0} is a place holder for the number of Terabytes (eg. 30 TB) 현재 트래픽 ({0}) This string is used to format speed measurements in various units. The placeholder {0} will be replaced by the appropriate unit of measurement, such as B/s (Bytes per second), kB/s (Kilobytes per second), MB/s (Megabytes per second), and so on. {0} B/초 Format a speed in Bytes per second. {0} is a place holder for the number of Bytes per second (eg. 30 B/s) {0} EB/초 Format a speed in Exabytes per second. {0} is a place holder for the number of Exabytes per second (eg. 30 EB/s) {0} GB/초 Format a speed in Gigabytes per second. {0} is a place holder for the number of Gigabytes per second (eg. 30 GB/s) {0} KB/초 Format a speed in Kilobytes per second. {0} is a place holder for the number of Kilobytes per second (eg. 30 KB/s) {0} MB/초 Format a speed in Megabytes per second. {0} is a place holder for the number of Megabytes per second (eg. 30 MB/s) {0} PB/초 Format a speed in Petabytes per second. {0} is a place holder for the number of Petabytes per second (eg. 30 PB/s) {0} TB/초 Format a speed in Terabytes per second. {0} is a place holder for the number of Terabytes per second (eg. 30 TB/s) {0}일 {0}일 {1}시간 {0}시간 Format a time as a number of hours. {0} is a placeholder for the number of hours (eg. 1 hr or 20 hr). Use abbreviations, no pluralization. {0}시간 {1}분 Format a time as a number of hours and minutes. {0} is a placeholder for the number of hours and {1} for the number of minutes (eg. 5 hr 36 min). Use abbreviations, no pluralization. hh\:mm\:ss Format a time as a number of hours, minutes and seconds in a short format. 'hh' is a placeholder for the number of hours, 'mm' is a placeholder for the number of minutes and 'ss' for the number of seconds. The separator (if any) needs to be escaped using '' character (eg. hh\:mm\:ss gives 01:05:36). {0}시간 전 {0}분 Format a time as a number of minutes. {0} is a placeholder for the number of minutes (eg. 1 min or 20 min). Use abbreviations, no pluralization. {0}분 {1}초 Format a time as a number of minutes and seconds. {0} is a placeholder for the number of minutes and {1} for the number of seconds (eg. 5 min 36 sec). Use abbreviations, no pluralization. mm\:ss Format a time as a number of minutes and seconds in a short format. 'mm' is a placeholder for the number of minutes and 'ss' for the number of seconds. The separator (if any) needs to be escaped using '' character (eg. mm\:ss gives 05:36). {0}분 전 {0}초 Format a time as a number of seconds. {0} is a placeholder for the number of second (eg. 1 sec or 20 sec). Use abbreviations for seconds, no pluralization. {0}초 전 BitTorrent와 다른 파일 공유 프로토콜로 파일을 다운로드하세요 VPN 연결에 또다른 암호화가 한겹 더 추가적인 개인 정보 보호를 위해 VPN 연결을 통해 Tor 네트워크를 사용하세요 전세계 커버리지를 VPN Plus로 누려보세요 빠른 게이트웨이 무작위 게이트웨이 조직의 VPN으로 연결하려면 게이트웨이에 접속하세요. 게이트웨이 로그아웃 {0}(에)서 로그아웃하시겠어요? {0} is a placeholder for the username 기본 연결 변경 서버 변경 향상된 킬 스위치가 활성화됨 VPN에 연결하여 인터넷 연결을 복원하세요. 연결 중 회원님의 디지털 신원을 보호하고 있습니다... 국가 제공자 보호됨 프로토콜 서버 부하 계속하려면 조직의 2단계 인증 포털에서 다시 인증하세요. 2단계 인증 만료됨 보호되지 않음 VPN을 연결하여 온라인 활동을 암호화하세요. 총 트래픽 VPN IP 나의 IP 주소 무료 연결에 대한 추가 정보 차단된 광고 광고는 웹사이트와 앱에서 나타나는 프로모션 배너 또는 팝업을 말합니다. 절약한 데이터 원하지 않는 광고, 트래커, 그리고 멀워어를 차단해 절약한 것으로 추정되는 데이터 멈춘 트래커 트래커는 당신의 웹 활동에 대한 정보를 수집, 저장 및 판매하는 쿠키와 제3자 웹사이트입니다. 고정 VPN Plus에서 사용할 수 있는 서버입니다 서버를 점검하고 있습니다 최근 고정 해제 정보 계정 앱 나가기 지원 문제가 무엇인가요? 설정 로그아웃 지금 업데이트하기 더 나은 세상은 프라이버시와 디지털 자유로부터 시작됩니다. 세션의 세부사항을 받아오는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해주십시오. 기기의 네트워크 설정으로 인해 로그인할 수 없습니다. 이는 모바일 핫스팟, 다른 VPN 애플리케이션 또는 가상 머신 소프트웨어로 인해 발생할 수 있습니다. 네트워크 구성을 확인하거나 지원팀에 문의해 주세요. 잘못된 코드입니다. 다시 시도해 주세요. A file required for sign-in is missing from your installation. Please reinstall Proton VPN to fix this issue. Unable to sign in 세션이 만료되었습니다. 다시 로그인하십시오. The message displayed in Login window when expired session is detected SSO 인증에 실패하였습니다. 다시 시도해주십시오. 2단계 인증에 실패했습니다. 다시 로그인해주세요. 보안 키 인증이 사용자의 기기나 원격 데스크톱 연결에서 사용할 수 없습니다. 인증 Authenticate button inside two factor form during login 6자리 인증 코드 2단계 인증 인증 앱 첫 자리 2번째 자리 3번째 자리 4자리 수 다섯 자리 수 여섯 자리 수 코드를 입력하세요 알려진 2단계 인증 방법을 찾을 수 없습니다. 보안 키 본인의 Proton 계정에 연결된 U2F 또는 FIDO 키를 제시해 주세요. 로딩 중, 잠시 기다려 주세요... Message in the loading screen when starting the app 로그인 중, 기다려 주세요… Message in the loading screen when signing in 예상 소요 시간보다 오래 걸리고 있으나, 여전히 처리 중입니다: Message in the loading screen when sign in action takes longer than expected 로그아웃 중, 기다려 주세요… Message in the loading screen when signing out 연결 - {0} A label inside a map pin tooltip. {0} is a placeholder for country, state or city. (eg. "Connect - United States", "Connect - New York") 문의하기 서버 목록을 불러오지 못했습니다. 도움이 필요하세요? 로그아웃 관리자에게 내 계정의 VPN 접근 활성화를 요청하십시오. 사용 가능한 VPN 연결 없음 We couldn't load any servers. Click Refresh to update the server list. IP 주소를 보호하기 위해, 킬 스위치가 사용자의 인터넷 연결을 차단 중입니다. 포트 번호 복사 토렌트 클라이언트 또는 P2P 앱으로 이동하여 이 번호를 입력하세요. 최대 기기 수 제한에 도달했습니다. VPN에 다시 연결하기 위해, 다른 기기에서 연결 해제해주세요. 사용자의 플랜이 Proton Free로 다운그레이드 되어, 가장 빠른 무료 서버로 재연결 중입니다. 공공 Wi-Fi 네트워크는 보안 위협에 더 취약합니다. VPN에 연결하여 안전하게 탐색하세요. 보호되지 않는 Wi-Fi 연결 감지됨 Proton VPN - 설문 The window title displayed at the top of the NPS (Net Promoter Score) survey To include IPv6 addresses, you need to allow IPv6 connections through the VPN tunnel. IPv6 활성화 다음에 IPv6가 비활성화됨 지금 업데이트하기 구형 앱 버전입니다. Proton VPN을 계속 사용하려면 앱 업데이트를 진행해야 합니다. 계속하려면 Proton VPN 업데이트 P2P (피어 투 피어) 서버로 IP 주소와 온라인 활동을 보호하면서도 P2P 네트워크에 접근할 수 있습니다. P2P VPN이란? P2P 네트워크로 중앙 서버를 거치지 않고도 두 대의 기기 간의 연결 및 데이터를 전송할 수 있습니다. P2P 네트워크란? • 토렌트 파일 다운로드 • 온라인 게이밍과 화상 회의 성능 향상 • LAN 장치에 연결 P2P 네트워크가 사용되는 곳은? P2P란? P2P 프로필은 필요에 맞게 조정하고 빠른 접근을 위해 저장할 수 있는 사용자 지정 VPN 연결입니다. 선호하는 위치를 설정하고 보안, 성능, 게임 또는 기타 시나리오에 대한 설정을 최적화하세요. VPN 프로필이란? 프로필 Secure Core는 2차적인 최대의 보안 VPN 서버를 통해 대상 서버에 연결합니다. 이러한 높은 수준의 보호는 더 높은 레이턴시와 더 느린 속도를 유발할 가능성이 있습니다. Secure Core란? Secure Core VPN 연결 더 높은 레이턴시 향상된 개인정보 보호 표준 VPN 연결 낮은 레이턴시 강화된 개인정보 보호 Secure Core 서버 부하는 서버가 최대 수용량에 얼마나 근접했는지 보여줍니다. 높은 서버 부하는 연결 속도를 늦출 수 있습니다. VPN이 평소보다 느릴 수 있습니다 높음 (91-100%) 서버 부하란? 번개처럼 빠르게 낮음 (1-75%) 웬만해서는 VPN 속도에 영향을 미치지 않음 보통 (76-90%) 서버 부하율 Smart Routing을 통해 VPN이 연결하기 어려운 국가에서도 서비스를 제공할 수 있습니다. Smart Routing 서버에 연결하면 물리적인 서버가 선택한 국가가 아닌 곳에 있더라도 선택한 국가에서 탐색하는 것처럼 보이게 됩니다. Smart Routing은 일반적으로 개인 정보 보호 방지법 및 기타 형태의 검열을 우회하는 데 사용됩니다. {0}에 위치한 서버지만, {1}에서 브라우징하는 것으로 보일 것입니다 {0} is a placeholder for the physical server location country. {1} is a placeholder for the destination country Warning: country names are inserted in the nominative case. For INFLECTED languages, use alternative wording as follows: Connects you to your destination country ({1}) through servers that are physically located somewhere else ({0}) Smart Routing이란? Smart Routing Tor 서버에 접속하면 히든 서비스와 어니언 사이트에 어느 브라우저를 사용해도 접근할 수 있습니다. Tor 네트워크에 접속하는 방법 Tor 연결시 프로필 설정이 VPN 설정을 덮어쓰게 됩니다. 사용자 지정 설정 추가 설정 숨기기 설정 보이기 이 작업은 이 프로필에 대한 포트 포워딩을 비활성화합니다. 이 작업은 이 프로필에 대한 커스텀 DNS를 비활성화합니다. 앱 앱 선택하기 앱 열기 시크릿 브라우징 모드 사용 웹 사이트 열기 이 프로필로 연결할 때 선택한 웹 사이트나 앱을 자동으로 열어줍니다. 연결 및 시작하기 웹사이트 URL 유효한 URL을 입력하세요. 이 프로필의 NAT 유형이 엄격하게(3번)로 변경됩니다. 게이밍 최대 보안 P2P 무작위 연결 미국 스트리밍 직장/학교 한 번의 클릭으로 나만의 VPN 설정을 구성하고 연결하세요 프로필 다음 지역에서 탐색... 도시 및 미국 주 The word used for one single city and one single United States state 국가 The word used for one single country 서버 The word used for one single server 다음과 같이 검색해 보세요... 다른 키워드로 검색해 보세요. 결과를 찾을 수 없어요. 서버 가장 빠른 서버 가장 빠른 무료 서버 게이트웨이 조직의 서버에 접근 표준 P2P Torrent 최적화 Secure Core 두 배의 보호 Tor 무료 서버 무작위 서버 서버 변경기록 현재 버전 변경기록을 불러오지 못했습니다. 더 알아보기 라이선싱 로딩 중 정보 계정 앱 나가기 로그아웃 앱 버전 이러한 통계에는 IP 주소가 포함되어 있지 않으며 사용자 식별에 사용할 수 없습니다. 이 정보는 타인에게 공유되지 않습니다. 익명 충돌 보고서 공유 충돌 보고서는 버그를 수정하고 방화벽을 감지하며 VPN 차단을 방지하는 데 도움이 됩니다. 익명 사용 통계 공유 사용 데이터는 VPN 차단을 무력화하고 앱 성능을 개선하는 데 도움이 됩니다. 적용하기 Apply action. Used to apply changes made on a settings page 이미 추가된 주소입니다 유효한 IPv4 또는 IPv6 주소를 입력하세요 192.0.2.0 Watermark for the IP Address field in the Custom DNS servers settings page 연결 고급 설정 대체 라우팅 Proton 서비스가 네트워크 제한으로 막혔다면, 대체 네트워크 라우딩을 이용해서 연결해보세요. 커스텀 DNS 서버 신규 DNS 서버 추가 Label above an input field where users can enter a new DNS server IP address. 커스텀 DNS 서버가 활성화되면 NetShield를 사용할 수 없게 됩니다. 커스텀 DNS 서버를 활성화합니까? Proton VPN에 지정한 도메인 네임 시스템(DNS)을 통해 접속하게 됩니다. 신뢰하는 DNS 서버만 사용하세요. 이 서버들에 순서대로 연결하도록 시도합니다. 어느 것도 작동하지 않는다면 기본 Proton VPN DNS가 사용됩니다. DNS servers ({0}) Header for the list of Custom DNS servers defined. {0} is a placeholder for the number of DNS servers in the list. (eg. "DNS servers (4)") DNS servers Select DNS servers IPv6 지원 IPv6 유출 방지 VPN 터널을 통과하지 않는 IPv6 트래픽을 차단하여 데이터 유출을 방지합니다. IPv6 트래픽이 VPN 터널을 통과하도록 허용합니다. 이를 통해 IPv6 웹사이트 및 서비스와의 호환성이 향상됩니다. LAN 연결 허용 로컬 네트워크에 있는 프린터, 스피커 및 기타 기기에 연결할 수 있게 합니다. IP 주소 대신 'My-Printer' 또는 'router.local'과 같은 이름을 사용하여 기기에 연결하기 위해 mDNS를 사용합니다. 표준 DNS는 계속해서 VPN 터널을 통해 라우팅됩니다. 더 빠른 VPN 속도를 위해 기본적으로 비활성화됩니다. 이름으로 기기 접근 NAT 방식 일반형 NAT으로 포트 포워딩 사용이 불가합니다. 일반형 NAT를 활성화하시겠어요? 네트워크 주소 변환 방식을 선택하세요. 일반형 (type 2) 네트워크에 들어오는 데이터를 일부 통제합니다. 온라인 비디오 게이밍에 최적화 되어있습니다. 엄격하게 (3번) 네트워크에 들어오는 데이터를 통제합니다. 확실한 만큼 피어 투 피어 게이밍 접속이 어려워질 수 있습니다. Bridges network traffic. Slower than TUN, but needed for some legacy or special network setups. Routes traffic between different networks. TUN can be faster and more stable than TAP. Connection preferences Default connection and excluded locations NetShield가 활성화된 프로필에 연결되어 있기 때문에 사용자 지정 DNS를 켤 수 없습니다. 현재 NetShield가 활성화된 프로필에 연결되어 있기 때문에 사용자 지정 DNS가 비활성화되었습니다. 기본 연결 가장 빠른 국가 현재 회원님 위치에 기반한 최상의 서버 최근 연결 회원님이 주로 사용한 연결 무작위 국가 매 연결마다 다른 서버가 선택됨 최근 Excluded locations Cities Countries The selected locations will never be used when you connect to Fastest or Random No locations available Select... States 킬 스위치 고급 Proton VPN에 연결되어 있을 때만 인터넷 접근을 허용합니다. 고급 킬 스위치는 장치를 재부팅하더라도 활성 상태로 유지됩니다. VPN 연결이 끊긴 경우 인터넷 연결을 끊어 IP주소를 보호합니다. 표준 VPN 연결이 끊어지면 자동으로 인터넷 연결을 끊습니다. NetShield Block ads, trackers, and malware Block ads, trackers, malware, and adult content 멀웨어만 차단하기 NetShield를 활성화하면 커스텀 DNS 서버에 연결할 수 없게 됩니다. NetShield가 사용자 지정 DNS와 호환되지 않습니다. NetShield를 활성화합니까? Protect your browsing on websites and apps. 일부 웹사이트는 광고와 트래커가 차단될 때 제대로 로드되지 않을 수도 있습니다. NetShield 프라이버시 패널 포트 포워딩 활성 포트 번호: 포트 번호 복사 포트 포워딩을 활성화하면 일반형 NAT을 사용할 수 없게 됩니다. 포트 포워딩을 활성화할까요? 지정된 포트를 통해 직접 P2P 연결을 허용하여 토렌트 및 게임 속도를 향상시킵니다. 포트 포워딩을 사용하려면 P2P를 지원하는 서버에 연결하세요. 최근 변경: {0} Indicates when the active port was changed for the last time. {0} is a placeholder for the time. (eg. "Last changed: 5 minutes ago" or "Last changed: May 20, at 14:32") 로딩 중... 알림 활성 포트 번호 변경 시 알림을 받습니다. 사용할 수 없음 프로토콜 분할 터널링 Select apps which will be excluded from the VPN connection Excluded apps ({0}) Header for the list of apps to exclude for Split Tunneling. {0} is a placeholder for the number of selected apps in the list. (eg. "Excluded apps (2)") Excluded apps 앱 파일 Describe the name of the filter used to select executable files in the Open file dialog Select apps which will be included in the VPN connection Included apps ({0}) Header for the list of apps to include for Split Tunneling. {0} is a placeholder for the number of selected apps in the list. (eg. "Included apps (2)") Included apps Select apps VPN이 보호할 앱과 IP 주소를 지정하여 연결을 사용자화할 수 있습니다. 포함 모드 선택한 앱과 IP 주소만이 VPN에 연결되고 그 외 트래픽은 보호되지 않습니다. 포함 Shorter version (if possible) of "Include mode". To be used when available space is limited. 신규 IPv4 또는 IPv6 주소 추가 Select IP addresses which will be excluded from the VPN connection Excluded IP addresses ({0}) Header for the list of IP addresses to exclude for Split Tunneling. {0} is a placeholder for the number of selected IP addresses in the list. (eg. "Excluded IP addresses (2)") Excluded IP addresses Select IP addresses which will be included in the VPN connection Included IP addresses ({0}) Header for the list of IP addresses to include for Split Tunneling. {0} is a placeholder for the number of selected IP addresses in the list. (eg. "Included IP addresses (2)") Included IP addresses Select IP addresses 제외 모드 선택한 앱과 IP 주소가 내 VPN 연결에서 제외됩니다. 제외 Shorter version (if possible) of "Exclude mode". To be used when available space is limited. VPN Accelerator 변경사항 취소 계속 수정하기 저장하지 않은 변경 사항을 취소할까요? 일반 자동 시작 자동 연결 Proton VPN을 열 때 기본 연결값으로 자동 연결합니다. 자동 실행 Proton VPN이 장치에 로그인할 때 자동으로 실행됩니다. 바탕 화면으로 열어놓기 시스템 트레이로 최소화하기 작업 표시줄로 최소화하기 앱이 자동으로 실행되거나 접속하도록 설정합니다. 자동 업데이트 자동으로 Proton VPN 업데이트 확인 및 설치합니다. 베타 엑세스 얼리 액세스를 받아서 Proton VPN의 새 버전 테스트를 도와주세요. 언어 알림 연결 상태 변화 알림을 받습니다. OpenVPN 네트워크 드라이버 테마 Proton 개선하기 검열에 맞서도록 도와주세요 운영 체제 버전 이 설정이 활성 프로필과 연결되었습니다. 설정값을 변경하기 위해 프로필을 수정하거나 일반 VPN 설정을 편집하기 위해 연결 해제하세요. 이 설정 값들이 '{0}' 프로필로 연결되며 프로필 내에서만 관리할 수 있습니다. {0} is a placeholder for the profile name 프로필 내의 {0} 관리 {0} is a placeholder for the name of the settings being overridden by the profile. (eg. Manage NetShield in Profiles) 설정 VPN 프로토콜은 서버와 여러분의 장치 사이에서 데이터가 이동하는 방식을 정의합니다. 확립되었고, 잘 시험되었으며 안전합니다. OpenVPN은 부족한 네트워크 컨디션에서도 안정적이지만 다른 프로토콜만큼 빠르지는 않습니다. OpenVPN 확립되었고, 잘 시험되었으며 안전합니다. OpenVPN은 다른 프로토콜만큼 배터리 효율이 좋지는 않습니다. OpenVPN Our new WireGuard-based framework for increased stability, functionality, and censorship resistance. Proton WireGuard Our new WireGuard-based framework for increased stability, functionality, and censorship resistance. Proton Stealth Our new WireGuard-based framework for increased stability, functionality, and censorship resistance. Proton WireGuard Use Proton VPN's own implementation of WireGuard. This is an experimental feature, so you may experience some instability. Proton protocols 연결 상태에 가장 알맞은 프로토콜을 자동으로 선택합니다. Smart 안정성 (TCP) 속도 (UDP) 최첨단 프로토콜을 통해 보안 및 성능을 확보합니다. WireGuard VPN 연결을 검열자로부터 숨겨 VPN 차단을 극복하세요. Stealth는 DPI (deep packet inspection, 심층 패킷 분석) 내성이지만 다른 프로토콜만큼 빠르지 않을 수 있습니다. Stealth 최첨단 프로토콜을 통해 보안 및 성능을 확보합니다. WireGuard 변경 사항을 적용하기 위해 다시 연결 기본 설정값 복원 복원하고 다시 연결하기 기본 설정값 복원 Proton VPN 설정이 기본값으로 재설정됩니다. 기본 설정으로 복원하시겠어요? OpenVPN (TCP) OpenVPN (UDP) Proton WireGuard (TCP) Proton Stealth Proton WireGuard (UDP) Smart WireGuard (TCP) Stealth WireGuard (UDP) 지원 디버그 로그 어플리케이션 로그 로그 폴더를 찾지 못했습니다. 서비스 로그 문제 보고하기 지원 센터 다크 기본 라이트 성능 강화 기술을 통해 연결 속도가 최대 400%까지 향상됩니다. 향상된 킬 스위치가 인터넷 연결을 차단 중입니다. 속도를 위한 최고의 보안 VPN 계정 만들기 A button inside sign in form Proton 계정 상세 정보를 입력하세요. 킬 스위치 비활성화 이메일 사용자 이름을 잊어버리셨나요 Help button at the bottom of the login window 지원 Help button at the bottom of the login window 무로그 정책 오픈 소스 비밀번호 비밀번호를 입력하세요 An error message is displayed when the user attempts to sign in without entering a password 문제 제보하기 Help button at the bottom of the login window 비밀번호를 잊어버리셨나요 Help button at the bottom of the login window 로그인 A button inside sign in form SSO로 로그인 스위스에 위치 로그인 지원 센터 A button at the bottom of the login window inside Get help popup 이메일 또는 사용자 이름 자격 증명을 비워둘 수 없습니다 An error message is displayed when the user attempts to sign in without entering a username 킬 스위치가 비활성화되었습니다. 가장 빠른 주 State describes a country state such as California or Arizona in the US 무작위 주 State describes a country state such as California or Arizona in the US 보호되고 있습니다 {0} 에 연결됨. {0} is a placeholder for a country and server name (eg. Connected to Netherlands #342342). 연결 해제됨 유료 VPN 서버를 통해 P2P(peer-to-peer) 프로토콜을 사용한 토렌트 및 온라인 게임을 이용하세요. VPN Free에서는 P2P를 사용할 수 없습니다 일부 웹사이트 및 스트리밍 서비스는 무료 VPN 사용자를 차단합니다. 이러한 차단을 우회하려면 Proton VPN Plus로 업그레이드하세요. 일부 웹사이트 및 스트리밍 서비스는 무료 VPN 사용자를 차단합니다. 이러한 차단을 우회하려면 Proton VPN Plus로 업그레이드하세요. Connect Disconnect Exit Open {0} Button displayed in the tray icon to open the Proton VPN application. {0} is a placeholder for the name of the application (eg. "Open Proton VPN") 닫기 {0} 열기 Button displayed in the tray window to open the Proton VPN application. {0} is a placeholder for the name of the application (eg. "Open Proton VPN") 앱을 실행하여 로그인하세요 B/초 Unit for Bytes per second EB/초 Unit for Exabytes per second GB/초 Unit for Gigabytes per second KB/초 Unit for Kilobytes per second MB/초 Unit for Megabytes per second PB/초 Unit for Petabytes per second TB/초 Unit for Terabytes per second BitTorrent 및 다른 파일 공유 프로토콜을 통해 파일을 다운로드하세요. P2P 지원 모든 서버에 접근하기 위해 업그레이드. 원하신 국가가 아닌가요? 향상된 VPN 사용자화를 잠금 해제하세요 지정 도메인 이름 시스템 (DNS)을 사용해서 VPN에 연결하기 접속한 그대로 로컬 영역 네트워크 (LAN)의 기기에 접근하세요 NAT type 2 (일반형)으로 변경해 게이밍 경험의 수준을 올려보세요 동시에 10개 기기 연결 Proton VPN을 다양한 플랫폼에서 사용하세요 Android와 Android TV 브라우저 Linux macOS Windows iOS 모든 기기에서 보안과 개인정보 보호를 누려보세요 광고 없는 브라우징을 즐겨보세요 NetShield로 광고와 멀웨어를 차단하세요 멀웨어로부터 기기를 보호하세요 피어 투 피어 다운로드와 파일 공유 (P2P)의 잠금을 해제하세요 나의 IP 주소를 서비스 제공자와 피어로부터 숨깁니다 포트 포워딩으로 P2P 속도를 가속화하세요 업로드와 다운로드 속도가 더욱 증가됩니다 + 더 많음 This label indicates that there are more platforms available than the ones listed. The plus sign is important. 자주 연결하는 연결에 더 빠르게 접근하세요. 한 번의 클릭으로 프로필을 기본 연결로 설정 및 연결하세요. 프로필로 나만의 VPN 구성을 생성 및 저장하세요. 위치와 프로토콜, 설정을 사용자화하세요 접속에 또 다른 보호를 한겹 더해보세요 Secure Core로 암호화를 이중화하세요 네트워크 공격으로부터 보호받으세요 스위스, 스웨덴과 아이슬란드의 아주 안전한 서버를 통해 라우팅하세요 더 빠른 속도로 브라우징 VPN Accelerator로 최대 400% 인터넷 속도 가속화 빠르고, 더 여유있는 서버에 접근하세요 최대 10 Gbps의 속도로 인터넷에 연결 하나로 두 가지 이득을 얻으세요 분할 터널링으로 두 위치를 하나로 연결하세요 VPN으로 다른 모든 것을 보호하면서 신뢰할 수 있는 앱과 IP 주소가 인터넷에 직접 연결되도록 허용하세요. 선호하는 영화와 TV 쇼를 스트리밍하세요 세계 어디에서나 지역 차단이 이루어진 TV와 영화에 엑세스하세요 BBC iPlayer Disney+ HBO Max Netflix Amazon Prime Video 버퍼링, 속도 저하, 쓰로틀링 없이 4K로 시청하세요 VPN Plus 살펴보기 추가적인 프라이버시를 위해 Tor 네트워크에 접근하세요 히든 사이트와 onion 사이트에 접근하세요 익숙한 브라우저로 Tor 네트워크를 탐색하세요 브라우징하는 동안 개인 데이터를 보호하세요 {1}에서 {0}에 액세스 Title for the worldwide coverage upsell feature page. {0} is a placeholder for the number of servers (eg. 100 secure servers) and {1} for the number of countries available (eg. 60 countries). 향상된 보안과 개인정보 보호 기능으로 검열 우회 {0} 국가 안전한 스트리밍, 토렌팅 등 전 세계 네트워크에서 아무 나라나 선택하세요 {0}개 보안 서버 OpenVPN (TCP) 확립되었고, 잘 시험되었으며 안전합니다 OpenVPN (UDP) 확립되었고, 잘 시험되었으며 안전합니다 Proton WireGuard (TCP) State-of-the-art protocol for security and performance Proton Stealth Overcomes VPN blocks by hiding your connection from censors Proton WireGuard (UDP) State-of-the-art protocol for security and performance Smart WireGuard (TCP) 최첨단 프로토콜을 통해 보안 및 성능을 확보합니다 Stealth 검열자로부터 연결을 숨겨 VPN 차단을 극복합니다 WireGuard (UDP) 최첨단 프로토콜을 통해 보안 및 성능을 확보합니다